430 Laporan Tahunan
2015 PT Indofarma Persero Tbk Menjaga Kinerja Berkelanjutan Untuk Performa yang Prima
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 13 Page
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
b. Prinsip Konsolidasian Lanjutan
b. Principle of Consolidation Continued
Jika kehilangan pengendalian atas suatu entitas anak, maka Kelompok Usaha:
In case of loss of control over a subsidiary, the Group: menghentikan pengakuan aset termasuk setiap
goodwill dan liabilitas entitas anak; derecognizes the assets including goodwill and
liabilities of the subsidiary; menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiap KNP;
derecognizes the carrying amount of any NCI; menghentikan pengakuan akumulasi selisih
penjabaran, yang dicatat di ekuitas, bila ada; derecognizes the cumulative translation
differences, recorded in equity, if any; mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima;
recognizes the fair value of the consideration received;
mengakui setiap sisa investasi pada nilai wajarnya; recognizes the fair value of any investment
retained; mengakui setiap perbedaan yang dihasilkan sebagai
keuntungan atau kerugian dalam laporan laba rugi; dan
recognizes any surplus or deficit in profit or loss; and
mereklasifikasi bagian induk atas komponen yang sebelumnya diakui sebagai pendapatan komprehensif
ke laporan laba rugi, atau mengalihkan secara langsung ke saldo laba, sebagaimana mestinya.
reclassifies the parent’s share of components previously recognized in other comprehensive
income to profit or loss or retained earnings, as appropriate.
KNP mencerminkan bagian atas laba atau rugi dan aset neto dari Entitas-entitas Anak yang tidak dapat diatribusikan secara
langsung maupun tidak langsung pada entitas induk yang masing-masing disajikan dalam laporan laba rugi komprehensif
konsolidasian dan dalam ekuitas pada laporan posisi keuangan konsolidasian, terpisah dari bagian yang dapat diatribusikan
kepada pemilik entitas induk. NCI represents the portion of the profit or loss and net assets
of the Subsidiaries not attributable directly or indirectly to the parent company, which are presented respectively in the
consolidated statements of comprehensive income and under the equity section of the consolidated statements of financial
position, respectively, separately from the equity attributable to owners of the parent entity.
c. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing
c. Transactions and Balances in Foreign Currency
Perseroan dan Entitas anak menerapkan PSAK No. 10 Revisi 2010 ”Pengaruh perubahan kurs valuta asing”.
The Company and its subsidiaries adopted PSAK No. 10 Revised 2010,” The effect of changes in foreign exchange
rates”. Pembukuan Perusahaan
dan atau entitas anaknya diselenggarakan dalam mata uang Rupiah, yang juga merupakan
mata uang fungsional mereka. Transaksi-transaksi selama tahun berjalan dalam mata uang asing dicatat dengan kurs yang
berlaku pada saat terjadinya transaksi. Pada tanggal pelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing disesuaikan
untuk mencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal tersebut sebagai berikut nilai penuh :
The book of accounts of the Company and its subsidiaries are maintained in Indonesian Rupiah. Transactions during the
year involving foreign currencies are recorded at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are made.
At reporting date monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to reflect the
rates of exchange prevailing at that date. The resulting gains or losses are credited or charged to profit or loss.
Kurs Konversi yang digunakan pada masing-masing periode pada tanggal pelaporan adalah sebagai berikut:
The details of foreign exchange rates conversion for each end of reporting period are as follows :
2015 2014
Rp Rp
1 Dollar Amerika Serikat 13.795,00
12.440,00 1 US Dollar
1 Dollar Singapura 9.751,19
9.422,11 1 SGD
1 Euro 15.069,68
15.133,27 1 Euro
1 Great Britain Poundsterling 20.451,11
19.370,34 1 GBP
100 Jepang Yen 11.452,42
10.424,88 100 JPY
Keuntungan atau kerugian kurs yang timbul dikreditkan atau dibebankan pada laporan laba rugi konsolidasian tahun yang
bersangkutan. The resulting gains or losses are credited or charged to the
consolidated statement of profit or loss for the current year.
431 Annual Report
2015 PT Indofarma Persero Tbk Managing sustainability for Excellent Performance
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 14 Page
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
d. Transaksi Dengan Pihak-Pihak Berelasi d. Transaction with Related Parties
