442 Laporan Tahunan
2015 PT Indofarma Persero Tbk Menjaga Kinerja Berkelanjutan Untuk Performa yang Prima
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 25 Page
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
f. Sewa
f. Leases
Perseroan dan entitas anak menerapkan secara retrospektif PSAK 30, “Sewa”.
The Company and its subsidiaries retrospectively
implemented PSAK 30, “Leases”.
Sewa Operasi Operating Lease
Sewa di mana sebagian besar dari risiko dan manfaat kepemilikan aset tetap di tangan lessor diklasifikasikan sebagai
sewa operasi. Pembayaran sewa operasi dikurangi insentif yang diterima dari pihak yang menyewakan dibebankan pada laporan
laba rugi berdasarkan metode garis lurus selama masa sewa. Leases in which a significant portion of the risk and rewards
of ownership are retained by the lessor are classified as operating leases. Payments made under operating leases
net of any incentives received from the lessor are charged to the income statement on a straight-line basis over the
period of the lease.
Sewa Pembiayaan Finance Lease
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan jika sewa tersebut mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan
manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset sewa. Sewa tersebut dikapitalisasi sejak awal masa sewa sebesar nilai wajar
aset sewaan atau sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebih rendah dari nilai wajar.
A lease is classified as a finance lease if it transfers substantially all the risks and rewards incidental to ownership
of the leased assets. Such leases are capitalized at the inception of the lease at the fair value of the leased asset or,
if lower, at the present value of minimum lease payments.
Pembayaran sewa minimum harus dipisahkan antara bagian yang merupakan beban keuangan dan bagian yang merupakan
pelunasan liabilitas, sedemikian rupa sehingga menghasilkan suatu tingkat suku bunga periodik yang konstan atas saldo
liabilitas. Beban keuangan dibebankan langsung pada laba rugi Minimum lease payments are apportioned between the
finance charges and reduction of the lease liability so as to achieve a constant rate of interest on the remaining balance
of liability. Finance charges are charged directly to profit or loss.
Jika terdapat kepastian yang memadai bahwa lessee akan mendapatkan hak kepemilikan pada akhir masa sewa, aset
sewaan disusutkan selama masa penggunaan aset yang diestimasi berdasarkan umur manfaat aset tersebut. Jika tidak
terdapat kepastian tersebut, maka aset sewaan disusutkan selama periode yang lebih pendek antara masa sewa atau umur
manfaat aset sewaan. Laba yang timbul dari transaksi jual dan sewabalik kembali ditangguhkan dan diamortisasi selama sisa
masa sewa. If there is reasonable certainty that the lessee will obtain
ownership by the end of the lease term, then the leased assets are depreciated over their useful lifes. If not, then the
capitalized lease assets are depreciated over the shorter of the useful life or the asset of the lease term. Gain on a sale
and finance leaseback transaction is deferred and amortized over the lease term.
g. Persediaan
g. Inventories
Persediaan bahan baku, penolong, pengemas, persediaan barang dalam proses dan barang jadi dinyatakan berdasarkan
nilai terendah antara harga perolehan atau nilai realisasi bersih dengan metode FIFO dengan mempertimbangkan tanggal
kadaluarsa. Raw materials, supplies, work in process and finished goods
are stated at lower of cost and Net reliazable value with FIFO considering expiration date.
Persediaan diukur berdasarkan biaya atau nilai realiasi neto, mana yang lebih rendah. Nilai realisasi neto adalah estimasi
harga penjualan dalam kegiatan usaha normal dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya penjualan. Nilai realisasi
neto diuji setiap periode. Kerugian atas nilai persediaan yang rusak atau kadaluwarsa dan tidak dapat dijual serta penurunan
terkait harga jual, dibebankan pada tahun berjalan, dan dicatat dalam “provisi untuk persediaan kadaluarsa, usang dan
penurunan nilai.”. Inventories are measured at cost or net realization of value,
whichever is lower. Net realizable value is the estimated selling price in the ordinary course of business, less the
estimated costs of completion and the estimated costs to sell. NRV considers the purpose of procuring supplies. Net
realizable value is tested each period. Losses on value, damaged, or obsolete inventory and inventories cannot be
sold and the related decline in selling prices, are charged to the current year, and recorded in provision for obsolete,
expired and impaired inventories.
443 Annual Report
2015 PT Indofarma Persero Tbk Managing sustainability for Excellent Performance
PT INDOFARMA PERSERO Tbk PT INDOFARMA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015, 2014 AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014
DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Full Rupiah
Halaman 26 Page
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
h. Aset Tetap
