Asetkewajiban pajak tangguhan Deferred tax assets liabilities

486 Laporan Tahunan 2015 PT Indofarma Persero Tbk Menjaga Kinerja Berkelanjutan Untuk Performa yang Prima PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013 SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah Halaman 69 Page

35. PAJAK PENGHASILAN Lanjutan

35. INCOME TAX Continued

b. Asetkewajiban pajak tangguhan b. Deferred tax assets liabilities 1 Januari KreditBeban ke laporan laba rugi CreditCharged to statements of profit or loss KreditBeban ke penghasilan komprehensif lain CreditCharge d to other comprehensive income 31 Desember January 2015 December 2015 Cadangan kerugian penurunan nilai piutang 8.591.976.005 480.530.477 - 9.072.506.482 Allowance for impairment of receivables Penyisihan persediaan usang 2.849.600.482 121.193.579 - 2.728.406.903 Allowance for impairment inventory Kewajiban manfaat karyawan 11.466.927.099 852.230.432 519.614.359 11.134.311.026 Employee benefit liabilities Rugi Fiskal 4.954.322.778 3.350.581.336 - 1.603.741.442 Fiscal Loss Keuntungan belum direalisasi atas transaksi Perseroan dengan entitas anak 3.700.387.298 182.846.448 - 3.517.540.850 Unrealized profit from transactions between the company and its subsidiaries Jumlah 31.563.213.662 4.026.321.318 519.614.359 28.056.506.703 Total 1 Januari KreditBeban ke laporan laba rugi CreditCharged to statements of profit or loss KreditBeban ke penghasilan komprehensif lain CreditCharge d to other comprehensive income 31 Desember January 2014 December 2014 Cadangan kerugian penurunan nilai piutang 8.145.702.881 446.273.124 - 8.591.976.005 Allowance for impairment of receivables Penyisihan persediaan usang 3.077.570.267 227.969.785 - 2.849.600.482 Allowance for impairment inventory Kewajiban manfaat karyawan 11.180.609.053 1.893.431.950 1.607.113.904 11.466.927.099 Employee benefit liabilities Rugi Fiskal 12.176.263.354 7.221.940.576 - 4.954.322.778 Fiscal Loss Keuntungan belum direalisasi atas transaksi Perseroan dengan entitas anak 4.514.423.140 814.035.841 - 3.700.387.298 Unrealized profit from transactions between the company and its subsidiaries Jumlah 39.094.568.695 5.924.241.128 1.607.113.904 31.563.213.662 Total 487 Annual Report 2015 PT Indofarma Persero Tbk Managing sustainability for Excellent Performance PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013 SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah Halaman 70 Page

36. INFORMASI SEGMEN USAHA

36. SEGMENT INFORMATION

Struktur organisasi Perseroan dan entitas anak serta sistem pelaporan keuangan intern belum dirancang berdasarkan produk dan jasa individual atau kelompok produk dan jasa terkait. Oleh sebab itu, untuk tujuan informasi segmen, manajemen Perseroan dan anak Perseroan menetapkan segmen usaha berdasarkan pertimbangan risiko dan hasil terkait dengan produk yang dihasilkan yaitu: obat, alat kesehatan dan produk lain. The organizational structures of the Company and its subsidiaries, as well as their financial reporting system, have not been designed based on individual product and services. Accordingly business segmental information of the Company and its subsidiaries is presented based on judgment risk and result of related product which are medicine, medical devices and other product. Informasi segmen Perseroan disajikan menurut pengelompokan kegiatan usaha yaitu distribusi berdasarkan geografis dibagi dalam 5 wilayah yang terdiri dari wilayah Sumatera, Jawa, Kalimantan, Sulawesi dan Bali, NTB serta Indonesia Timur. Corporate segment information is presented according to the grouping of business activities is based on the geographical distribution is divided into five regions consisting of Sumatra, Java, Kalimantan, Sulawesi and Bali, West Nusa Tenggara and East Indonesia. Obat Medichine Engineering Pharmaceutical Aliansi Strategis Strategic Aliance JumlahTotal Penjualan Bersih Net sales 725.058.981.843 450.892.350.393 - 1.621.898.667.657 Jawa Sumatera Kalimantan Sulawesi Bali, NTB Indonesia Timur Total As et Asset Juml a h a s et Tota l a s et 1.532.845.873.927 534.222.877 118.236.970 67.114.285 143.116.182 1.533.708.564.241 La ba Rugi Komprehens i f Statements of Comprehensif Income La ba Kotor Gros s Profi t 249.232.138.735 51.789.261.632 10.275.553.802 10.615.556.776 8.141.935.678 330.054.446.623 445.947.335.421 2015 Alat Kesehatan dan produk lainnya Medical Devices Others Obat Medichine Engineering Pharmaceutical Aliansi Strategis Strategic Aliance JumlahTotal Penjualan Bersih Net sales 983.719.559.639 1.674.275.648 - 1.381.436.578.115 Jawa Sumatera Kalimantan Sulawesi Bali, NTB Indonesia Timur Total As et Asset Juml a h a s et Tota l a s et 1.106.349.386.871 94.735.988.375 29.559.928.978 3.716.162.256 15.402.193.650 1.249.763.660.130 La ba Rugi Komprehens i f Statements of Comprehensif Income La ba Kotor Gros s Profi t 231.160.518.027 49.234.988.437 11.359.654.604 12.530.620.467 8.140.395.062 312.426.176.597 2014 Alat Kesehatan dan produk lainnya Medical Devices Others 396.042.742.828 488 Laporan Tahunan 2015 PT Indofarma Persero Tbk Menjaga Kinerja Berkelanjutan Untuk Performa yang Prima PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013 SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah Halaman 71 Page

37. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING

37. MONETERY ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN

FOREIGN CURRENCIES 2015 Mata Uang Asing Rp Aset Assets Kas dan setara kas USD 319.991,8 4.471.885.972 Cash and cash equivalents Piutang usaha USD 103.911,32 1.433.456.797 Trade receivable Jumlah asset 5.905.342.769 Total assets Kewajiban Liabilities Utang usaha USD 148 2.041.660 Trade payable Jumlah Liabilitas 2.041.660 Total liabilities Jumlah Liabilitas Moneter Bersih 5.903.301.109 Total Liabilities Net Monetary 2014 Mata Uang Asing Rp Aset Assets Kas dan setara kas USD 18.304,47 227.707.720 Cash and cash equivalents Piutang usaha USD 599.276,34 7.454.997.704 Trade receivable Jumlah asset 7.682.705.424 Total assets Kewajiban Liabilities Utang usaha USD 599.423,43 7.456.827.515 Trade payables EUR 6.501,33 100.735.462 Jumlah Liabilitas 7.557.562.977 Total liabilities Jumlah Liabilitas Moneter Bersih 125.142.447 Total Liabilities Net Monetary

38. KUASI-REORGANISASI

38. QUASI-REORGANIZATION

Krisis ekonomi yang telah terjadi pada pertengahan tahun 1997 yang disebabkan oleh melemahnya secara drastis nilai Rupiah terhadap mata uang asing dan beberapa faktor makro ekonomi lainnya seperti meningkatnya tingkat suku bunga pinjaman, ketatnya likuiditas, serta turunnya tingkat kepercayaan investor memberikan dampak buruk terhadap perekonomian Indonesia pada waktu itu. Posisi akumulasi saldo negatif per tanggal 30 September 2011 sebelum kuasi-reorganisasi Perseroan masih mencatat defisit sebesar Rp57.661.903.925. Meskipun saldo defisit Perseroan masih berjumlah signifikan, Perseroan telah berhasil membukukan laba bersih sebesar Rp79.004.412.278 sejak tahun 2004 hingga tahun 2010. An economic crisis that has occurred in the middle of 1997 due to weakening in the value of Rupiah against foreign currencies and some macroeconomic factors like increased borrowings interest, tight liquidity and also decrease in the level confidence of investor, that gave bad effect to indonesia’s economy. Accumulated deficit as of September 30, 2011 before quasi reorganization of the Company amounted to Rp57,661,903,925. Although deficit to the Company has significant value, Company already booked net income of Rp79,004,412,278 from 2004 up to 2010. Sehubungan dengan potensi pendapatan yang akan diperoleh pada masa yang akan datang, Perseroan berencana untuk melakukan kuasi-reorganisasi untuk merestrukturisasi ekuitasnya dengan menghilangkan defisit dan menilai kembali seluruh aset dan liabilitasnya, sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan 51 revisi 2003 tentang Akuntansi Kuasi-Reorganisasi “PSAK 51”. With the potential income to be obtained in the future, the Company has plan to do a quasi reorganization to restructure the equity and remove the deficit and revaluate all asset and liabilities, based on Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan 51 revised 2003 Akuntansi Kuasi-Reorganisai “PSAK 51”. Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa RUPS-LB pada tanggal 28 Desember 2011 telah menyetujui pelaksanaan kuasi- reorganisasi, yang didokumentasikan dalam Laporan Hasil Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 685XII2011 yang dibuat dihadapan M.Nova Faisal, SH., M.Kn, Notaris di Jakarta. The Extraordinary General Meeting of Shareholders dated December 28, 2011 has approved the implementation of the quasi-reorganization, as documented in the extraordinary Report of the General Meeting of the Shareholders No. 685XII2011 made before M.Nova Faisal, SH., M.Kn, Notary in Jakarta 489 Annual Report 2015 PT Indofarma Persero Tbk Managing sustainability for Excellent Performance PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013 SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah Halaman 72 Page

