POSISI DEVISA NETO NET OPEN POSITION
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 degan Angka Perbandingan
untuk 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Indonesian language.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2011
With Comparative Figures for 2010
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
114
46. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 46. RISK MANAGEMENT continued
b. Risiko Kredit lanjutan b. Credit Risks continued
iii Eksposur maksimum risiko kredit tanpa memperhitungkan agunan dan pendukung
kredit lainnya lanjutan iii Maximum exposure to credit risk before
collateral held or other credit enhancements continued
Manajemen yakin akan kemampuan Bank untuk mengendalikan dan memelihara
minimal eksposur risiko kredit yang berasal dari pinjaman yang diberikan berdasarkan
hal-hal sebagai berikut: Management is confident in its ability to
continue to control and sustain minimal exposure of credit risk to the Bank resulting
from its loans based on the following:
Bank telah memiliki pedoman tertulis dan
prosedur manual
mengenai kebijakan dan proses kredit yang
mencakup seluruh aspek pemberian kredit yang dilakukan. Setiap pemberian
kredit harus senantiasa mengacu pada kebijakan tersebut.
Bank melakukan pemantauan secara rutin dan disiplin untuk mengetahui
kondisi terkini dari debitur. Seluruh kredit komersil diwajibkan
memberikan agunan. The Bank has a documented credit policy
and manual procedures that covers all aspects of the Bank‟s lending activities.
At all times, loan transactions must adhere to the
requirements of the Bank‟s policy.
The Bank has an early problem detection system through disciplined monitoring.
. All Commercial loans must be secured by
collateral. Konsentrasi risiko aset keuangan dengan
eksposur risiko kredit Concentration of risks of financial assets
with credit risk exposure a Sektor geografis
a Geographical sector Tabel berikut menggambarkan rincian
eksposur maksimum kredit Bank pada nilai tercatat tanpa memperhitungan
agunan atau pendukung kredit lainnya, yang dikategorikan berdasarkan area
geografis pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010. Untuk tabel ini, Bank
telah mengalokasikan eksposur area berdasarkan wilayah geografis tempat
Bank beroperasi. The following table breaks down the
Bank‟s maximum credit exposure at their carrying amounts without taking into
account any collateral held or other credit support,
as categorised
by the
geographical region as at December 31, 2011 and 2010. For this table, the Bank
has allocated exposures to regions based on the geographical area which activities
are undertaken.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 degan Angka Perbandingan
untuk 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Indonesian language.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2011
With Comparative Figures for 2010
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
115
46. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 46. RISK MANAGEMENT continued
b. Risiko Kredit lanjutan b. Credit Risks continued
iii Eksposur maksimum risiko kredit tanpa memperhitungkan agunan dan pendukung
kredit lainnya lanjutan iii Maximum exposure to credit risk before
collateral held or other credit enhancements continued
Konsentrasi risiko aset keuangan dengan eksposur risiko kredit lanjutan
Concentration of risks of financial assets with credit risk exposure continued
a Sektor geografis lanjutan a Geographical sector continued
31 Desember 2011 December 31, 2011 DKI
Luar DKI Jakarta
Jakarta Special District
Outside Jumlah
of Jakarta DKI Jakarta
Total ASET
ASSETS
Current accounts Giro pada Bank Indonesia
1.318.786.907.840 -
1.318.786.907.840 with Bank Indonesia
Current accounts with Giro pada Bank lain
276.872.410.339 25.027.090
276.897.437.429 other banks
Penempatan pada Placement with
Bank Indonesia dan Bank Indonesia and
bank lainnya 2.051.447.914.746
517.958 2.051.448.432.704
other banks Surat berharga
1.695.401.893.784 -
1.695.401.893.784 Securities
Kredit 11.816.259.241.864
1.583.186.099.623 13.399.445.341.487
Loans Aset lainnya
182.522.827.611 10.059.609.517
192.582.437.128 Other assets
Jumlah aset 17.341.291.196.184
1.593.271.254.188 18.934.562.450.372
Total assets 31 Desember 2010 December 31, 2010
DKI Luar DKI
Jakarta Jakarta
Special District Outside
Jumlah of Jakarta
DKI Jakarta Total
ASET ASSETS
Current accounts Giro pada Bank Indonesia
989.938.155.500 -
989.938.155.500 with Bank Indonesia
Current accounts with Giro pada Bank lain
373.335.314.322 24.486.105
373.359.800.427 other banks
Penempatan pada Placement with
Bank Indonesia dan Bank Indonesia and
bank lainnya 2.024.431.564.115
2.100.177.802 2.026.531.741.917
other banks Surat berharga
1.852.631.741.718 -
1.852.631.741.718 Securities
Kredit 10.225.385.696.152
953.465.532.496 11.178.851.228.648
Loans Aset lainnya
202.853.240.739 6.370.452.790
209.223.693.529 Other assets
Jumlah aset 15.668.575.712.546
961.960.649.193 16.630.536.361.739
Total assets
Eksposur risiko kredit atas rekening administratif adalah sebagai berikut:
Credit risk exposure relating to off-statement of financial position items are as follows:
31 Desember 2011 December 31, 2011 DKI
Luar DKI Jakarta
Jakarta Special District
Outside Jumlah
of Jakarta DKI Jakarta
Total Garansi yang diterbitkan
251.230.854.887 28.701.426.045
279.932.280.932 Guarantee issued