Gas Perkara hukum Legal cases

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5177 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

47. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN KONTINJENSI SIGNIFIKAN lanjutan

47. SIGNIFICANT AGREEMENTS,

COMMITMENTS AND CONTINGENCIES continued

e. Perkara hukum lanjutan

e. Legal cases continued

PT Lirik Petroleum lanjutan PT Lirik Petroleum continued Gugatan perlawanan eksekusi atas putusan perkara PT Lirik Petroleum lanjutan An appeal refusing the execution of ICC’S decision regarding PT Lirik Petroleum continued Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan ini, Perusahaan masih mengevaluasi rencana tindak lanjut atas keputusan Mahkamah Agung di atas. Perusahaan yakin bahwa keputusan Mahkamah Agung tersebut memiliki dampak yang tidak signifikan terhadap operasi Perusahaan karena penyisihan atas ganti rugi kepada Lirik telah dibuat. As at the completion date of these financial statements, the Company is evaluating its options in response to the Supreme Courts decisions above. The Company believes the Supreme Courts decisions above will have an insignificant impact on the Companys operations because provision for compensation to Lirik has been made.

f. Kontrak memberatkan

f. Onerous contracts

i. Penjualan gas LPG tabung 12 kg i. Sales of 12 kg cylinder LPG Perusahaan melakukan penjualan gas LPG tabung 12 kg kepada masyarakat berdasarkan praktik bisnis yang berlaku umum. Pemerintah merupakan pihak yang menetapkan batasan tertinggi atas harga jual produk tersebut. Setelah memperhitungkan biaya-biaya yang tidak terhindarkan, penjualan atas LPG tabung 12 kg tersebut mengalami kerugian sebesar US548.784 selama tahun 2013 2012: US538.411. The Company sells 12 kg cylinder LPG to the public based on a common business practice scheme. The Government is in charge of setting the ceiling price of the products. Including unavoidable costs, losses arising from sales of 12 kg cylinder LPG were US548,784 during 2013 2012: US538,411. ii. Penugasan penyediaan BBM ii. The assignment to supply fuel products of Premium, Solar and Kerosene. Perusahaan terikat komitmen dengan Pemerintah terkait penugasan PSO untuk penyediaan BBM yaitu premium, solar dan minyak tanah. Perusahaan dan Pemerintah sepakat untuk menggunakan publikasi MOPS sebagai acuan harga pasar minyak untuk perhitungan subsidi. Namun, harga jual yang ditetapkan harga sesuai dengan Ketetapan Pemerintah menggunakan harga MOPS ditambah dengan biaya distribusi dan margin alpha tidak dapat menutup seluruh biaya-biaya pengadaan BBM tersebut. Hal ini karena formulasi margin alpha tidak sejalan dengan fluktuasi harga pasar minyak dunia. Setelah memperhitungkan biaya-biaya yang tidak terhindarkan, penjualan BBM PSO tersebut mengalami kerugian sebesar US32.198 selama tahun 2013 2012: US90.492. The Company has an engagement with the Government for the PSO assignment to distribute fuel products, i.e. Premium, Diesel and Kerosene. Pertamina and the Government have agreed to use MOPS as a reference for the market price of fuel products to calculate the amount of subsidy. However, the sales price the sales price in accordance with the Government Decree, which is derived from MOPS price plus distribution cost and margin alpha, cannot cover all expenses to procure the subsidised fuels. This is because the margin alpha is not tied to the fluctuation of fuel market price. Including the unavoidable costs, losses from the sales of PSO fuel products in 2013 were US32,198 2012: US90,492. PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5178 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

47. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN KONTINJENSI SIGNIFIKAN lanjutan