PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011
serta Periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2012 dan 2011
Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk
AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS March 31, 2012 and December 31, 2011
and for period ended March 31, 2012 and 2011
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
20
1. INFORMASI UMUM lanjutan 1. GENERAL INFORMATION continued
g. Pendirian dan informasi umum entitas anak PT Bank Jabar Banten Syariah
g. Establishment and general information about the subsidiary PT Bank Jabar
Banten Syariah Pendirian PT Bank Jabar Banten Syariah
“BJBS” merupakan hasil pemisahan spin off dari
Unit Usaha
Syariah PT
Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten
“UUS Bank Jabar Banten” menjadi Bank Syariah berdasarkan Pernyataan Persetujuan
Pemegang Saham PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk yang
tertuang dalam Akta Notaris No. 3 oleh notaris Fathiah Helmi, S.H., tanggal 15 Januari 2010.
The establishment of PT Bank Jabar Banten Syariah the “BJBS” resulted from the spin-off
of the Sharia Business Unit of PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten
“UUS Bank Jabar Banten” to Sharia General Bank based on the Shareholders‟ Approval of
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk which was covered by Notarial
Deed No. 3 of Fathiah Helmi, S.H., dated January 15, 2010.
BJBS didirikan pada tanggal 15 Januari 2010 berdasarkan Akta Notaris No. 4 oleh notaris
Fathiah Helmi, S.H., dan akta pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-04317.AH.01.01.Tahun
2010 tentang Pengesahan Badan Hukum Perseroan tanggal 26 Januari 2010. Bank
Indonesia telah memberikan izin usaha kepada BJBS berdasarkan Surat Keputusan Gubernur
Bank
Indonesia No.
1235KEP.GBI2010 tanggal 30 April 2010.
BJBS was
established on
January 15, 2010 based on Notarial Deed No. 4 of Fathiah Helmi, S.H. and has been approved
by the Minister of Laws and Human Rights through
its Decision
Letter No.
AHU- 04317.AH.01.01. Year 2010 concerning the
Approval of
Legal Corporation
dated January 26, 2010. Bank Indonesia has issued
the operational license to BJBS based on the Decision Letter of the Governor of Bank
Indonesia No. 1235KEP.GBI2010
dated April 30, 2010.
BJBS telah
melaporkan tanggal
efektif pelaksanaan kegiatan usaha kepada Bank
Indonesia dan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia masing-masing
melalui surat No. 022DIR-BJBS2010 tanggal 7 Mei 2010 dan No. 018DIR-BJBS2010
tanggal 3 Mei 2010. BJBS menetapkan tanggal 5 Mei 2010 sebagai tanggal cut off untuk
laporan posisi keuangan dan telah mulai beroperasi sejak tanggal tersebut. Pada tanggal
31 Maret 2012, Bank mempunyai kepemilikan langsung sebesar 97,63 pada BJBS.
BJBS has reported the effective date of the implementation of its business activity to Bank
Indonesia and Minister of Laws and Human Rights of the Republic of Indonesia through its
letters No. 022DIR-BJBS2010 dated May 7, 2010 and No. 018Dir-BJBS2010 dated May 3,
2010, respectively. BJBS determined May 5, 2010 as the cut off date for the balance sheet
and started its operation since that date. As of March 31, 2012, the Bank has 97.63 of direct
ownership in BJBS.
Kantor pusat BJBS berlokasi di Jl. Pelajar Pejuang 45 No. 54, Bandung 40262. Pada
tanggal 31 Maret 2012 BJBS memiliki 8 kantor cabang, 21 kantor cabang pembantu, 2 kantor
kas dengan jumlah karyawan sebanyak 515 orang 31 Desember 2011: 8 kantor cabang,
18 kantor cabang dan 28 office channeling dan jumlah karyawan 328 orang tidak diaudit dan
jumlah
aset masing-masing
sebesar Rp 2.680.699 dan Rp.2.849.451
The BJBS‟s head office is located at Jl. Pelajar Pejuang 45 No. 54, Bandung 40262. As of
March 31, 2012 and 2010, BJBS has 8 branch offices, 21 sub-branches, 2 cash offices with
515 employees December 31, 2011: 8 branch offices, 18 sub-branches, 28 chanelling offices
with 328 employees unaudited and total assets
amounting to
Rp2.680.699 and
Rp.2.849.451, respectively.
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011
serta Periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2012 dan 2011
Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk
AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS March 31, 2012 and December 31, 2011
and for period ended March 31, 2012 and 2011
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
21
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
