MODAL SAHAM lanjutan SHARE CAPITAL continued

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5101 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 25. SALDO LABA lanjutan 25. RETAINED EARNINGS continued I. RUPS tahun buku 2012 lanjutan I. GMS for the fiscal year 2012 continued - Pembagian dividen sebesar US799.257 setara dengan Rp7.740.000 juta. - Dana Program Kemitraan sebesar US27.567 setara dengan Rp266.955 juta. - Alokasi sebesar US36.142 setara dengan Rp350.000 juta untuk Dana Program Bina Lingkungan. - Cadangan umum sebesar US1.897.688 yang terdiri dari cadangan wajib sebesar US138.033 dan cadangan lainnya sebesar US1.759.655. - Distribution of dividends of US799,257 equivalent to Rp7,740,000 million. - Allocation of US27,567 equivalent to Rp266,955 million to a Partnership Development Program. - Allocation of US36,142 equivalent to Rp350,000 million to a Community Development Program. - Allocation of US1,897,688 to a general reserve consisting of a compulsory reserve of US138,033 and to other reserves of US1,759,655.

II. Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa RUPSLB tahun 2013

II. Extraordinary

General Meeting of Shareholder EGMS for the year 2013 Pada tanggal 23 Desember 2013, Perusahaan menyelenggarakan RUPSLB mengenai pengesahan rencana kerja dan anggaran perusahaan RKAP tahun 2014. Berdasarkan notulen rapat, pemegang saham menetapkan antara lain hal-hal berikut ini: - Dana Program Kemitraan dan Bina Lingkungan sebesar US63.709 setara dengan Rp616.955 juta yang berasal dari bagian laba ditahan tahun 2012 sebagaimana ditetapkan dalam RUPS 2012 menjadi saldo laba tahun buku 2013. - Dana Bina Lingkungan sebesar US20.559 setara dengan Rp200.000 juta diakui sebagai beban di 2013. Pengakuan beban tersebut sesuai dengan Peraturan Menteri BUMN No. PER-08MBU2013 tanggal 10 September 2013 Catatan 35. On 23 December 2013, the Company held an EGMS regarding approval of the Company workplan and budget RKAP for 2014. Based on the minutes of meeting, the shareholder approved, among others, the following actions: - Partnership and Community Development Fund of US63,709 equivalent to Rp616,955 million was allocated from 2012 retained earnings based on GMS 2012, adjusted to retained earnings of 2013. - Community Developments Fund of US20,559 equivalent to Rp200,000 million was recognised as an expense in 2013. Such practice is based on the Minister of State- Owned Enterprises Regulation No. PER- 08MBU2013 dated 10 September 2013 Note 35. Berdasarkan surat Menteri Badan Usaha Milik Negara No. S-763MBU2013 tanggal 20 Desember 2013 terdapat deklarasi dividen sebesar US4.486 setara dengan Rp55.000 juta untuk tahun buku 2012. Based on the letter of Minister of State-Owned Enterprises No. S-763MBU2013 dated 20 December 2013, there was a dividend declaration in the amount of US4,486 equivalent to Rp55,000 million for the fiscal year 2012. PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5102 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 25. SALDO LABA lanjutan 25. RETAINED EARNINGS continued III. RUPS tahun buku 2011 III. GMS for the fiscal year 2011 Pada tanggal 28 Mei 2012, Perusahaan menyelenggarakan RUPS untuk tahun buku 2011. Berdasarkan notulen rapat, pemegang saham menetapkan antara lain penggunaan laba bersih Perusahaan tahun buku 2011 sebagai berikut: On 28 May 2012, the Company held a GMS for the fiscal year 2011. Based on the minutes of meeting, the shareholder approved, among others, the utilisation of 2011 net income of the Company as follows: - Pembagian dividen sebesar US769.978 setara dengan Rp7.257.043 juta. - Dana Program Kemitraan sebesar US21.935 setara dengan Rp204.716 juta. - Alokasi sebesar US43.869 setara dengan Rp409.432 juta untuk Dana Program Bina Lingkungan. - Cadangan umum sebesar US1.336.908 setara dengan Rp12.600.361 juta yang terdiri dari cadangan wajib sebesar US108.602 setara dengan Rp1.023.578 juta dan cadangan lainnya sebesar US1.228.306 setara dengan Rp11.576.783 juta. - Distribution of a dividend of US769,978 equivalent to Rp7,257,043 million. - Allocation of US21,935 equivalent to Rp204,716 million to a Partnership Development Program. - Allocation of US43,869 equivalent to Rp409,432 million to a Community Development Program. - Allocation of US1,336,908 equivalent to Rp12,600,361 million to a general reserve consisting of a compulsory reserve of US108,602 equivalent to Rp1,023,578 million and to other reserves of US1,228,306 equivalent to Rp11,576,783 million. Berdasarkan Undang-undang Perseroan Terbatas, Perusahaan diharuskan untuk membuat penyisihan cadangan wajib hingga sekurang-kurangnya 20 dari jumlah modal yang ditempatkan dan disetor penuh. Under Indonesian Limited Company Law, the Company are required to set up a statutory reserve amounting to at least 20 of the Companys issued and paid up capital. Saldo laba yang ditentukan penggunaanya pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 sebesar US6.772.928 dan US4.875.239 atau 68,66 dan 49,42 dari jumlah modal yang ditempatkan dan disetor oleh Perusahaan. The balance of the appropriated retained earnings as at 31 December 2013 and 2012 was respectively, US6,772,928 and US4,875,239 or 68.66 and 49.42 of the Company’s issued and paid up capital.