PT Bank CIMB Niaga Tbk. CIMB Niaga PT Bank CIMB Niaga Tbk. CIMB Niaga

DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR PERIOD ENDED MARCH 31, 2011 AND DECEMBER 31, 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 68

24. HUTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN JANGKA PANJANG Lanjutan

24. LONG-TERM BANK AND FINANCIAL INSTITUTION LOANS Continued

f. PT Bank OCBC NISP Tbk., PT Bank Kesawan dan PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

f. PT Bank OCBC NISP Tbk., PT Bank Kesawan and PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

Merupakan pinjaman PT Bakrie Swasakti Utama BSU, Anak perusahaan, yang merupakan pinjaman sindikasi Bank Hastin Internasional. Pinjaman ini diselesaikan melalui Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang PKPU lihat Catatan 38. Represents loan obtained by PT Bakrie Swasakti Utama BSU, a Subsidiary, from the syndication led by Bank Hastin International. The Company has restructured the loan see Note 38. g. PT Bank Mutiara Tbk. g. PT Bank Mutiara Tbk. Pada tanggal 21 Desember 2010, PT Samudra Asia Nasional SAN memperoleh fasilitas Kredit Angsuran Berjangka dengan pagu maksimum sebesar Rp 150 miliar. Pinjaman ini ditujukan untuk keperluan pengembangan kondotel Legian Nirwana dan dikenai tingkat suku bunga 14 per tahun dengan masa tenggang 3 bulan. Pinjaman ini akan jatuh tempo pada tanggal 22 Desember 2015 dan dijamin dengan Hak Tanggungan Peringkat I atas sebidang tanah yang terletak di Propinsi Bali, Kabupaten badung, Kecamatan Kuta, Kelurahan Legian yang dikenal sebagai Kondotel Hotel Pullman Bali Legian Nirwana seluas 25.575 m 2 . Sampai dengan tanggal 31 Maret 2011 dan 31 Desember 2010, SAN telah mencairkan pokok pinjaman sebesar Rp 100 miliar. On December 21, 2010, PT Samudra Asia Nasional SAN Term Installment Loan facility with a maximum ceiling of Rp 150 billion. The loan is intended for the purposes of Legian Nirwana Condotel development and subject to interest rate of 14 per annum with a grace period of 3 months. This loan will mature on December 22, 2015 and secured by first ranking Mortgage of a parcel of land located in the Province Bali, District Badung, Sub-district of Kuta, Legian Village known as the Condotel Hotel Legian Nirwana Bali Pullman area of 25,575 sqm. Until March 31, 2011 and December 31, 2010, SAN has drawndown principal loan amounted to Rp 100 billion. h. Beleggingsmaatschappij Broem B.V. h. Beleggingsmaatschappij Broem B.V. Pada tanggal 7 Oktober 2009, PT Bakrie Toll Road BTR, Anak perusahaan menandatangani perjanjian fasilitas kredit berjangka term loan facility agreement TLF dengan Beleggingsmaatschappij Broem B.V. dengan jumlah pokok pinjaman sebesar AS 45 juta selama 3 tahun dengan tingkat bunga sebesar 15,875 per tahun. On October 7, 2009, PT Bakrie Toll Road BTR, a Subsidiary entered into term loan facility agreement TLF with Beleggingsmaatschappij Broem B.V. with a principal amount of US 45 million for 3 years with interest rate of 15.875 per annum. Pinjaman ini digunakan untuk menutup biaya yang terkait dengan konstruksi proyek, termasuk segala biaya jasa konsultasi atau pembelian peralatan yang dibutuhkan sehubungan dengan konstruksi proyek. SMR wajib meminjamkan pendapatan dari pinjaman ini kepada PT Satria Cita Perkasa SCP berdasarkan pinjaman antar perusahaan dan SCP selanjutnya akan meminjamkan pinjaman antar perusahaan kepada PT Semesta Marga Raya SMR berdasarkan pinjaman antar perusahaan SMR. These loans are used to cover the costs associated with the projects construction, including any consulting fees or purchase of equipment needed in connection with the project construction. SMR must lend the income from this loan to PT Satria Cita Perkasa SCP based on inter-company loans and further SCP will lend inter-company loan to PT Semesta Marga Raya SMR based on SMR’s inter-company loans. Biaya dana pinjaman seluruhnya adalah sebesar 19,5 per tahun dengan rincian sebagai berikut: a. Beban bunga sebesar 15,875 per tahun dimana terdapat komitmen pembayaran bunga sebesar 2 per tahun yang akan dibayarkan sebesar 1 setiap 6 bulan selama 3 tahun. b. Biaya fasilitas sebesar sisa dari biaya dana pinjaman seluruhnya. Total loan funding costs amounted to 19.5 per annum with details as follows: a. Interest expense of 15.875 per annum whereas there is a commitment to the payment of interest at 2 per annum which will be paid by 1 every 6 months for 3 years. b. The facility costs is the entire residual cost of borrowing funds. Seluruh biaya dana pinjaman tersebut, kecuali yang dibayarkan setiap semester sebagaimana disebutkan pada butir a, akan dibayarkan pada saat jatuh tempo pinjaman. The entire cost of the loan funds, except those paid every semester as mentioned in point a, will be paid at loan maturity. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR PERIOD ENDED MARCH 31, 2011 AND DECEMBER 31, 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 69

24. HUTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN JANGKA PANJANG Lanjutan