60 The Cambridge History of the Bible : “Tidak ada buku lain yang dapat menyaingi Alkitab dalam kemantapan
sirkulasinya”. Ada kritikus yang mengatakan : “Hal itu tidak membuktikan bahwa Alkitab adalah firman Al- lah” Tetapi fakta ini menunjukan bahwa Alkitab adalah unik.
c. Unik Dalam Penerjemahannya
Alkitab adalah salah satu diantara buku-buku utama yang pertama kali diterjemahkan Septuaginta. Alkitab telah diterjemahkan dan diterjemahkan ulang dan ditafsirkan lebih banyak dari buku manapun juga.
Dalam Encyclopedia Britannica dikatakan bahwa “Sampai Tahun 1964 Alkitab secara keseluruhan telah tersaji ... dalam 240 bahasa dan diolah ... satu atau lebih Alkitab dalam 739 bahasa lain, dimana secara
keseluruhannya telah diterbitan dalam 1280 bahasa.
Ada 3000 penerjemah Alkitab antara tahun 1950 sampai 1960 yang bekerja keras menerjemahkan Alkitab.
d. Unik Dalam Kemampuannya Bertahan
- Bertahan melawan waktu. Meskipun ditulis di atas bahan-bahan yang mudah rusak harus disalin dan disalin ulang selama ratusan tahun sebelum teknik pencetakan ditemukan, gaya, ketepatan, dan keberadaannya tetap
dapat dipertahankan. Alkitab, dibandingkan dengan karya sastra kuno lainnya, didukung oleh lebih banyak bukti naskah daripada 10 karya sastra digabungkan menjadi satu.
- Bertahan terhadap berbagai kritik. H.L. Hosting, sebagaimana dikutip oleh John W.Lea, telah menggambarkan dengan penuh semangat keunikan Alkitab dalam bertahan menghadapi serangan dan ketidakpercayaan or-
ang-orang skeptis.
- Bertahan terhadap penindasan. Alkitab telah bertahan terhadap penindasan keji dari musuh-musuhnya lebih dari buku manapun, sudah banyak yang berusaha membakarnya, mencekalnya dan membasminya sejak zaman
kekaisaran Roma sampai hari ini di banyak negara yang dikuasai komunis, tetapi Alkitab tetap ada.
e. Unik Dalam Ajarannya.
- Wilbur Smith yang mempunyai koleksi perpustakaan pribadi sebanyak 25.000 jilid berpendapat bahwa “apapun pendapat orang tentang otoritas dan amanat yang disajikan didalam buku yang kita sebut Alkitab,
ada suatu kesepakatan buku paling istimewa yang pernah dihasilkan oleh bangsa manusia selama lima ribu tahun. Alkitab satu-satunya buku yang ditulis oleh sekelompok orang dimana di dalamnya terdapat sejumlah
besar nubuat tentang bangsa-bangsa. Penganut Nabi dari agama tertentu tidak dapat menunjukkan adanya nubuat khusus tentang kedatangan Nabinya yang diucapkan ratusan tahun tentang kelahirannya, tetapi Alkitab
dapat.
- Sejauh dalam Alkitab kita menemukan catatan yang paling lengkap tentang sejarah bangsa Israel, dan bangsa- bangsa lain yang sangat tepat dalam pencatatannya.
- Kepribadian Alkitab mengupas semua dosa para tokohnya secara amat jujur. Baca saja biografi-biografi zaman sekarang dan lihatlah bagaimana mereka berusaha menutupi, mengabaikan atau menghilangkan sisi-sisi
gelap demi orang yang mereka tulis. Tetapi Alkitab tidak seperti itu. Ia menyatakan sesuatu apa adanya.
f. Unik Dalam Pengaruhnya Terhadap Kesusastraan Di Sekitarnya