38. KUASI-REORGANISASI Lanjutan

38. QUASI-REORGANIZATION Continued

Langkah kuasi-reorganisasi tersebut diatas merupakan awal dari serangkaian langkah yang akan ditempuh Perseroan dalam mengupayakan kesinambungan usaha maupun pertumbuhan jangka panjang yang berkelanjutan. Direksi berkeyakinan bahwa Perseroan memiliki prospek usaha yang baik di masa depan berdasarkan kekuatan dan sumber daya yang dimilikinya sebagaimana tercakup dalam rencana usaha jangka panjang Perseroan. The company quasi-reorganisation is the first step of a series of steps which the Company will take in an effort to sustain its going concern while also achieving sustainable long-term growth. The Directors are confident of the future prospects of the Company on the basis of its strengths and resources, as outlined in the long term business plan of the Company Persero. Kuasi-reorganisasi yang telah dilaksanakan Perseroan pada tanggal 30 September 2011 sesuai dengan peraturan yang berlaku dan PSAK No.51 Revisi 2003 “Akuntansi Kuasi- Reorganisasi” yang menghasilkan kenaikan penilaian kembali nilai wajar aset bersih sebesar Rp 260.955.748.932 yang terdiri dari aset tetap sebesar Rp252.089.087.407 dan aset tidak lancar yang kan ditinggalkan sebesar Rp8.866.661.523. Manajemen Perseroan membukukan kenaikan penilaian kembali nilai wajar aset bersih setelah Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 28 Desember 2011 serta persetujaan dari Badan Pengawasan Pasar Modal tentang kuasi-reorganisasi tersebut. The quasi-reorganisation was done as at September 30, 2011 in accordance with prevailing regulations and PSAK No. 51 Revised 2003 “Accounting for Quasi- Reorganization”, resulting in a revaluation increase in the fair value of the net assets of Rp260,955,748,932 which consists of fixed assets of Rp252,089,087,407 and non current assets to be abandoned amounting to Rp8,866,661,523.The management of the Company booked the revaluation uplift in the fair value of the net asset after the Extraordinary General Shareholders Meeting on 28 Desember 2011and also approval from Indonesian Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency BAPEPAM-LK about the quasi- reorganisation. Dengan kuasi-reorganisasi tersebut, Perseroan mengeliminasi saldo akumulasi kerugian per tanggal 30 September 2011 sebesar Rp 57.661.903.925, untuk komponen ekuitas sebagai berikut: By a quasi-reorganization, the Company eliminated the balance of accumulated losses as of 30 September 2011 of Rp 57,661,903,925, for the equity component as follows: Akumulasi kerugian 57,661,903,925 Accumulated Losses 57,661,903,925 Kenaikan penilaian kembali nilai wajar asset 260,955,748,932 Increase in fair value revaluation of assets 260,955,748,932 Selisih Penilaian Aset dan Liabilitas 203,293,845,007 Difference in Valuation Assets and Liabilities 203,293,845,007 Penentuan dari nilai wajar aset Perseroan didasarkan pada penilaian pada tanggal 13 Desember 2011 yang dilakukan oleh penilai independen KJPP Antonius Setiady dan Rekan dalam laporannya No. KJPP ASR-2011-140.A, KJPP ASR-2011-140.B dan KJPP ASR-2011-140.C tanggal 13 Desember 2011 dengan menggunakan pendekatan perbandingan data pasar untuk aset tanah dan metode biaya pengganti terdepresiasi untuk aset bukan tanah. The determination of fair value is based on the valuation of Company assets on December 13, 2011 conducted by an independent appraiser KJPP Setiady Antonius and Associates in its report No. KJPP ASR-2011-140.A, KJPP ASR-2011 ASR- KJPP 140.B and 140.C-2011, dated December 13, 2011 using the market value approach for land and depreciated replacement cost method for the asset except land. Laporan posisi keuangan konsolidasian setelah kuasi-reorganisasi per tanggal 30 September 2011 adalah sebagai berikut: The consolidated statements of financial position before and after quasi-reorganisation as at September 30, 2011 were as follows: Sebelum KuasiBefore Quasi Penyesuaian Adjusment Setelah Kuasi After Quasi Aset lancar 765.836.959.585 765.836.959.585 Current assets Aset tidak lancar 146.831.051.976 260.955.748.932 407.786.800.908 Non current assets Total Aset 912.668.011.561 260.955.748.932 1.173.623.760.493 Total Assets Liabilitas Lancar 540.305.401.366 - 540.305.401.366 Current liabilities Liabilitas Tidak Lancar 44.945.433.250 - 44.945.433.250 Non current liabilities Ekuitas 327.417.176.945 260.955.748.932 588.372.925.877 Equity Total Liabilitas Ekuitas 912.668.011.561 260.955.748.932 1.173.623.760.493 Total Liability Equity 490 Laporan Tahunan 2015 PT Indofarma Persero Tbk Menjaga Kinerja Berkelanjutan Untuk Performa yang Prima PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013 SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah Halaman 73 Page

