DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
31 MARET 2011 DAN 31 DESEMBER 2010
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR PERIOD ENDED MARCH 31, 2011
AND DECEMBER 31, 2010
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
74
26. HUTANG OBLIGASI Lanjutan 26. BONDS PAYABLE Continued
c. Sukuk Ijarah I Bakrieland Development Tahun 2009 Lanjutan
c. Bakrieland Development Sukuk Ijarah I Year 2009 Continued
2. Rasio Debt to Equity
, yaitu perbandingan total Pinjaman dengan total Modal tidak lebih dari 2,25,
dengan ketentuan apabila nilai pinjaman baru yang masuk adalah dalam kategori Pinjaman Senior
atau minimal setingkat dengan Sukuk Ijarah, sedangkan apabila pinjaman baru yang masuk
adalah
dalam kategori
Pinjaman Junior
subordinated loan atau setingkat lebih rendah
dari Sukuk Ijarah ini maka perbandingan total Pinjaman dengan total Modal adalah tidak lebih
dari 2,75:1. 2. Debt to Equity Ratio, which is the ratio of total
loans to total capital is not more than 2.25, with the stipulation if the value of new loans is
categorize as a Senior Loan or a minimal level with the Sukuk Ijarah, whereas if the new loan
is entered in the Junior Loans subordinated loan or a lower level of the Sukuk Ijarah then
the ratio of total loans to total capital is no more than 2.75:1.
Pada tanggal 31 Maret 2011 dan 31 Desember 2010, Perusahaan mempunyai rasio EBITDA
terhadap beban bunga dan cicilan imbalan Sukuk Ijarah sebesar 2,07 dan 3,17 dan
rasio debt to equity sebesar 0,53 dan 0,55.
As of March 31, 2011 and December 31, 2010, the Company had EBITDA ratio to interest expense
and annual fixed Ijarah return “Cicilan Imbalan Ijarah” amounted to 2.07 and 3.17 and debt to
equity ratio amounted to 0.53 and 0.55.
27. HUTANG SEWA PEMBIAYAAN 27. OBLIGATION UNDER CAPITAL LEASE
Perusahaan dan Anak perusahaan menandatangani perjanjian
sewa pembiayaan
untuk pembelian
kendaraan bermotor dengan rincian sebagai berikut: The Company and Subsidiaries entered into financial
leases agreement
to purchase
transportation equipment with detail as follows:
2011 2010
PT Toyota Astra Financial Services 637.026.286
178.008.364 PT Toyota Astra Financial Services
PT Tunas Financindo Sarana 391.085.906
- PT Tunas Financindo Sarana
PT Panin Bank Tbk. 278.429.749
470.859.118 PT Panin Bank Tbk.
PT Astra Sedaya Finance 229.639.186
101.787.518 PT Astra Sedaya Finance
PT Wahana Inti Otomotif 215.689.350
314.796.299 PT Wahana Inti Otomotif
PT BCA Finance -
690.972.730 PT BCA Finance
PT Tunas Finance Corporations -
677.746.950 PT Tunas Finance Corporations
PT Mandiri Tunas Finance -
410.060.916 PT Mandiri Tunas Finance
PT Tunas Ridean Tbk. -
366.073.604 PT Tunas Ridean Tbk.
PT Astra Credit Company -
99.396.936 PT Astra Credit Company
PT Astrido Toyota Finance -
91.326.056 PT Astrido Toyota Finance
PT Kencana Internusa Artha Finance -
86.800.000 PT Kencana Internusa Artha Finance
Lainnya 352.972.408
- Others
Jumlah 2.104.842.885
3.487.828.491 Total
Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun
659.927.108 2.102.779.634
Less current portion
Bagian jangka panjang 1.444.915.777
1.385.048.857 Long-term portion
Pembayaran sewa pembiayaan minimum di masa datang adalah sebagai berikut:
Future minimum lease payments are as follows:
2011 2010
Tahun yang berakhir: For the years ended:
2011 1.866.730.340
2.440.424.949 2011
2012 1.345.201.327
1.148.263.820 2012
2013 660.982.814
585.894.310 2013
Jumlah 3.872.914.481
4.174.583.079 Total
Dikurangi bunga sewa Less interest of obligation
pembiayaan 1.768.071.596
686.754.588 under capital lease
Nilai sekarang kewajiban sewa Present value of obligation
pembiayaan 2.104.842.885
3.487.828.491 under capital lease
Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun
659.927.108 2.102.779.634
Less current portion
Bagian jangka panjang 1.444.915.777
1.385.048.857 Long-term portion
DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
31 MARET 2011 DAN 31 DESEMBER 2010
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR PERIOD ENDED MARCH 31, 2011
AND DECEMBER 31, 2010
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
75
27. HUTANG SEWA PEMBIAYAAN Lanjutan 27. OBLIGATION UNDER CAPITAL LEASE Continued
Hutang sewa pembiayaan dijamin dengan aset yang disewa-guna-usahakan.
