479 Annual Report
2015 PT Indofarma Persero Tbk Managing sustainability for Excellent Performance
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 62 Page
25. IMBALAN PASKA KERJA Lanjutan
25. POST EMPLOYMENT BENEFIT OBLIGATION Continued
b. Manfaat Karyawan
Perusahaan dan anak perusahaan menyelenggarakan program manfaat PHK karyawan post-retiremen benefit sesuai undang-
undang ketenagakerjaan No. 13 tahun 2003 tentang penyelesaian pemutusan hubungan kerja dan penetapan uang
pesangon. Tidak ada pendanaan yang dilakukan sehubungan dengan program manfaat karyawan tersebut.
b. Employee Benefits
The Company and its Subsidiary calculates and records estimated employee retirement benefits for all its local
permanent employee based on labor law No. 13 year 2003 concerning the settlement of labor dismissal and the
stipulation of severance pay, gratuity, and compensation in companies. No funding of benefits has been made to date.
Penilaian terakhir biaya manfaat pekerja sesuai dengan PSAK No 24-revisi, dilakukan oleh PT Dian Artha Tama, Aktuaris
Independen, sesuai dengan laporan 138PSAKDATI2016 dan 137PSAKDATI2016
Anak Perusahaan dan 036PSAKDATI2016
dan 035PSAKDATI2016 Induk
Perusahaan tanggal 22 Januari 2016 dengan menggunakan asumsi aktuaria sebagai berikut:
The latest actuarial valuation 138PSAKDATI2016 and 137PSAKDATI2016
Subsidiary PT IGM
and 036PSAKDATI2016 and 035PSAKDATI2016 Parent,
dated 22 Januari 2016, was conducted by PT Dian Artha Tama, an independent firm of actuaries, by using the
actuarial assumptions as follows:
31 Desember 2015 December 31, 2015
31 Desember 2014 December 31, 2014
1 Januari 201431 Desember 2013
January 1, 2014
December 31, 2013
Tingkat bunga 6,5 per tahun
6,5 per tahun 8 per tahun
Discount rate per annum Tingkat proyeksi kenaikan gaji Per
tahun 7 per tahun
7 per tahun 7 per tahun
Projected salary increase rate per annum
Tabel kematian TMI - III
CSO-1980 CSO-1980
Mortality rate Usia pensiun normal
56 tahun 56 tahun
56 tahun Normal pension age
Metode Projected Unit
Credit Projected Unit
Credit Projected Unit
Credit Method
Rekonsiliasi beban manfaat karyawan yang diakui di laporan laba rugi konsolidasi adalah sebagai berikut:
Reconciliation of employee benefit expense recognized in the consolidated statements of profit or loss is as follows:
31 Desember 2015 December 31, 2015
31 Desember 2014 December 31, 2014
1 Januari 201431 Desember 2013
January 1, 2014
December 31, 2013
Beban jasa kini 4.858.266.494
4.715.375.386 5.667.087.028
Current service expense Beban bunga
3.537.576.043 3.176.920.485
3.386.572.705 Interest expense
Efek kurtailment -
23.670.368.484 -
Curtailment effect
Jumlah beban imbalan kerja pegawai diakui dalam laba rugi
konsolidasian
8.395.842.537 31.562.664.355
9.053.659.733 Total employee benefits
expense recognized in the consolidated statement of profit
or loss
Rekonsiliasi Beban imbalan kerja yang diakui dalam penghasilan komprehensif lain konsolidasian adalah sebagai berikut :
Reconciliation of employee benefit expense recognized in the consolidated statements of other comprehensive statemenet
as follows:
31 Desember 2015 December 31, 2015
31 Desember 2014 December 31, 2014
1 Januari 201431 Desember 2013
January 1, 2014
December 31, 2013 Penentuan kerugian keuntungan
pendapatan komprehesif lainnya
Determination of actuarial gainloss in other
comprehensive income
perhitungan kembali 2.078.457.418
6.428.455.613 7.919.600.546
Remeasurement
