PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011
serta Periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2012 dan 2011
Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk
AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS March 31, 2012 and December 31, 2011
and for period ended March 31, 2012 and 2011
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
21
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
a. Dasar penyusunan
laporan keuangan
konsolidasian a. Basis of consolidated financial statements
preparation
Pernyataan Kepatuhan Statement of Compliance
Laporan keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2012 dan
2011 disusun
sesuai dengan
Standar Akuntansi Keuangan SAK di Indonesia yang
dikeluarkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia The consolidated financial statements for the
years ended March 31, 2012 and 2011 were prepared in accordance with Indonesian
Financial Accounting Standards SFAS issued by the Indonesian Institute of Accountants.
Laporan keuangan konsolidasian juga disusun sesuai dengan Peraturan Badan Pengawas
Pasar Modal
dan Lembaga
Keuangan Bapepam dan LK No. VIII.G.7 tentang
“Pedoman Penyajian Laporan Keuangan” yang terlampir dalam Lampiran Keputusan Ketua
Bapepam dan LK No. KEP.06PM2000 tanggal 13 Maret 2000 dan surat keputusan
Ketua
Bapepam dan
LK No.
KEP 5541322010 tanggal 30 Desember 2010 serta
Surat Edaran Bapepam dan LK No. SE- 02BL2008 tentang “Pedoman Penyajian dan
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau
Perusahaan Publik
Industri Pertambangan Umum, Minyak dan Gas Bumi,
dan Perbankan”. The consolidated financial statements have
been also prepared in accordance with Indonesian Capital Market and Financial
Institutions Supervisory Agency Bapepam and LK
Regulation No.
VIII.G.7 regarding
“Financial Statements Presentation Guidelines” included in the Appendix of the Decision of the
Chairman of
Bapepam and
LK No KEP.06PM2000 dated March 13, 2000,
The Decision Letter of Chairman of Bapepam dan LK No. KEP 5541322010 dated
December 30, 2010 and Circular Letter No. SE-02BL2008 dated January 31, 2008
regarding “Guidelines on Financial Statements Presentations and Disclosures for issuers or
Public Companies in General Mining, Oil and Gas, and Banking Industry”.
Laporan keuangan entitas anak disajikan sesuai dengan PSAK No. 101, “Penyajian
Laporan Keuangan Syariah”, PSAK No. 102, “Akuntansi
Murabahah”, PSAK
No. 103, “Akuntansi Salam”, PSAK No. 104, “Akuntansi Istishna”, PSAK No. 105,
“Akuntansi Mudharabah”, PSAK No. 106, “Akuntansi Musyarakah”, dan PSAK No. 107,
“Akuntansi Ijarah”, menggantikan PSAK No. 59 tentang “Akuntansi Perbankan Syariah” yang
berhubungan dengan pengakuan, pengukuran, penyajian dan pengungkapan terhadap topik-
topik tersebut dan Pedoman Akuntansi
Perbankan Syariah Indonesia “PAPSI” yang diterbitkan atas kerjasama IAI dengan Bank
Indonesia. The financial statements of the subsidiary have
been prepared in conformity with PSAK No. 101, “Sharia Financial Statements
Presentation”, PSAK No. 102, “Accounting for Murabahah”, PSAK No. 103, “Accounting for
Salam”, PSAK No. 104, “Accounting for Istishna”, PSAK No. 105, “Accounting for
Mudharabah”, PSAK No. 106, “Accounting for Musyarakah” and PSAK No. 107, “Accounting
for Ijarah” which superseded PSAK No. 59, “Accounting for Sharia Banks”, in relation to the
recognition, measurement, presentation and disclosure for the above-mentioned topics and
the Accounting Guidelines for Indonesian
Syariah Banks “PAPSI” issued by Bank Indonesia in cooperation with IAI.
Laporan keuangan
konsolidasian telah
disajikan berdasarkan nilai historis, kecuali disebutkan lain dan disusun dengan dasar
akrual kecuali pendapatan dari istishna dan bagi hasil dari pembiayaan mudharabah dan
musyarakah. The consolidated financial statements have
been prepared on a historical cost basis unless otherwise stated, and under the accrual basis
of accounting except for revenue from istishna and profit sharing for mudharabah and
musyarakah financing.
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011
serta Periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2012 dan 2011
Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk
AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS March 31, 2012 and December 31, 2011
and for period ended March 31, 2012 and 2011
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
22
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan
