La question rhétorique

L’exemple 8 est une citation de la parole dans la chanson sous titre La Mer et L’enfant dans la sixième strophe dans l’album Sans Attendre. Le participant de citation 8 est “je”. C’est une chanson qui exprime le sentiment d’une mère à son enfant en utilisant une belle langue A1. Cette chanson a pour but de décrire la relation entre la mère et son enfant et le sentiment exprimé par la mère R. Cette citation de chanson est trouvée dans l’album Sans Attendre sous titre La Mère et L’enfant qui a été publié en Novembre 2012 L. La chanson est transmise oralement en français A2. Cette chanson est crée en utilisant la langue française standard et le structure de la parole de chanson en général N. Le genre de cette chanson est une chanson pop T. D’après cette explication, la citation 8 a une fonction expressive. Elle est montrée par une analyse en utilisant la technique de la base de segmentation immédiate et la technique de la comparaison de l’élément identique. Les référents dans cette citation est “je” qui indique comme le locuteur et “toi” comme l’interlocuteur. En utilisant la technique de la comparaison de l’élément identique, ces deux référents sont comparés à la raison de cette chanson, c’est une histoire d’une relation entre la mère et son enfant et tous ses sentiments. On peut donc conclure que le personnage “je” explique sa relation avec son enfant et “je” exprime son sentiment à son enfant.

b. La fonction conative

9 Serre ton bonheur quand il vient Écoute les murmures et les lents dessins Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins Ses dangers, ses ravins L’exemple 9 est une citation de la parole de chanson sous titre Le Miracle dans la première strophe dans l’album Sans Attendre. Les participants de citation 9 sont la chanteuse P1 et l’auditeur P2. Cette chanson demande que l’auditeur maintienne sa joie A1. Cette chanson raconte un miracle R. On peut trouver cette citation dans l’album Sans Attendre sous titre Le Miracle qui a été publié en Novembre 2012 L. La chanson est transmis oralement en français A2. Cette chanson est crée en utilisant la langue française standard et le structure de la parole de chanson en général N. Le genre de cette chanson est une chanson pop ballad T. D’après cette explication, la citation 8 a une fonction conative. Elle est indiquée dans la première et la deuxième rangée, le locuteur veut que l’auditeur considère sa volonté.

c. La fonction référentielle

10 L’amour est le pire des fléaux Il change l’allure, truque les mots C’est pire qu’un lavage de cerveau L’exemple 10 est une citation de la parole de chanson sous titre Qui Peut Vivre dans la première strophe dans l’album Sans Attendre. Les participants de citation 9 sont la chanteuse P1 et l’auditeur P2. Cette chanson exprime les désavantages de l’amour A1. Cette chanson raconte l’amour R. On peut trouver cette citation dans l’album Sans Attendre sous titre Qui Peut vivre qui a été publié en Novembre 2012 L. La chanson est transmise oralement en français A2. Cette chanson est crée en utilisant la langue française standard et le structure