38. KUASI-REORGANISASI Lanjutan

38. QUASI-REORGANIZATION Continued

Pada laporan keuangan tahun buku 2011 dan seterusnya selama 10 tahun diungkapkan bahwa akun-akun ekuitas, saldo laba defisit belum ditentukan penggunaannya senilai Rp71.642.381.619 dan saldo laba ditentukan penggunaannya senilai Rp13.980.466.188 dieliminasi dengan wajar 73iabi dan liabiltas Perseroan dan entitas anak sebesar Rp260.955.748.932 sehingga dilakukan pembentukan akun selisih penilaian 73iabi dan liabilitas kuasi reorganisasi sebesar Rp203.293.844.501. In the financial statements of 2011 and beyond 10 years is disclosed that the accounts of the equity, unappropriated retained earnings deficit amounted to Rp 71,642,381,619 and appropriated retained earnings amounted to Rp13,980,466,188 have been eliminated by fair value of the assets and liabilities Company and its subsidiaries amounted to Rp260,955,748,932 and then it has been created difference of revaluation asset and liabilities quasi-reorganization account amounted to Rp203,293,844,501 Kuasi-reorganisasi hanya dilakukan oleh Perseroan dengan menilai kembali nilai wajar aset yang dimiliki oleh Perseroan dan entitas anak, sehingga terdapat perbedaan data-data keuangan Entitas anak yang tercantum dalam Laporan Keuangan Entitas Anak dan Laporan Keuangan Konsolidasian, sebagai berikut: Quasi-reorganization is only performed by the Company to reassess the fair value of assets owned by the Company and its Subsidiaries, so there are differences in the financial data contained in Subsidiaries Financial Statements and Consolidated Financial Statements, as follows 31 DesemberDecember 2015 Laporan Keuangan Entitas Anak Financial statements subsidiaries Laporan Keuangan Konsolidasian Consolidated financial statements Perbedaan Differences Jumlah Aset 906.419.365.317 919.612.605.570 13.193.240.253 Total Assets 31 DesemberDecember 2014 Laporan Keuangan Entitas Anak Financial statements subsidiaries Laporan Keuangan Konsolidasian Consolidated financial statements Perbedaan Differences Jumlah Aset 629.908.106.287 643.101.346.540 13.193.240.253 Total Assets Atas perbedaan efek revaluasi dan kebijakan aset tetap ini dicatat pada saat proses penyajian laporan keuangan konsolidasian Perseroan, baik atas penambahan harga perolehan maupun beban penyusutan untuk periode berjalan. The difference are recorded at the time of the presentation of consolidated financial statements of the Company, whether for the additional acquisition cost or depreciation expense for the period. 491 Annual Report 2015 PT Indofarma Persero Tbk Managing sustainability for Excellent Performance PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013 SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah Halaman 74 Page

