INVESTASI JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM INVESTMENT continued

Indonesian language. PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Tanggal 31 Desember 2014 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2014 And The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 11. DANA DALAM PEMBATASAN 11. RESTRICTED FUNDS Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2014 2013 Dalam Rupiah: In Rupiah: PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk. 41.932.336.795 35.725.662.342 Persero Tbk. PT Bank Bukopin Tbk. 11.203.639.967 12.640.903.237 PT Bank Bukopin Tbk. PT Bank Mandiri Persero Tbk. 10.821.419.466 8.212.155.885 PT Bank Mandiri Persero Tbk. PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk. 9.573.088.094 10.278.619.989 Persero Tbk. PT Bank CIMB Niaga Tbk. 3.949.831.269 3.159.765.912 PT Bank CIMB Niaga Tbk. PT Bank OCBC NISP Tbk. 3.640.793.680 - PT Bank OCBC NISP Tbk. PT Bank Internasional PT Bank Internasional Indonesia Tbk. 1.824.207.527 1.930.820.709 Indonesia Tbk. PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. 1.761.102.872 17.871.570.189 Persero Tbk. PT Bank Central Asia Tbk. 1.125.651.089 830.184.668 PT Bank Central Asia Tbk. PT Bank Muamalat Indonesia Tbk. 537.500.000 538.500.000 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk. PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan Daerah Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk. 508.077.140 3.944.253.462 Jawa Barat and Banten Tbk. PT Bank Permata Tbk. 268.705.486 1.293.075.687 PT Bank Permata Tbk. PT Bank Syariah Mandiri 113.565.000 113.565.000 PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Danamon Indonesia Tbk. - 29.155.320 PT Bank Danamon Indonesia Tbk. 87.259.918.385 96.568.232.400 Dalam Dolar Amerika Serikat: In United States Dollar: PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk. 192.551.047.200 188.665.973.820 Persero Tbk. Dalam Euro Eropa: In Europe Euro: Raiffeisen Bank International AG 970.902.560 - Raiffeisen Bank International AG Jumlah 280.781.868.145 285.234.206.220 Total Kisaran tingkat suku bunga tahunan untuk dana dalam pembatasan adalah sebagai berikut: The annual interest rates of restricted funds are as follows: 2014 2013 Rupiah 6,00 - 13,00 4,50 - 9,00 Rupiah Dolar Amerika Serikat 2,00 1,00 - 2,00 United States Dollar Dana dalam pembatasan pada PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin terutama merupakan dana pembatasan milik Entitas Induk sebesar Rp 10,07 miliar pada tahun 2014 dan 2013 yang digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank yang diperoleh BSU lihat Catatan 19. Restricted funds in PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin mainly represents time deposits owned by the Company amounted to Rp 10.07 billion in 2014 and 2013 used as collateral for bank loan obtained by BSU see Note 19. Dana dalam pembatasan pada PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. BTN terutama merupakan dana pembatasan milik PT Graha Multi Insani GMI, Entitas Anak, masing-masing sebesar Rp 16,56 miliar pada tahun 2014 dan 2013, yang digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank yang diperoleh GMI, Entitas Anak lihat Catatan 19. Restricted fund in PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. BTN mainly represents time deposits owned by PT Graha Multi Insani GMI amounted to Rp 16.56 billion in 2014 and 2013, respectively, which was used as collateral for bank loan obtained by GMI, a Subsidiary see Note 19. 66