INVESTASI PADA SAHAM INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
56
11. INVESTASI PADA SAHAM lanjutan 11. INVESTMENTS
IN SHARES
OF STOCK
continued
PT Krakatau Posco “PT KP” lanjutan PT Krakatau Posco “PT KP” continued
Pada tahun 2010, Perusahaan telah melakukan setoran modal kas sebesar Rp5.372 dan
penyertaan modal dalam bentuk tanah seluas 40 hektar “Ha” yang berlokasi di Semangraya,
Cilegon
dengan nilai
penyertaan sebesar
Rp159.174. Atas penyertaan modal dalam bentuk tanah tersebut, Perusahaan mengakui laba
sebesar Rp147.888 setelah dikurangi pajak final yang terkait yang disajikan sebagai bagian dari
“Penghasilan Beban Lain-lain” pada laporan laba rugi konsolidasi tahun 2010.
In 2010, the Company paid capital contribution in cash amounting to Rp5,372 and capital contribution
in the form of land of 40 hectares “Ha” located in Semangraya, Cilegon with the value amounted to
Rp159,174. Upon such capital contribution in the form of land, the Company recognized a gain
amounting to Rp147,888 net of related final tax which is presented as part of “Other Income
Charges” in the 2010 consolidated statement of income.
PT Kerismas Witikco Makmur “PT Kerismas” PT Kerismas Witikco Makmur “PT Kerismas”
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham PT Kerismas, para pemegang saham sepakat
untuk membagikan dividen kas masing-masing sebesar Rp42.000 dan Rp30.000 pada tahun 2010
dan 2009. Perusahaan memperoleh bagian atas dividen masing-masing sebesar Rp12.310 dan
Rp8.792 pada tahun 2010 dan 2009 yang dicatat sebagai pengurang nilai tercatat penyertaan.
Based on the general meeting of shareholders of PT Kerismas, the shareholders agreed to pay cash
dividends amounting to Rp42,000 and Rp30,000 in 2010 and 2009, respectively. The Company
received its share of the dividends amounting to Rp12,310 and Rp8,792 in 2010 and 2009,
respectively, which were recorded as deduction to the carrying amount of investment.
Penyisihan penurunan nilai penyertaan dibentuk atas
penyertaan pada
PT Maleo Emtiga
Rp50.000, PT Seamless Pipe Indonesia Jaya Rp10.470, South Australian Steel and Energy
Rp5.850 dan PT Indonesia Asri Refractories Rp212. Manajemen Perusahaan berpendapat
bahwa penyisihan penurunan nilai penyertaan cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian yang
timbul. Allowance for decline in value of investment is
provided for investments in PT Maleo Emtiga Rp50,000, PT Seamless Pipe Indonesia Jaya
Rp10,470, South Australian Steel and Energy Rp5,850 and PT Indonesia Asri Refractories
Rp212. The Company’s management is of the opinion that the allowance for decline in value of
investment is adequate to cover possible losses.
Sebagai tindak lanjut atas penyertaan Perusahaan pada PT Maleo Emtiga, Perusahaan bermaksud
melakukan pembubaran
dan likuidasi
atas PT Maleo Emtiga. Rencana tersebut telah disetujui
oleh Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara pada tanggal 2 Agustus 2010. Sampai dengan
tanggal 18 Maret 2011, pelaksanaan pembubaran dan likuidasi tersebut masih dalam proses.
Perusahaan berkeyakinan bahwa hasil akhir dari proses likuidasi tersebut tidak akan berdampak
material atas hasil operasi, posisi atau likuiditas keuangan Perusahaan dan oleh karena itu
Perusahaan
tidak melakukan
penyisihan sehubungan dengan proses likuidasi tersebut
dalam laporan keuangan konsolidasi. As a follow-up for the Company’s investment in
PT Maleo Emtiga, the Company intended to dissolve and liquidate PT Maleo Emtiga. The plan
has been approved by the the Ministry of State- Owned Enterprises on August 2, 2010. As of
March 18, 2011, the execution of the dissolution and liquidation is still in process. The Company
believes that the ultimate resolution of the liquidation process is unlikely to have a material
effect on the results of the Company’s operations, financial position or liquidity and, therefore, the
Company did not set up a provision in relation to liquidation process in the consolidated financial
statements.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
57
12. ASET TETAP 12. FIXED ASSETS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2010 Saldo Awal
Reklasifikasi Saldo Akhir
Beginning Penambahan Pengurangan
Reclassi- Ending
Balances Additions
Deductions fications
Balances Kepemilikan langsung
Direct ownership
Harga perolehan Acquisition cost
Tanah 170.597
24.354 4.416
- 190.535
Land Bangunan
1.080.822 12.696
1.843 41.842
1.133.517 Buildings
Mesin dan peralatan 4.992.619
50.330 92.038
253.249 5.204.160
Machineries and equipment Peralatan pabrik dan proyek
34.220 2.714
- 1.641
38.575 Plant and project equipment
Alat pengangkutan 11.760
15.717 317
- 27.160
Transport equipment Peralatan rumah dan kantor
532.981 41.753
489 69.657
643.902 Office and housing equipment
Aset dalam penyelesaian 700.092
1.217.343 -
366.389 1.551.046
Construction in progress Jumlah harga perolehan
7.523.091 1.364.907
99.103 -
8.788.895 Total acquisition cost
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan 699.455
41.044 1.288
- 739.211
Buildings Mesin dan peralatan
2.976.831 273.613
89.284 -
3.161.160 Machineries and equipment
Peralatan pabrik dan proyek 32.420
10.596 -
- 43.016
Plant and project equipment Alat pengangkutan
9.180 815
318 -
9.677 Transport equipment
Peralatan rumah dan kantor 426.277
20.270 36
- 446.511
Office and housing equipment Jumlah akumulasi penyusutan
4.144.163 346.338
90.926 -
4.399.575 Total accumulated depreciation
Jumlah Tercatat 3.378.928
1.018.569 8.177
- 4.389.320
Carrying amount 2009
Saldo Awal Reklasifikasi
Saldo Akhir Beginning
Penambahan Pengurangan Reclassi-
Ending Balances
Additions Deductions
fications Balances
Kepemilikan langsung Direct ownership
Harga perolehan Acquisition cost
Tanah 172.045
183 1.631
- 170.597
Land Bangunan
1.054.368 24.360
25.627 27.721
1.080.822 Buildings
Mesin dan peralatan 5.045.531
48.221 156.168
55.035 4.992.619
Machineries and equipment Peralatan pabrik dan proyek
34.622 1.659
2.061 -
34.220 Plant and project equipment
Alat pengangkutan 12.321
1.061 1.622
- 11.760
Transport equipment Peralatan rumah dan kantor
463.131 16.617
12.409 65.642
532.981 Office and housing equipment
Aset dalam penyelesaian 313.563
534.927 -
148.398 700.092
Construction in progress Jumlah harga perolehan
7.095.581 627.028
199.518 -
7.523.091 Total acquisition cost
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan 672.383
46.974 19.902
- 699.455
Buildings Mesin dan peralatan
2.811.349 277.986
112.504 -
2.976.831 Machineries and equipment
Peralatan pabrik dan proyek 25.808
7.748 1.136
- 32.420
Plant and project equipment Alat pengangkutan
9.872 794
1.486 -
9.180 Transport equipment
Peralatan rumah dan kantor 413.896
22.581 10.200
- 426.277
Office and housing equipment Jumlah akumulasi penyusutan
3.933.308 356.083
145.228 -
4.144.163 Total accumulated depreciation
Jumlah Tercatat 3.162.273
270.945 54.290
- 3.378.928
Carrying amount