39. TRANSAKSI DAN SALDO PIHAK-PIHAK BERELASI

39. RELATED PARTY TRANSACTIONS AND BALANCES

a. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi. Berikut adalah rincian sifat hubungan dengan pihak berelasi: a. Transactions with related parties The nature of the relationship with the related parties is summarized as follows: Pihak Berelasi Related Parties Sifat dari hubungan Nature of relationship Sifat dari transaksi Nature of transaction PT Bank Mandiri Persero Tbk Dimiliki oleh pemegang saham pengendali yang sama Owned by the same controlling shareholder Kas dan setara kas Cash and cash equivalents Pinjaman Bank Bank Loans PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Dimiliki oleh pemegang saham pengendali yang sama Owned by the same controlling shareholder Kas dan setara kas Cash and cash equivalents PT Bank Syariah Mandiri Dimiliki oleh pemegang saham pengendali yang sama Owned by the same controlling shareholder Kas dan setara kas Cash and cash equivalents PT Rajawali Nusantara Indonesia- RNI Persero Dimiliki oleh pemegang saham pengendali yang sama Owned by the same controlling shareholder Piutang Usaha dan Utang Usaha Trade Receivable and Trade Payable PT Kimia Farma Persero Tbk Dimiliki oleh pemegang saham pengendali yang sama Owned by the same controlling shareholder Piutang Usaha dan Utang Usaha Trade Receivable and Trade Payable PT Bio Farma Dimiliki oleh pemegang saham pengendali yang sama Owned by the same controlling shareholder Piutang Usaha dan Utang Usaha Trade Receivable and Trade Payable Persyaratan transaksi dengan pihak-pihak berelasi sama dengan pihak ketiga. Rincian transaksi kepada pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: The terms of transactions with related parties are the same as those that would result from transactions between third parties. The details of sales to and purchases from related parties are as follows: 2015 2014 Penjualan Sales PT RNI Persero 2.293.331.606 2.189.829.947 PT RNI Persero PT Kimia Farma Pesero Tbk 11.146.827.479 18.005.891.435 PT Kimia Farma Pesero Tbk Pembelian Purchasing PT Kimia Farma Persero Tbk 349.726.212 832.823.842 PT Kimia Farma Persero Tbk PT RNI Persero 9.724.699.189 2.666.604.716 PT RNI Persero PT Biofarma Persero Tbk 23.328.973.182 16.318.792.057 PT BiofarmaPersero Tbk Penghasilan Bunga Interest Income PT Bank Mandiri Persero Tbk 257.068.423 493.638.474 PT Bank Mandiri Persero Tbk Beban Bunga Pinjaman Provisi Provision and interest Expense PT Bank Mandiri Persero Tbk 38.934.671.224 35.299.198.115 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 1.844.646.358 - PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 492 Laporan Tahunan 2015 PT Indofarma Persero Tbk Menjaga Kinerja Berkelanjutan Untuk Performa yang Prima PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013 SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah Halaman 75 Page

39. TRANSAKSI DAN SALDO PIHAK-PIHAK BERELASI Lanjutan

39. RELATED PARTY TRANSACTIONS AND BALANCES

Continued b. Saldo dengan pihak-pihak berelasi. b. Balances with related parties 2015 2014 Aset Assets Kas dan Setara Kas Cash and cash equivalent PT Bank Mandiri Persero Tbk 26.215.373.107 103.410.135.938 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Tbk 247.268.737.879 - PT Bank Rakyat Indonesia Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 1.143.947.650 618.267.760 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Piutang Usaha Trade Receivable PT Rajawali Nusantara Indonesia Persero 829.240.569 1.621.294.437 PT Rajawali Nusantara Indonesia Persero PT Kimia Farma Persero Tbk 4.597.290.242 6.923.495.437 PT Kimia Farma Persero Tbk PT Biofarma Persero Tbk 548.217.253 - PT Biofarma Persero Tbk Liabilitas Liabilities Utang Usaha Trade Payable PT RNI 7.554.711.971 1.425.132.938 PT RNI PT Kimia Farma Persero Tbk 95.969.288 1.540.689.505 PT Kimia Farma Persero Tbk SKBDN Bank Mandiri 4.982.994.162 - SKBDN Bank Mandiri PT Bio Farma 5.955.960.672 4.802.827.145 PT Bio Farma Pinjaman Bank Bank Loans Jangka Pendek: Short term: PT Bank Mandiri Persero Tbk 219.520.920.783 74.687.500.000 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 20.098.647.104 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Jangka Panjang: Long term PT Bank Mandiri Persero Tbk 16.962.052.460 15.627.107.799 PT Bank Mandiri Persero Tbk

