dihubungkan yaitu
rakyat
. Hal ini dimaksudkan untuk menegaskan bahwa korban dari perbuatan korupsi adalah rakyat sehingga semua
pihak harus bekerja sama untuk memberantas korupsi.
E. Fungsi Gaya Bahasa
Manusia melakukan komunikasi antara satu dengan lainnya karena ada hal-hal tertentu yang ingin diperoleh. Disinilah bahasa berfungsi sebagai
media penyampai pesan yang memungkinkan penggunanya untuk mencapai tujuan tersebut. Pada dasarnya, proses komunikasi tidak berhenti pada
pengiriman dan penerimaan pesan tetapi lebih jauh yaitu mendapatkan
feedback
atau tanggapan yang timbul sebagai indikasi bahwa komunikasi berjalan efektif dan pesan telah diterima serta dipahami dengan baik.
Misalnya seseorang bermaksud untuk membuat mitra tuturnya berbicara dengan mengatakan: “
Parlez
” “Bicara” dan “
Parlez
s’il vous plaî
t.
” “Tolong berbicaralah”. Keduanya dimaksudkan untuk tujuan yang sama, namun umpan
balik atau tanggapan yang dihasilkan dapat menjadi berbeda, yaitu respon yang positif atau negatif.
Jika bahasa memiliki peranan penting dalam keberhasilan suatu proses komunikasi maka gaya bahasa juga memiliki peranan yang sama. Pengguna
bahasa cenderung menggunakan cara atau gaya tertentu dalam penyampaian pesan karena ada hal-hal yang ingin dituju. Oleh sebab itu, pada dasarnya
fungsi gaya bahasa berkaitan erat dengan fungsi bahasa secara umum. Dalam
hal ini adalah fungsi bahasa menurut Roman Jakobson 1963: 214 yang mengelompokkan fungsi bahasa dalam 6 fungsi sebagai berikut.
1. Fungsi Ekspresif atau Emotif
Menurut Peyroutet 1994: 8,
La fonction expressive qui
correspond aux émotions et aux jugements de l’auteur, est à vocation
stylistique puisque le style est lié au JE
et à l’expression personnelle. “Fungsi ekspresif yang berhubungan dengan emosi dan penilaian penulis
penutur, dimaksudkan sebagai gaya bahasa yang lebih berpusat pada AKU dan ekspresi personal”. Sehingga, dapat dikatakan bahwa inti dari
fungsi ekspresif atau emotif adalah pemikiran, ide, gagasan dan emosi penutur atau pengucap pertama. Berdasarkan pada fungsi ini, pesan
dipusatkan pada penutur. Fungsi ekspresif terdapat dalam contoh sebagai berikut.
37
Jai trouvé des girolles au marché ce matin Jaimerais vivre à Rome, oh jaimerais bien
Jai planté des tulipes, elles tardent à éclore Cest tout je crois, ah oui, Je taime encore
“Aku menemukan jamur chanterelle di pasar pagi ini Aku ingin tinggal di Roma, oh aku sangat ingin
Aku menanam tulip, mereka terlambat mekar Hanya itu ku rasa, oh ya, Aku masih mencintaimu”
Je T’aime Encore – Céline Dion http:musique.ados.frCeline-DionEt-Je-T-Aime-Encore-
t17908.html Contoh data di atas mengandung aspek fungsi ekspresif karena
amanat di dalam lirik tersebut terpusat pada penutur tokoh
Je
“aku”
