PIUTANG NASABAH CUSTOMERS RECEIVABLES
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 50 - Piutang
pembiayaan konsumen
digunakan sebagai jaminan pinjaman jangka panjang dari
Bank Muamalat Indonesia Catatan 28. Pada tahun 2009, piutang pembiayaan konsumen,
selain yang berasal dari pembiayaan bersama, digunakan sebagai jaminan hutang obligasi dari
MNC Finance Catatan 29. Consumer financing receivables are used as
collaterals for long-term loans from Bank Muamalat Indonesia Note 28. In 2009, consumer
financing receivables, except from joint financing, are used as collaterals for bonds payable of MNC
Finance Note 29.
Tagihan Anjak Piutang – Bersih Factoring Receivables – Net
Akun ini merupakan tagihan anjak piutang dengan dasar ”with recourse”, sebagai berikut:
This account represents factoring receivables with recourse, as follows:
2010 2009
Tagihan Anjak Piutang Factoring of receivables
Pihak hubungan istimewa 8.183
10.614 Related parties
Pihak ketiga 306
1.938 Third parties
Dikurangi retensi 56
56 Less retention
Pendapatan belum diakui 4
241 Unearned factoring income
Sub jumlah 8.429
12.255 Sub total
Penyisihan piutang ragu-ragu 115
189 Allowance for doubtful accounts
Jumlah 8.314
12.066 Total
Mutasi penyisihan piutang ragu-ragu adalah sebagai berikut:
Changes in the allowance for doubtful accounts are as follows:
2010 2009
Saldo awal tahun 189
688 Balance at beginning of year
Pemulihan 74
499 Recovery
Saldo akhir tahun 115
189 Balance at end of year
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu cukup.
Management believes that the allowance for doubtful accounts is adequate.
10. PIUTANG LAIN-LAIN 10. OTHER ACCOUNTS RECEIVABLE
2010 2009
Pihak hubungan istimewa Related parties
PT. Eagle Transport Services -
5.614 PT. Eagle Transport Services
Lainnya 11.931
1.304 Others
Jumlah 11.931
6.918 Total
Pihak ketiga 482.348
330.671 Third parties
Penyisihan piutang ragu-ragu 9.037
5.444 Allowance for doubtful accounts
Jumlah 473.311
325.227 Total
Bersih 485.242
332.145 Net
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 51 - Perusahaan dan anak perusahaan berpendapat
bahwa penyisihan piutang ragu-ragu atas piutang kepada pihak ketiga adalah cukup untuk menutup
kerugian yang mungkin timbul dari tidak tertagihnya piutang tersebut. Piutang kepada
pihak
hubungan istimewa
tidak diadakan
penyisihan piutang
ragu –
ragu karena
manajemen berpendapat bahwa seluruh piutang tersebut dapat ditagih.
The Company and its subsidiaries’ management believes that the allowance for doubtful accounts
receivables from third parties is adequate to cover possible losses on uncollectible accounts. No
allowance for doubtful accounts was provided on receivables from related parties as management
believes that all such receivables are collectible.
11. PERSEDIAAN 11. INVENTORIES
2010 2009
Program media dan penyiaran Media program and broadcasting
Produksi jadi 2.412.714
2.206.490 Finished programs
Produksi dalam proses 22.782
12.202 Production in progress
Dikurangi yang dibebankan pada Less charged to current year
tahun berjalan 1.555.264
1.292.009 expense
Bersih 880.232
926.683 Net
Non Program Non Program
Antena, dekoder, dan aksesoris 189.372
113.854 Antenna, decoder, and accessories
Media pendukung dan infrastruktur 1.496
6.457 Media support and infrastructure
Suku cadang pesawat udara 96.192
91.825 Aircraft spareparts
Lainnya 35.078
18.866 Others
Jumlah 322.138
231.002 Total
Jumlah 1.202.370
1.157.685 Total
Persediaan suku
cadang pesawat
udara digunakan jaminan pinjaman IAT dari Bank
Muamalat Indonesia Catatan 28. The aircraft spareparts inventories are used as
collaterals for loans of IAT from Bank Muamalat Indonesia Note 28.
Persediaan dari Infokom media pendukung dan infrastruktur digunakan sebagai jaminan untuk
hutang jangka panjang Catatan 28. Inventories from Infokom media support and
infrastructure are used as collaterals for long- term Note 28.
Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, persediaan, kecuali persediaan program media
dan penyiaran, diasuransikan bersamaan dengan aset tetap Catatan 17. Manajemen berpendapat
bahwa persediaan telah diasuransikan dengan jumlah pertanggungan memadai.
As of December 31, 2010 and 2009, inventories, except media and broadcasting programs, were
insured along with property and equipment Note 17.
Management believes
that the
insurance coverage is adequate to cover possible losses on the inventories insured.
Persediaan program media dan penyiaran tidak diasuransikan terhadap risiko kerugian atas
kebakaran atau pencurian karena nilai wajar persediaan tidak dapat ditentukan untuk tujuan
asuransi. Bila terjadi kebakaran atau pencurian atas persediaan program, Perusahaan dan anak
perusahaan dapat meminta kembali copy film dari distributor selama film tersebut belum
ditayangkan dan masa berlakunya belum berakhir.
Media and broadcasting programs were not insured against fire and theft because the fair
value of inventories could not be established for the purpose of insurance. In the event of fire and
theft, the Company and its subsidiaries can request a new copy of the film from distributor, as
long as the film is not yet aired and has not yet expired.