Jumlah beban imbalan kerja pegawai diakui dalam pendapatan
komprehensif lainnya
2.078.457.418 6.428.455.613
7.919.600.546 Total employee benefits expenses
recognized in other comprehensive income
480 Laporan Tahunan
2015 PT Indofarma Persero Tbk Menjaga Kinerja Berkelanjutan Untuk Performa yang Prima
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 63 Page
25. IMBALAN PASKA KERJA Lanjutan
25. POST EMPLOYMENT BENEFIT OBLIGATION Continued
Rekonsiliasi kewajiban manfaat karyawan diestimasi yang diakui di laporan posisi keuangan konsolidasi adalah sebagai
berikut: Reconciliation of employee benefit estimated liability
recognized in the consolidated financial position statement is as follows:
31 Desember 2015 December 31, 2015
31 Desember 2014 December 31, 2014
1 Januari 201431 Desember 2013
January 1, 2014
December 31, 2013
Kewajiban awal Periode 45.867.708.387
45.218.674.039 71.931.695.557
Net benefit liability at beginning of period
Pembayaran manfaat pesangon 1.515.375.103
5.507.167.972 4.200.241.455
Benefit payment Beban manfaat karyawan
8.395.842.537 31.562.664.355
9.053.659.733 Benefit expense income
Laba Komprehensif lainnya 2.078.457.418
6.428.455.613 7.919.600.546
Other comprehensive income Kontribusi
10.289.389.174 18.978.006.422
23.646.839.250 Contribution
Kewajiban akhir Periode 44.537.244.065
45.867.708.387 45.218.674.039
Balance at end of year Analisis Sensitifitas:
Sensitivity analysis:
Perubahan satu poin persentasi dalam tingkat diskonto yang diasumsikan akan memiliki dampak sebagai berikut:
One percentage point change in the assumed discount rate would have the following effects :
Kenaikan increase Penurunan Decrease
Dampak pada agregat Biaya Jasa Kini 23.679.930.807
5.537.750.822 Effect in the present value of
Current service expense Dampak pada nilai kini kewajiban
imbalan kerja 64.111.483.253
55.092.340.658 Effect in the present value of
defined obligation Jatuh tempo kewajiban aset dana manfaat pasti pada tanggal
31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: The maturity of defined benefit plan obligation as of
December 31, 2015 and 2014 is as follows:
31 Desember 2015 December 31, 2015
31 Desember 2014 December 31, 2014
Dalam waktu 12 bulan berikutnya periode laporan tahun berikutnya
5.424.027.118 8.338.450.346
Within the next 12 months the next annual reporting period
Antara 2 dan 5 tahun 10.804.067.194
10.189.734.012 Between 2 and 5 years
Antara 5 dan 10 tahun 18.992.358.083
17.154.996.161 Between 5 and 10 years
Di atas 10 tahun 24.617.770.371
23.368.590.715 Beyond 10 years
disajikan kembali Catatan 43 As restated Note 43
481 Annual Report
2015 PT Indofarma Persero Tbk Managing sustainability for Excellent Performance
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 64 Page
26. KEPENTINGAN NON PENGENDALI
26. NON CONTROLLING INTEREST
Kepentingan non pengendali merupakan bagian pemegang saham non pengendali atas ekuitas anak perusahaan terdiri dari:
Its represents equity shares of the non controlling interest shareholders in subsidiaries :
2015 2014
- PT Indofarma Global Medika - PT Indofarma Global Medika
Ekuitas Entitas Anak 128.028.554.970
129.760.120.068. Subsidiary Equity
Prosentase Kepentingan non pengendali
0,001 0,001
Percentage of Non Controlling Interest
Kepentingan non pengendali atas ekuitas entitas anak PT Indofarma
Global Medika
1.280.286 1.297.601
Non Controlling Interest of Subsidiary Equity
- PT Farmalab Indoutama - PT Farmalab Indoutama
Ekuitas entitas anak 2.842.327.007
