Les Figures et Les Functions de Style dans Les Paroles des Chansons

la personnification dans les paroles ci-dessus contient la fonction référentielle.

4. La Périphrase

La périphrase , c‟est un groupe des mots utilisé pour désigner un être ou une chose. 7 Le souvenir dévasté de notre ancienne planète. Dans la donnée 7, le groupe des mots “ notre ancienne planète ” présente “ la terre ” sous des traits dramatique. Ça donne un peu plus de détails à propos d‟état de la terre qui devient plus fragile. En fonction de la communication, la périphrase dans ce passage des paroles ci-dessus renferme la fonction référentielle.

5. Le Pléonasme

Le pléonasme est la répétition dans un même énoncé de mots ayant le même sens. 8 Son coeur est une plume, ses yeux un ciel immense On remarque l ‟énoncé ci-dessus possède le style de pléonasme dans le groupe des mots un ciel immense , parce-que le mot ciel a déjà signifié comme l‟espace indéfini dans lequel semeuvent tous les astres. C‟est-à-dire, l‟adjectif “ immense ” n‟est pas nécessaire dans cette phrase. Le pléonasme dans les paroles contient la fonction référentielle.

6. La Comparaison

La comparaison réunit deux éléments comparés en utilisant un outil comparatif. 9 Pourquoi je suis perdue comme un enfant dans les rues? Il y a une conjonction “ comme ” qui représent un outil comparatif et montre l‟utilisation du style de la comparaison. La personnage de “ je ” comparé est mis en relation avec “ un enfant dans les rues ” comparant ce qui signifie quelqu‟un sans le but de la vie. On peut donc en conclure que l‟énoncé ci-dessus contient la fonction expressive.

c. Les Figures de L’Opposition

1. L ’Hyperbole

L‟hyperbole est une figure de style qui consiste à exprimer de façon exagérée d‟une idée ou d‟un sentiment. 10 Des discours interminables après le déjeuner. La donnée 10 pointe le style de l‟hyperbole. Elle est prouvée par le mot “ interminable ” comme une exagération de l‟expression “ très long ” pour exprimer un événement qui dure très ou paraît longtemps et ennuyeux. L‟hyperbole emploie des termes dont le sens est fort par rapport à la réalité designée. Elle a pour but d‟impressionner les auditeurs à les convaincre, donc elle contient la fonction expressive.