Piutang atas penggantian biaya subsidi

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 559 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

8. PIUTANG PEMERINTAH lanjutan

8. DUE FROM THE GOVERNMENT continued

d. Piutang atas penggantian biaya subsidi

LPG tabung 3 kg lanjutan d. Receivables for reimbursement of subsidy costs for LPG 3 kg cylinders continued Saldo piutang subsidi LPG 3 kg ini akan dibayarkan melalui mekanisme APBN tahun 2014. The receivables balance for the LPG 3 kg subsidy will be settled via the mechanism of the 2014 APBN. 2013 2012 Saldo awal 222,659 133,701 Beginning balance Ditambah: Add: Penggantian biaya subsidi LPG subsidy costs reimbursement LPG tahun berjalan Catatan 27 3,480,344 3,175,539 for the current year Note 27 Koreksi estimasi atas Corrections from estimation penggantian biaya subsidi for reimbursement of subsidy LPG tabung 3 kg untuk costs for LPG 3 kg cylinders tahun 2012 Catatan 27 1,385 - for the year 2012 Note 27 Koreksi BPK atas Corrections from BPK for penggantian biaya subsidi reimbursement of subsidy LPG tabung 3 kg untuk costs for LPG 3 kg cylinders tahun 2011 Catatan 27 - 686 for the year 2011 Note 27 Dikurangi: Less: Pembayaran tunai 2,657,724 3,042,145 Cash payment Kerugian selisih kurs 237,944 43,750 Foreign exchange loss Saldo akhir 808,720 222,659 Ending balance

e. Piutang Entitas Anak

e. Subsidiaries’ receivables

2013 2012 Entitas Anak: Subsidiaries: PT Pertamina EP PT Pertamina EP - Domestic Market Obligation Domestic Market Obligation - DMO fees 71,513 83,403 DMO fees - Underlifting - 20,170 Underlifting - PT Pertamina Hulu Energi: PT Pertamina Hulu Energi: - DMO fees 64,794 24,750 DMO fees - - Underlifting 37,025 12,555 Underlifting - Jumlah - Entitas Anak 173,332 140,878 Total - Subsidiaries DMO fees merupakan tagihan kepada Pemerintah sehubungan dengan kewajiban PT Pertamina EP dan PT Pertamina PHE dalam menyediakan minyak mentah untuk memenuhi kebutuhan pasar dalam negeri untuk produk minyak sesuai dengan KKS-nya. DMO fees represent amounts due from the Government in relation to PT Pertamina EP and PT Pertamina PHE’s obligation to supply crude oil to meet the domestic market demand for fuel products in accordance with the PSCs. Piutang underlifting merupakan piutang PT Pertamina EP dan PT Pertamina PHE dari SKK MIGAS karena volume lifting minyak mentah dan gas bumi yang dilakukan oleh SKK MIGAS melebihi entitlement pada tahun yang bersangkutan. The underlifting receivables represent PT Pertamina EP and PT Pertamina PHE’s receivables from SKK MIGAS as a result of SKK MIGAS actual lifting of crude oil and gas being higher than its entitlement for the respective year. PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 560 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

8. PIUTANG PEMERINTAH lanjutan