426 Laporan Tahunan
2015 PT Indofarma Persero Tbk Menjaga Kinerja Berkelanjutan Untuk Performa yang Prima
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 9 Page
1. UMUM Lanjutan
1. GENERAL INFORMATION Continued
e. Karyawan, Direksi dan Dewan Komisaris lanjutan
e. Employees, Directors and Commissioner Continued
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, Perusahaan dan Entitas Anak mempunyai karyawan masing–masing sebanyak
1.718 dan 1.804 tidak diaudit. As of December 31, 2015 and 2014, the Company and its
subsidiaries have a combined total of 1.718, and 1.804 employees, respectively unaudited.
f. Penyelesaian laporan keuangan konsolidasian
f. Completion of the consolidated financial statements
Laporan keuangan konsolidasian Perseroan diotorisasi untuk diterbitkan oleh Direksi pada tanggal 25 Februari 2016. Direksi
bertanggung jawab atas laporan keuangan konsolidasian tersebut.
The consolidated financial statements are authorized to be released by the Board of Directors on February 25, 2016. The
Company is responsible for the consolidated financial statements.
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Kebijakan akuntansi utama Perusahaan dan entitas anak yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian
adalah seperti dijabarkan di bawah ini: The significant accounting policies of the Company and its
subsidiaries adopted in the preparation of the consolidated financial statements are set out below:
a. Dasar penyusunan laporan keuangan konsolidasian
a. Basis of preparation of the consolidated financial
statements
Laporan keuangan konsolidasian ini telah disusun dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia “SAK”,
yang mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan “PSAK” serta interpretasinya “ISAK”, yang dikeluarkan oleh
Dewan Standar Akuntansi Keuangan-Ikatan Akuntan Indonesia “DSAK-IAI” serta peraturan-peraturan dan Pedoman Penyajian
Laporan Keuangan yang ditetapkan oleh Otoritas Jasa Keuangan “OJK”, dahulu BAPEPAM - LK, No. VIII.G.7 tentang “Penyajian
dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik” yang terdapat dalam Lampiran Keputusan Ketua
Bapepam-LK No. KEP-347BL2012 tanggal 25 Juni 2012. The consolidated financial statements have been prepared
and presented in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards “SAK”, which comprise the
Statements of Financial Accounting Standards “PSAK” and its Interpretations “ISAK” issued by the Board of Financial
Accounting Standards of the Indonesian Institute of Accountants “DSAK” and the regulations and Guidelines for
Financial Statements Presentation established by Financial Service Authority “OJK”, formerly BAPEPAM - LK No. VIII.G.7
regarding “Emiten or Public Company’s Financial Statements Presentation and Disclosure Guidelines” as included in the
Appendix of the Decision Decree of the Chairman of Bapepam-LK No. KEP-347BL2012 dated June 25, 2012.
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali arus kas konsolidasian, telah disusun secara akrual dengan menggunakan konsep biaya
perolehan historical cost, kecuali untuk akun-akun tertentu yang dicatat berdasarkan basis lain seperti yang diungkapkan
pada kebijakan akuntansi masing-masing akun terkait. The consolidated financial statements, except for the
consolidated statements of cash flows, have been prepared on an accrual basis of accounting using the historical cost
concept, except for certain accounts that are measured on the bases described in the related accounting policies.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan metode langsung, menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas
yang diklasifikasikan dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
The consolidated statements of cash flows, which have been prepared using the direct method, present cash receipts and
disbursements classified into operating, investing and financing activities.
Mata uang pelaporan yang digunakan pada laporan keuangan konsolidasian adalah Rupiah, yang merupakan mata uang
fungsional Kelompok Usaha. The reporting currency used in the consolidated financial
statements is in Indonesian Rupiah, which is the Company and its subsidiaries’ functional currency.
Seluruh angka dalam laporan keuangan konsolidasian ini, disajikan dalam rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain.
Figures in the consolidated financial statements are expressed in absolute amount rupiah unless otherwise
stated.
427 Annual Report
2015 PT Indofarma Persero Tbk Managing sustainability for Excellent Performance
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 10 Page
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
a. Dasar penyusunan laporan keuangan konsolidasian Lanjutan
