PENDAPATAN BUNGA DAN SYARIAH INTEREST AND SHARIA INCOME BEBAN BUNGA DAN BAGI HASIL SYARIAH INTEREST EXPENSE AND SHARIA PROFIT

PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011 serta Periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS March 31, 2012 and December 31, 2011 and for period ended March 31, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 127 27. PENDAPATAN BUNGA DAN SYARIAH 27. INTEREST AND SHARIA INCOME 2012 2011 Rupiah Rupiah Kredit yang diberikan 1.281.662 1.039.069 Loans Penempatan pada bank lain 156.481 220.132 Placements with other banks Surat berharga 78.796 36.587 Marketable securities Syariah Sharia Margin 35.273 31.271 Margin Bagi hasil 25.705 16.491 Profit sharing Pendapatan sewa ijarah 15.615 6.895 Ijarah lease income Bonus syariah - - Sharia bonus Fee ujroh pembatalan pesanan 12 2 Ujroh order cancellation fee 1.593.544 1.350.447 Mata uang asing Foreign currencies Penempatan pada bank lain Placements with other banks dan Bank Indonesia and Bank Indonesia Dolar Amerika Serikat 13 225 United States Dollar Poundsterling 1 - Poundsterling Euro Eropa 1 - European Euro Kredit yang diberikan Loans Dolar Amerika Serikat 3.091 401 United States Dollar Surat Berharga Marketable Securities Dolar Amerika Serikat 8 - United States Dollar Lainnya Others Dolar Amerika Serikat 299 - United States Dollar 3.413 626 1.596.957 1.351.073 Provisi dan Komisi Pembiayaan Syariah 774 18.010 Sharia Financing Fees and Commission Total 1.597.731 1.369.083 Total 28. BEBAN BUNGA DAN BAGI HASIL SYARIAH 28. INTEREST EXPENSE AND SHARIA PROFIT SHARING 2012 2011 Rupiah Rupiah Simpanan nasabah 577.017 499.912 Deposits from customers Efek hutang yang diterbitkan 73.048 80.517 Debt securities issued Simpanan dari bank lain 38.959 38.135 Deposits from other banks Premi penjaminan 20.960 19.369 Guarantee premium Bagi hasil syariah 33.655 16.776 Sharia profit sharing Premi asuransi kredit 14.947 9.801 Loan insurance premium Pinjaman yang diterima 50 119 Borrowings Lain-lain 9 88 Others 758.645 664.717 Mata uang asing Foreign currencies Simpanan nasabah 719 1.328 Deposits from customers Simpanan dari bank lain 69 - Deposits from other banks Premi asuransi kredit 278 - Loan insurance premium 1.066 1.328 Total 759.711 666.045 Total PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011 serta Periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS March 31, 2012 and December 31, 2011 and for period ended March 31, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 128 29. PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA 29. OTHER OPERATING INCOME