Contoh Tabel Jenis dan Fungsi Gaya Bahasa No.
Kode Data Data
Konteks Lagu Bentuk Gaya Bahasa
Fungsi Gaya Bahasa 1
2 3
4 5
6
1. 13
Je voudrais retrouver mes traces Où est ma vie, où est ma place.
… …
2. 23
Au-dessus de nous, dedans et tout autour Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir? …
… 3.
36 Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour Qui ?
… …
Keterangan
Kode data 13 :
judul lagu 1 bait lirik lagu ke 3. Terdapat 11 judul lagu yang terdiri dari : 1 Parler à Mon Père, 2 Le Miracle, 3 Qui Peut Vivre sans
Amour, 4
La Mer et L’enfant, 5 Moi quand Je Pleure, 6 Celle Qui M’a Tout Apprit, 7 Je N’ai Pas Besoin D’amour, 8 Si Je N’ai Rien de Toi, 9 Que Toi au Monde, 10 Les Petits Pieds de Léa, 11 Les Jours Comme Ça.
Kode fungsi : 1 fungsi ekspresif, 2 fungsi konatif, 3 fungsi referensial, 4 fungsi puitis, 5 fungsi fatis, 6 fungsi metalinguitik.
D. Instrumen Penelitian
Instrumen penelitian adalah alat yang digunakan peneliti dalam mengumpulkan data pada sebuah penelitian. Kedudukan peneliti dalam penelitian
kualitatif adalah sebagai perencana, pelaksana pengumpulan data, penganalisis, dan pelapor hasil penelitiannya. Jadi instrumen pada penelitian ini adalah peneliti
sendiri dengan kemampuan dan pengetahuan kebahasaan yang dimiliki, dibantu dengan tabel data untuk mempermudah dalam pengklasifikasian dan pengecekan
data sehingga peneliti dapat bekerja secara sistematis Moleong, 2001: 121.
E. Metode dan Teknik Analisis Data
Setelah tahap pengumpulan dan pengklasifikasian data, tahap selanjutnya adalah analisis data. Untuk menganalisis data tentunya harus digunakan metode
yang tepat agar tujuan dari penelitian ini dapat tercapai. Metode penelitian bahasa adalah cara kerja yang digunakan untuk mengamati, menganalisis, dan
menjelaskan masalah di dalam objek ilmu bahasa Kesuma, 2007: 2. Metode analisis data adalah cara-cara khas yang ditempuh peneliti untuk
memecahkan masalah satuan kebahasaan yang diangkat sebagai objek penelitian. Metode analisis data dapat dibagi menurut letak alat penentunya, yaitu metode
padan dan metode agih. Metode analisis yang digunakan harus sesuai dengan satuan kebahasaan yang diangkat sebagai objek analisis. Maka dari itu, pemilihan
metode yang digunakan pada penelitian ini disesuaikan dengan sifat objek yang dianalisis, yaitu gaya bahasa pada lirik lagu dalam album Sans Attendre Kesuma,
2007: 47.
