Pajak kini lanjutan Current tax continued Pajak tangguhan Deferred tax
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
83
17. PERPAJAKAN lanjutan 17. TAXATION continued
f. Pajak tangguhan lanjutan f. Deferred tax continued
Pada bulan September 2008, Undang-Undang No. 7
Tahun 1983
mengenai “Pajak
Penghasilan” diubah untuk keempat kalinya dengan Undang-Undang No. 36 Tahun 2008.
Perubahan tersebut mencakup perubahan tarif pajak penghasilan badan dari sebelumnya
menggunakan tarif pajak bertingkat menjadi tarif tunggal yaitu 28 untuk tahun fiskal 2009 dan
25 untuk tahun fiskal 2010 dan seterusnya. Perusahaan dan Anak Perusahaan mencatat
dampak perubahan tarif pajak tersebut masing- masing sebesar Rp33.527 dan Rp3.007 untuk
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 sebagai bagian dari beban manfaat
pajak tangguhan pada tahun berjalan. In September 2008, Law No. 7 Year 1983
regarding “Income Tax” has been revised for the fourth time with Law No. 36 Year 2008. The
revised Law stipulates changes in corporate tax rate from progressive tax rates to a single rate
of 28 for fiscal year 2009 and 25 for fiscal year 2010 onwards. The Company and
Subsidiaries recorded the impact of the changes in tax rates which amounted to
Rp33,527 and Rp3,007, respectively, for the year ended December 31, 2009 as part of
deferred tax expense benefit in the current year operations.
g. Surat Ketetapan Pajak g. Tax Assessment Letters
Perusahaan The Company
Pada tanggal 26 Mei 2010, Perusahaan menerima
Pengembalian Pendahuluan
Kelebihan Pajak
“PPKP” atas
Pajak Penghasilan Badan tahun 2009 sebesar
Rp136.650 yang telah diterima Perusahaan pada bulan Juni 2010.
On May 26, 2010, the Company received Preliminary Refund of Tax Overpayment
“PPKP” for its 2009 Corporate Income Tax amounting to Rp136,650 which was received
by the Company in June 2010.
Pada tanggal 12 Februari 2009, Perusahaan menerima PPKP atas Pajak Pertambahan Nilai
PPN Masa
Desember 2008
sebesar Rp218.228 yang telah diterima Perusahaan
pada bulan Maret 2009. Pada tanggal 24 Agustus
2009, Perusahaan
menerima pengembalian Kelebihan Pembayaran Pajak
atas Pajak Penghasilan Badan tahun 2008 sebesar Rp18.426 yang telah diterima pada
bulan Agustus 2009. On February 12, 2009, the Company received
PPKP for its December 2008 Value-Added Tax VAT amounting to Rp218,228, which was
received by the Company in March 2009. On August 24, 2009, the Company received
Refund of Tax Overpayment for its 2008 Corporate Income Tax amounting to Rp18,426
which was received in August 2009.
Anak Perusahaan - PT KWT The Subsidiary - PT KWT
Pada tanggal 14 Juli 2010, PT KWT menerima Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar “SKPLB”
atas Pajak Penghasilan Badan tahun 2008 sebesar Rp16.149 dan Surat Ketetapan Pajak
Kurang
Bayar “SKPKB”
atas pajak
penghasilan pasal 21 dan PPN tahun 2008 yang berjumlah Rp699.
On July 14, 2010, PT KWT received Tax Assessment Letters of Overpayment “SKPLB”
for its 2008 Corporate Income Tax amounting to Rp16,149 and Tax Assessments Letter for
Underpayment “SKPKB” of income tax article 21 and VAT for year 2008 amounting to Rp699.
Anak Perusahaan - PT KE The Subsidiary - PT KE
Pada tahun 2009, PT KE menerima SKPLB atas Pajak Penghasilan Badan tahun 2007
sebesar Rp3.195. PT KE juga menerima beberapa SKPKB atas pajak penghasilan pasal
42, 21 dan 23 untuk tahun 2007 yang berjumlah Rp75.
In 2009, PT KE received SKPLB for its 2007 Corporate Income Tax amounting to Rp3,195.
PT KE also received several SKPKB for its 2007 income tax articles 42, 21 and 23
amounting to Rp75.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
84
17. PERPAJAKAN lanjutan 17. TAXATION continued