40. INSTRUMEN KEUANGAN DAN NILAI WAJAR

40. FINANCIAL INSTRUMENTS AND FAIR VALUE

Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan estimasi nilai wajar atas aset dan liabilitas keuangan Perseroan pada tanggal 31 Desember 2015 and 2014 The following table sets forth the carrying values and estimated fair values of Company financial assets and liabilities as of December 31, 2015 dan 2014 2015 Nilai Tercatat Carrying value Nilai Wajar Fair value Aset Keuangan Assets Kas dan Setara Kas 313.472.666.666 313.472.666.666 Cash and cash equivalents Piutang usaha-bersih 196.212.717.489 196.212.717.489 Trade receivables - net Piutang lain-lain-bersih 13.677.064.010 13.677.064.010 Other receivables – net Aset keuangan tersedia untuk dijual 155.585.955 155.585.955 Financial Assets available for sale Jumlah 768.041.227.873 768.041.227.873 Total Liabilitas Liabilities Pinjaman bank jangka pendek 239.619.567.887 239.619.567.887 Short term bank loans Utang usaha 545.995.386.446 545.995.386.446 Trade payable Biaya yang masih harus dibayar 17.945.247.232 17.945.247.232 Accrued expenses Surat berharga yang diterbitkan 44.296.450.000 44.296.450.000 Medium term notes Pinjaman bank Jangka panjang 10.609.852.460 10.609.852.460 Long term bank loans Utang sewa guna usaha 1.220.266 1.220.266 Finance lease liability Jumlah 858.467.724.291 858.467.724.291 Total 493 Annual Report 2015 PT Indofarma Persero Tbk Managing sustainability for Excellent Performance PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013 SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah Halaman 76 Page

40. INSTRUMEN KEUANGAN DAN NILAI WAJAR Lanjutan

40. FINANCIAL INSTRUMENTS AND FAIR VALUE Continued

2014 Nilai Tercatat Nilai Wajar Aset Keuangan Assets Kas dan Setara Kas 135.754.602.477 135.754.602.477 Cash and cash equivalent Piutang usaha-bersih 196.478.418.634 196.478.418.634 Trade receivables – net Piutang lain-lain-bersih 11.767.384.919 11.767.384.919 Other receivables – net Aset keuangan tersedia untuk dijual 155.585.955 155.585.955 Financial Assets available for sale Jumlah 344.155.991.985 344.155.991.985 Total Liabilitas Liabilities Pinjaman bank Jangka pendek 223.779.656.509 223.779.656.509 Short term bank loans Utang usaha 334.684.118.813 334.684.118.813 Trade payable Biaya yang masih harus dibayar 17.243.021.170 17.243.021.170 Accrued expenses Pinjaman bank Jangka panjang 15.627.107.799 15.627.107.799 Long term bank loans Utang sewa guna usaha 74.436.266 74.436.266 Finance lease liability Jumlah 591.408.340.557 591.408.340.557 Total

41. MANAJEMEN RESIKO KEUANGAN

41. FINANCIAL RISK MANAGEMENTS

Kebijakan Manajemen Risiko adalah pedoman yang terstruktur dan sistematis dalam mengidentifikasi, mengukur, memetakan dan mengembangkan alternatif penanganan risiko, serta dalam memantau dan mengandalkan penerapan penanganan risiko. Tujuan Manajemen Risiko adalah untuk meningkatkan jaminan pencapaian target Perseroan. Risk management Policy is a structured and systematic guidance in identifying, measuring, mapping and developing alternative risk management, as well as in monitoring and relying on the application of risk management. Risk Management objectives are to increase guarantee’s achievement of its targets. Sebagai Perseroan farmasi dengan produk utama obat generik berlogo OGB, Indofarma beroperasi pada bisnis yang berisiko cukup tinggi. Secara ringkas, risiko yang dihadapi Perseroan dan langkah-langkah mitigasinya adalah sebagai berikut: As a pharmaceutical company with major products of generic drugs Product OGB, Indofarma operate at sufficiently high risk business. Briefly , the risks faced the Company and mitigation measures are as follows:

a. Faktor Risiko Keuangan