Perjanjian kerjasama dengan pihak-pihak

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5140 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

41. KESEPAKATAN KONTRAK MINYAK DAN GAS BUMI lanjutan

41. OIL AND GAS CONTRACT ARRANGEMENTS

continued

d. Perjanjian kerjasama PHE dengan pihak-

pihak lain sebagai berikut: d. PHE’s cooperation agreements with other parties are as follows: - Indonesian Participation Arrangements IP - Indonesian Participation Arrangements IP Melalui kesepakatan IP, Perusahaan, sebagai BUMN, mendapatkan tawaran untuk memiliki 10 kepemilikan di KKS pada saat pertama kali Rencana Pengembangan Plans of Development - POD disetujui oleh Pemerintah Indonesia, yang diwakili oleh MESDM. Perusahaan menyerahkan kepemilikan IP ini kepada entitas anak PHE pada tanggal 1 Januari 2008. Pada tanggal 31 Desember 2013, kemitraan entitas anak PHE melalui IP sebagai berikut: Through IP arrangements, the Company , as a State-Owned Enterprise, is offered a 10 working interest in PSCs at the time the first Plans of Development POD are approved by the Government of Indonesia, represented by the MoEMR. The Company assigned these IP interests to PHE’s subsidiaries on 1 January 2008. As at 31 December 2013, PHE subsidiaries’ IP partnership arrangements were as follows: Tanggal Tanggal Jatuh Efektif Tanggal Tempo Kontrak Mulai Produksi Kontrak Persentase Periode Effective Production Expiry Partisipasi Kontrak Mitra Usaha Wilayah Kerja Wilayah Date of Commencement Date of Percentage of Produksi Contract Partner Working Area Area Contract Date Contract Participation Production Period ConocoPhillips Blok Corridor Sumatera 20122003 181987 19122023 10 Minyak dan 20 tahun Grissik Ltd. Corridor Selatan gas bumi years Talisman Block South Oil and gas Corridor Ltd. Sumatera Star Energy Blok Kakap Kepulauan 2232005 111987 2132028 10 Minyak dan 23 tahun Kakap Ltd. Kakap Block Natuna gas bumi years Singapore Natuna Oil and gas Petroleum Co. Ltd. Archipelago Premier Oil Kakap BV Petrochina International Kepala Burung Ltd. RH Petrogas Pearl Oil Ltd. Blok Kepala BurungKepala Burung Block Papua 15102000 7101996 14102020 10 Minyak dan gas bumiOil and gas 20 tahun years Petrochina International Jabung Ltd. Petronas Carigali Sdn. Bhd. Blok JabungJabung Block Jambi 2721993 1391996 2622023 14.28 Minyak dan gas bumiOil and gas 30 tahun years Chevron Makassar Ltd. Blok Makassar StraitMakassar Strait Block Kalimantan TimurEast Kalimantan 2611990 172000 2512020 10 Minyak dan gas bumiOil and gas 30 tahun years Total EP Indonesie Inpex Co. Blok Tengah Tengah Block Kalimantan TimurEast Kalimantan 5101988 27112007 4102018 5 Minyak dan gas bumiOil and gas 30 tahun years Kepemilikan di Blok Jabung sebesar 14,28 karena Grup menambah kepemilikannya sebesar 4,28The interest in the Jabung Block of 14.28 reflects the acquisition by the Group of an additional interest of 4.28. Kepemilikan di Blok Tengah sebesar 5 merupakan 10 dari 50 kepemilikan kontraktor asingThe interest in the Tengah Block of 5 represents 10 of the 50 foreign contractor ownership.