Obligations under capital lease are secured by the related leased assets.
28. MODAL SAHAM 28. CAPITAL STOCK
Susunan pemegang saham pada tanggal 31 Maret 2011 dan 31 Desember 2010 adalah sebagai berikut:
The composition of shareholders as of March 31, 2011 and December 31, 2010 is as follow:
Jumlah Saham Persentase Kepemilikan
Number of Shares Percentage of Ownership
Pemegang Saham 2011
2010 2011
2010 Stockholders
CGMI 1 Client Safekeeping CGMI 1 Client Safekeeping
Account 4.872.177.212
4.858.177.212 12,20
12,17 Account
Reksadana Danamas Stabil 3.602.000.000
3.602.000.000 9,02
9,02 Reksadana Danamas Stabil
Masyarakat masing-masing Public each below
kurang dari 5 31.445.594.178
31.459.594.178 78,78
78,81 less than 5
Jumlah 39.919.771.390
39.919.771.390 100,00
100,00 Total
Rincian modal saham Perusahaan berdasarkan jenis saham adalah sebagai berikut:
Details of the Company’s capital stock based on types of shares are as follows:
2011 dan 2010
Jumlah Saham
Number of Nominal
Jumlah Shares
Nominal Total
Seri A 1.400.000.000
500 700.000.000.000
Seri A Seri B
38.519.771.390 100
3.851.977.139.000 Seri B
Jumlah 39.919.771.390
4.551.977.139.000 Total
Pada tanggal 31 Maret 2011 dan 31 Desember 2010, tidak terdapat saham Perusahaan yang dimiliki oleh
Direktur dan Komisaris Perusahaan. As of March 31, 2011 and December 31, 2010, there is
no Company shares owned by the Companys Director and Commissioners.
Berdasarkan Rapat Umum Tahunan para Pemegang Saham yang diselenggarakan pada tanggal 18 Mei 2010
yang tertuang dalam Akta Notaris No.118 yang dibuat oleh Aulia Taufani S.H., selaku pengganti dari Notaris
Sutjipto S.H., M.kn., notaris di Jakarta, pemegang saham Perusahaan menyetujui penggunaan keuntungan
untuk pembagian dividen tunai tahun buku 2009 yaitu sebesar lebih dari 15,1 dari laba bersih atau Rp 1
setiap saham. Based on the Company’s Annual Shareholders’
General Meeting held on May 18, 2010 which was notarized by Notarial Deed No. 118 of Aulia
Taufani, S.H., as replacement of Sutjipto S.H., M.kn., notary in Jakarta, the Company’s Shareholders
approved to distribute the profit as cash dividend of 2009 which is 15.1 from net income or amounting to
Rp 1 per share.
Hutang deviden pada tanggal 31 Maret 2011 sebesar Rp 680.164.779.
As of March 31, 2011, dividends payable is amounted to Rp 680,164,779.
29. WARAN 29. WARRANT
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 17 April 2007, yang telah diaktakan dalam
Akta Notaris Sutjipto, S.H., M.Kn., No. 134 pada tanggal yang sama, para pemegang saham menyetujui untuk
melakukan Penawaran Umum Terbatas III PUT III dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu HMETD
atas 14 miliar saham biasa seri B dengan nilai nominal Rp 100 per saham.
Based on the Extraordinary Shareholders’ General Meeting dated April 17, 2007 , as notarized by Notarial
Deed No. 134 of Sutjipto, S.H., M.Kn., on the same date, the shareholders approved to conduct a Limited
Public Offering III through pre-emptive rights to issue 14 billion B series shares with par value of
Rp 100 per share.
