ASET MINYAK DAN GAS SERTA PANAS BUMI OIL GAS AND GEOTHERMAL PROPERTIES

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 572 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

12. ASET MINYAK DAN GAS SERTA PANAS BUMI

lanjutan

12. OIL GAS AND GEOTHERMAL PROPERTIES

continued Aset dalam penyelesaian pada tanggal 31 Desember 2013 terdiri dari sumur panas bumi dan instalasi baru yang sedang dibangun di Indonesia. Assets under construction as at 31 December 2013 mainly comprise new geothermal wells and installations being constructed in Indonesia. 13. ASET LAIN-LAIN 13. OTHER ASSETS 2013 2012 Goodwill 617,345 57,875 Goodwill Piutang lain-lain - pihak berelasi Other receivables- Catatan 39b 262,422 71,195 related parties Note 39b Kas yang dibatasi penggunaannya 151,853 99,649 Restricted cash Beban tangguhan 73,648 14,090 Deferred charges Piutang pegawai jangka panjang 47,214 32,548 Long-term employee receivables Piutang usaha - pihak berelasi Trade receivables - Catatan 39a 35,216 - related parties Note 39a Aset Non-Free dan Non-Clear 26,162 26,162 Non-Free and Non-Clear assets Lain-lain 55,087 57,440 Others 1,268,947 358,959

a. Goodwill

a. Goodwill

2013 2012 COPAL 556,703 - COPAL ONWJ 53,337 53,337 ONWJ PHE Tuban 4,538 4,538 PHE Tuban Lain-lain 2,767 - Others 617,345 57,875 Saldo goodwill terutama berasal dari akuisisi Grup atas COPAL di tahun 2013, PT PHE ONWJ dahulu BP West Java Ltd. di tahun 2009, dan PT PHE Tuban dahulu PT Medco EP Tuban di tahun 2008. The balance of goodwill arose primarily from the Group’s acquisitions of COPAL in 2013, PT PHE ONWJ formerly BP West Java Ltd. in 2009, and PT PHE Tuban formerly PT Medco EP Tuban in 2008. Goodwill dialokasikan atas Unit Penghasil Kas Perusahaan CGU yang diidentifikasi berdasarkan blok KKS. The goodwill is allocated to the Company’s Cash Generating Unit CGU identified according to PSC blocks. Jumlah terpulihkan dari blok minyak dan gas bumi tersebut ditentukan berdasarkan perhitungan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual yang memberikan nilai lebih tinggi dibandingkan dengan perhitungan nilai pakai. The recoverable amounts of those oil and gas blocks are determined based on the fair value less cost to sale calculation, which provides higher values than the value-in use calculation. PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 573 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 13. ASET LAIN-LAIN lanjutan 13. OTHER ASSETS continued

a. Goodwill lanjutan

a. Goodwill continued

Asumsi yang digunakan untuk perhitungan nilai pakai sebagai dasar pengujian penurunan nilai goodwill tahun 2013 sebagai berikut: Key assumptions used for the value-in-use calculation as the basis of the impairment test for goodwill in 2013 are as follows: Harga Tingkat Harga minyak gas bumi diskonto Oil price Gas price Discount rate US US ONWJ 106 11.7 7.58 ONWJ PHE Tuban 106 1.45 7.58 PHE Tuban COPAL 112 - 11.00 COPAL Manajemen menentukan harga minyak berdasarkan kepada ekspektasi perkembangan pasar dan harga gas berdasarkan kepada kontrak penjualan gas bumi. Tingkat diskonto yang digunakan menunjukkan risiko industri minyak dan gas bumi yang relevan. Selanjutnya, manajemen berkeyakinan bahwa KKS-KKS ini akan diperpanjang masa kontraknya oleh Pemerintah. Management determined the oil price based on its expectations of market development, and the gas price based on the gas sales contract. The discount rate used reflects risk relating to the relevant oil and gas industry. In addition, management believes that these PSCs will be extended by the Government. Manajemen yakin berdasarkan pengujian penurunan nilai, tidak ada penurunan nilai goodwill yang diperlukan. Management believes based on its impairment test, no impairment on goodwill is necessary.

b. Aset Non-Free dan Non-Clear - bersih

b. Non-Free and Non-Clear assets - net

2013 2012 Aset Non-Free dan Non-Clear 151,552 151,552 Non-Free and Non-Clear assets Penyisihan penurunan nilai 125,390 125,390 Provision for impairment 26,162 26,162 Aset Non-Free dan Non-Clear merupakan tanah yang berlokasi di Plumpang, Jakarta dan aset di daerah lainnya yang sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, dokumentasi dan hak Perusahaan atas aset-aset ini masih dalam proses hukum dan penyelesaian agar aset tersebut dapat sepenuhnya digunakan oleh Perusahaan. Non-Free and Non-Clear assets represent land located in Plumpang, Jakarta and certain assets located in other areas where, as at the date of the completion of these consolidated financial statements, the documentation and rights of the Company are still subject to completion of the legal and settlement processes to allow the Company to fully utilise such assets. Perusahaan mengakui penyisihan penurunan nilai untuk mengurangi nilai dari aset-aset tersebut menjadi nilai terpulihkan. Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai tersebut telah mencukupi. The Company has recognised a provision for impairment to reduce the value of such assets to their recoverable amount. Management believes that the provision for impairment is adequate.