4.166.694.033 Subsidiary Equity
Prosentase Kepentingan non pengendali
0,091 0,091
Percentage of Non Controlling Interest
Kepentingan non pengendali atas ekuitas entitas anak PT Farmalab
Indoutama
2.583.934 3.787.905
Non Controlling Interest of Subsidiary Equity
Total Kepentingan non pengendali atas ekuitas entitas anak
3.864.220 5.085.506
Total Non Controlling Interest of Subsidiary Equity
2015 2014
- PT Indofarma Global Medika - PT Indofarma Global Medika
Laba Komprehensif Anak Perusahaan 1.731.565.101
3.778.552.605 Comprehensive Income of Subsidiary
Prosentase Kepentingan Nonpengendali
0,001 0,001
of non controlling Interest
Kepentingan Nonpengendali atas Laba anak perusahaan
17.316 37.786
Non Controlling Interest of Subsidiary Income
2015 2014
- PT Farmalab Indoutama - PT Farmalab Indoutama
Laba Komprehensif Anak Perusahaan 1.324.367.026
1.333.305.967 Comprehensive Income of Subsidiary
Prosentase Kepentingan Nonpengendali
0,091 0,091
of non controlling Interest
Kepentingan Nonpengendali atas Laba anak perusahaan
1.203.970 1.212.096
Non Controlling Interest of Subsidiary Income
Total rugi komprehensif yang dapat diatribusikan
1.221.286 1.249.882
Total Non Controlling Interest of Subsidiary Income
27. MODAL SAHAM
27. PAID IN CAPITAL
31 Desember 2015 dan 31 Desember 2014 December 31, 2015 and December 31, 2014
Presentase pemilikan
Percentage of owner ship
Jumlah saham ditempatkan dan disetor
penuhNumber of shares issued and fully paid
Jumlah modal disetor Total
paid-up capital Rp
Saham seri A Dwiwarna: Series A Dwiwarna share:
Pemerintah Republik Indonesia
0,0000000003 1
100 The government of the
Republic of Indonesia Saham seri B:
Series B shares: Pemerintah
Republik Indonesia 80,6642214330
2.499.999.999 249.999.999.900
The government of the Republic of Indonesia
Masyarakat 19,3357785347
599.267.500 59.926.750.000
Society
Jumlah 100,00
3.099.267.500 309.926.750.000
Total
482 Laporan Tahunan
2015 PT Indofarma Persero Tbk Menjaga Kinerja Berkelanjutan Untuk Performa yang Prima
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 65 Page
28. TAMBAHAN MODAL DISETOR
28. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
2015 2014
Penawaran umum perdana sebanyak 596.875.000 saham dengan nilai Nominal
Rp100 per saham dengan Harga penawaran Rp250 per saham
89.531.250.000 89.531.250.000
Initial public offering of 596,875,000 Shares with Rp100 per value per
share, at Rp250 offering price per share
Biaya emisi 14.879.487.574
14.879.487.574 Shares issuance cost
Opsi saham karyawan 448.593.750
448.593.750 Employees stock option
Nilai Bersih 75.100.356.176
75.100.356.176 Net Value
29. PENJUALAN BERSIH
29. NET SALES
Rincian pendapatan usaha berdasarkan kegiatan operasi perusahaan dan anak perusahaan adalah sebagai berikut:
The details of revenue based on the company and its subsidiaries operations are as follows:
2015 2014
Lokal: Local:
Obat Medicine
Ethical 694.487.961.265
929.650.042.094 Ethical
Over the counter 14.594.429.008
35.648.546.058 Over the counter
Alat kesehatan 445.947.335.421
316.807.740.227 Medical devices
Diagnostik -
8.266.709 Diagnostic
Lain-lain 450.892.350.393
80.901.011.540 Others
Sub jumlah 1.605.922.076.087
1.363.015.606.628 Sub total
Ekspor: Exports:
Ethical 6.717.671.805
12.274.159.733 Ethical
Over the counter 9.258.919.765
6.146.811.754 Over the counter
Sub jumlah 15.976.591.570
18.420.971.487 Sub total
Jumlah 1.621.898.667.657
1.381.436.578.115 Total
