Kontrak Operasi Bersama KOB a.

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5151 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

44. AKTIVITAS YANG

TIDAK MEMPENGARUHI ARUS KAS 44. ACTIVITIES NOT AFFECTING CASH FLOWS 2013 2012 Offset of conversion account amount Saling hapus nilai lawan utang due to the Government for Pemerintah atas bagian produksi its share of Indonesian crude oil minyak mentah Indonesia yang masuk production supplied to the Company’s ke kilang Perusahaan dengan piutang refineries against trade receivables usaha dari PLN, piutang dari TNI from PLN, trade receivables from Kementerian Pertahanan serta Indonesian Armed ForcesMinistry penggantian biaya of defence and reimbursement of cost LPG tabung 3 kg Catatan 16a 175,088 216,148 for LPG 3 kg cylinders Note 16a Saling hapus piutang DMO fees Offset of DMO fees of PT Pertamina EP PT Pertamina EP dan PT PHE and PT PHE’s receivable against dengan liabilitas Perusahaan dan the Company’s and PT Pertamina EP PT Pertamina EP kepada and PT PHE’s obligations Pemerintah Catatan 16c 187,019 126,656 to the Government Note 16c Saling hapus piutang DMO fees Offset of DMO fees of PT Pertamina EP PT Pertamina EP dan PT PHE and PT PHE’s receivable against dengan liabilitas Perusahaan dan the Company’s and PT Pertamina EP PT Pertamina EP kepada and PT PHE’s obligations Pemerintah 325,799 233,455 to the Government Saling hapus piutang DMO fees Offset of DMO fees of PT Pertamina EP PT Pertamina EP dan PT PHE and PT PHE’s receivable against dengan liabilitas Perusahaan dan the Company’s and PT Pertamina EP PT Pertamina EP kepada and PT PHE’s obligations Pemerintah 141,473 66,333 to the Government Penambahan aset tetap dari Increase in fixed assets sewa pembiayaan Catatan 11 39,808 43,789 from finance lease assets Note 11 Kapitalisasi biaya pinjaman ke aset tetap Capitalisation of borrowing costs Catatan 11 21,759 21,269 to fixed assets Note 11 Kapitalisasi biaya pinjaman ke aset Capitalisation of borrowing costs to oil minyak dan gas serta panas bumi gas and geothermal properties Catatan 12 39,306 27,325 Note 12 Penguranganpenambahan aset minyak Oil and gas property deduction dan gas yang berasal dari additions due to decommissioning pembongkaran dan restorasi and site restoration Catatan 21 268,350 609,841 Note 21 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5152 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated 45. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN 45. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES Berikut ini kategori aset dan liabilitas keuangan dari Grup: The information given below relates to the Group’s financial assets and liabilities by category: Nilai wajar diakui melalui laporan laba-rugi Tersedia untuk Pinjaman dan Dimiliki Fair value dijual piutang hingga jatuh through profit Available-for- Loans and tempoHeld JumlahTotal or loss sale receivables to maturity 31 DesemberDecember 2013 Aset keuanganFinancial assets Kas dan setara kas Cash and cash equivalents 4,686,040 - - 4,686,040 - Kas yang dibatasi penggunaannya Restricted cash 212,858 - - 212,858 - Investasi jangka pendek Short-term investments 152,993 50,402 63,924 38,667 - Investasi jangka panjang Long-term investments 53,987 - 32,337 - 21,650 Piutang usahaTrade receivables 4,017,103 - - 4,017,103 - Piutang Pemerintah Due from the Government 4,290,954 - - 4,290,954 - Piutang lain-lain Other receivables 951,638 - - 951,638 - PPN yang dapat ditagihkan kembaliReimbursable VAT 279,257 - - 279,257 - Aset lain-lainOther assets 313,786 24 - 313,762 - Jumlah aset keuangan Total financial assets 14,958,616 50,426 96,261 14,790,279 21,650 Liabilitas keuangan lainnyaOther financial liabilities Liabilitas keuanganFinancial liabilities Pinjaman jangka pendekShort-term loans 4,994,964 Utang usahaTrade payables 5,082,940 Utang PemerintahDue to the Government 2,573,016 Beban masih harusdibayarAccrued expenses 1,454,161 Liabilitas jangka panjangLong-term liabilities 2,784,922 Utang lain-lainOther payables 287,890 Utang obligasiBond payables 7,185,525 Utang jangka panjang lain-lainOther non-current payables 43,530 Jumlah liabilitas keuanganTotal financial liabilities 24,406,948