Tidak terdapat penjualan pada satu entitas yang melebihi 10 dari total total penjualan pada tahun yang berakhir 31 Desember 2015
dan 2014. There were no sales made to a single entity that exceeded 10
of total sales for the year ended December 31, 2015 and 2014
30. BEBAN POKOK PENJUALAN
30. COST OF GOODS SOLD
2015 2014
Bahan baku yang digunakan 181.179.769.385
143.431.570.520 Raw materials used
Tenaga kerja langsung 35.600.583.546
29.700.837.285 Direct labor
Biaya pabrikasi 90.812.108.219
89.479.865.666 Factory Overhead
Jumlah biaya produksi 307.592.461.150
262.612.273.471 Total Manufacturing cost
Persediaan barang dalam proses:
Work in process: Awal tahun
31.847.872.081 59.791.329.905
At beginning of the year Akhir tahun
65.374.427.765 31.847.872.081
At end of the year
Beban Pokok produksi 274.065.905.466
290.555.731.295 Cost of goods manufactured
Persediaan barang jadi: Finished goods
Awal tahun 135.486.529.097
123.641.993.770 At beginning of the year
Pembelian 1.073.427.945.849
790.299.205.552 Purchases
Barang tersedia untuk Dijual
1.482.980.380.412 1.204.496.930.617
Goods available for sale
Akhir tahun 191.136.159.378
135.486.529.099 At end of the year
Beban pokok penjualan 1.291.844.221.034
1.069.010.401.518 Cost of good sold
483 Annual Report
2015 PT Indofarma Persero Tbk Managing sustainability for Excellent Performance
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 66 Page
30. BEBAN POKOK PENJUALAN Lanjutan
30. COST OF GOODS SOLD Continued
Rincian biaya pabrikasi adalah sebagai berikut: Details of factory overhead:
2015 2014
Biaya pegawai 30.081.582.616
25.375.234.906 Employee’s expenses
Biaya kantor 14.595.699.715
9.786.917.107 Office expenses
Jaminan sosial 12.910.692.304
9.633.366.066 Social security
Suku cadang 12.268.075.436
11.033.907.420 Supplies
Biaya toll manufacturing 8.725.146.567
24.439.474.451 Toll Manufacturing expenses
Penyusutan aset tetap Catatan 12 8.445.545.399
7.854.791.965 Depreciation of fixed assets
Note 12 Pengembangan produk
3.640.525.425 1.031.635.510
Product development Pengembangan Manajemen, Pendidikan
dan pelatihan 58.585.906
181.492.500 Education and training
Perjalanan dinas 86.254.851
143.045.741 Travel expenses
Jumlah 90.812.108.219
89.479.865.666 Total
Berikut ini adalah rincian pembelian bahan baku dan barang jadi yang melebihi 5 dari jumlah pembelian bersih:
Detail of purchase of raw materials and finished goods exceeding 5 of total net purchases is as follows:
2015 2014
PT Satya Abadi Pharma 111.369.527.434
84.701.405.400 PT Satya Abadi Pharma
PT Merapi Utama Pharma 97.794.342.434
99.980.337.898 PT Merapi Utama Pharma
Jumlah 209.163.869.868
184.681.743.298 Total
31. BEBAN PENJUALAN
31. SELLING EXPENSES
Rincian beban penjualan adalah sebagai berikut: The detail of selling expenses are as follows:
2015 2014
Gaji dan tunjangan 73.872.874.613
76.993.448.911 Salaries and allowance
Pemasaran dan Distribusi 67.837.241.574
66.693.354.342 Marketing and distribution
Beban kantor 17.845.844.820
22.273.076.502 Office expenses
Jaminan social 4.755.537.914
3.995.408.729 Social security
Perjalanan dinas 2.797.843.353
2.785.412.683 Travelling expenses
Penyusutan aset tetap Catatan 12 1.675.462.493
4.821.479.399 Depreciation of fixed assets Notes 12
Manfaat karyawan Catatan 25 1.318.739.098
417.614.242 Employees benefits Notes 25
Pemeliharaan aset tetap 478.865.112
617.741.319 Maintenance of fixed assets
Pendidikan dan pelatihan 19.663.682
94.183.796 Education and training
Jumlah 170.602.072.659
178.691.719.923 Total
484 Laporan Tahunan
2015 PT Indofarma Persero Tbk Menjaga Kinerja Berkelanjutan Untuk Performa yang Prima
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 67 Page
32. BEBAN ADMINISTRASI DAN UMUM
32. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSE
Saldo beban administrasi dan umum adalah sebagai berikut: Detail balance general and administrative expenses are as
follow:
2015 2014
Gaji dan tunjangan 57.782.963.717
47.566.863.068 Salaries and allowance
Beban kantor 24.324.921.837
28.095.478.245 Office expenses
Jaminan social 6.303.909.124
7.651.565.076 Social security
Manfaat karyawan Catatan 25 2.630.921.797
2.789.023.493 Employees benefit Notes 25
Pengembangan manajemen 1.696.900.000
1.495.987.380 Management development
Perjalanan dinas 1.464.810.972
1.513.405.998 Traveling expenses
Pemeliharaan aset tetap 800.417.140
434.522.594 Maintenance of fixed assets
Penyusutan aset tetap Catatan 12 760.896.467
1.163.251.514 Depreciation of fixed assets Notes 12 Pengembangan SDM
383.296.685 643.519.592
HR development Lainnya
892.025.658 206.020.242
Others
Jumlah 97.041.063.397
91.559.637.202 Total
33. BEBAN KEUANGAN
33. FINANCE EXPENSES
2015 2014
Beban keuangan terdiri atas: Finance Expenses consist of:
- Bunga Pinjaman
36.898.067.582 35.299.198.115
- Interest charges
- Beban Surat Berharga yang
diterbitkan 3.881.250.000
3.698.333.334 -
Interest on Medium Term Notes
Jumlah 40.779.317.582
38.997.531.449 Total
34. KERUGIAN KEUNTUNGAN LAIN-LAIN NETO
34. OTHER EXPENSE INCOME – NET
2015 2014
Penghasilan bunga Jasa Giro 257.068.423
493.638.474 Interest Income
Rugi Laba Kurs Mata Uang Asing - Bersih 2.509.207.973
4.333.913.596 Gain on foreign exchange – net
Kerugian penurunan nilai piutang usaha 1.446.429.425
1.127.912.556 Provision for impairment of trade
receivable Beban penyusutan properti investasi
180.467.700 -
Depreciation expense of investment property
Beban penyusutan aset tidak lancar yang akan ditinggalkan
349.684.559 -
Depreciation expense of abandoned non current assets
Kerugian penurunan nilai piutang lain- lain
486.098.900 799.269.991
Provision for impairment others receivable
Kerugian penurunan nilai persediaan 8.124.427.012
1.931.033.144 Provision for impairment inventory
Beban Pajak 2.107.769.122
- Tax Expense
Keuntungan atas pelepasan aset tetap 99.721.823
29.064 Gain on disposal of fixed asset
Keuntungan atas pelepasan properti investasi
775.468.000 - Gain on disposal of Investment property
Pemulihan cadangan kerugian piutang usaha
10.406.420 142.090.057
Recovery from impairment of trade receivable
Lain-lain – bersih 1.560.566.778
3.425.392.247 Others – net
Jumlah 7.482.437.301
4.536.847.747 Total
485 Annual Report
2015 PT Indofarma Persero Tbk Managing sustainability for Excellent Performance
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 68 Page
35. PAJAK PENGHASILAN
35. INCOME TAXES
Manfaat beban pajak Perusahaan dan anak perusahaan terdirI dari :
Tax benefits expenses of the Company and its subsidiary consist of the following :
2015 2014
Beban Pajak Kini Current Tax Expenses
Perseroan -
- Parent
Entitas Anak 3.583.109.000
404.407.896 Subsidiary
Sub jumlah 3.583.109.000
404.407.896 Sub Total
Manfaat Pajak Tangguhan Deferred Tax
Perseroan 5.790.358.993
5.514.174.412 Parent
Entitas Anak 1.764.037.675
410.066.716 Subsidiary
Sub jumlah 4.026.321.318
5.924.241.128 Sub Total
Jumlah 7.609.430.318
6.328.649.024 Total
a. Pajak kini a. Current tax
