JASA KUSTODIAN CUSTODIAN SERVICES
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 degan Angka Perbandingan
untuk 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Indonesian language.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2011
With Comparative Figures for 2010
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
116
46. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 46. RISK MANAGEMENT continued
b. Risiko Kredit lanjutan b. Credit Risks continued
iii Eksposur maksimum risiko kredit tanpa memperhitungkan agunan dan pendukung
kredit lainnya lanjutan iii Maximum exposure to credit risk before
collateral held or other credit enhancements continued
Eksposur risiko kredit atas rekening administratif
adalah sebagai
berikut: lanjutan
Credit risk exposure relating to off-statement of financial position items are as follows:
continued a Sektor geografis lanjutan
a Geographical sector continued
31 Desember 2010 December 31, 2010 DKI
Luar DKI Jakarta
Jakarta Special District
Outside Jumlah
of Jakarta DKI Jakarta
Total Garansi yang diterbitkan
310.245.390.603 20.509.541.051
330.754.931.654 Guarantee issued
b Sektor Industri b Industry sector
Tabel berikut menggambarkan rincian eksposur maksimum kredit Bank pada
nilai tercatat tanpa memperhitungkan agunan atau pendukung kredit lainnya,
yang dikategorikan berdasarkan sektor industri pada tanggal 31 Desember
2011 dan 2010. The following table breaks down Bank‟s
maximum credit exposure at their carrying amounts without taking into
account any collateral held or other credit support, as categorised by industry
sectors as at December 31, 2011 and 2010.
dalam jutaan Rupiah
31 Desember 2011December 31, 2011 in millions of
Rupiah
Pemerintah Government
BankBank Lembaga
Keuangan Bukan Bank
Financial Institution
Non Banks Industri
Pengolahan Manufacturing
Jasa-jasa Dunia Usaha
Trade Services
Perusahaan Lainnya dan
Perseorangan Other
Companies and Individual
Jumlah Total
Giro pada Bank Indonesia
1.318.787
- -
- -
-
1.318.787 Current accounts
With Bank Indonesia
Giro pada bank lain
-
276.897
- -
- -
276.897 Current accounts
With Other banks
Penempatan pada Placement with
Bank Indonesia Bank Indonesia
dan bank lain 2.029.746
21.702
- -
- -
2.051.448 and other banks
Surat berharga 1.650.402
45.000 1.695.402
Securities Kredit
12.287 22
2.136.315 2.978.096
8.272.725 13.399.445
Loans Pendapatan bunga
masih harus Accrued interest
diterima -
123 -
19.010 34.460
44.589 98.182
receivables Tagihan akseptasi
85.716 485
6.232 92.433
Acceptances receivable
Tagihan derivatif -
1.968 -
- -
- 1.968
Derivative receivable
Jumlah 5.011.222
300.690 22
2.241.041 3.013.041
8.368.546 18.934.562
Total
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 degan Angka Perbandingan
untuk 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Indonesian language.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2011
With Comparative Figures for 2010
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
117
46. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 46. RISK MANAGEMENT continued
b. Risiko Kredit lanjutan b. Credit Risks continued
iii Eksposur maksimum risiko kredit tanpa memperhitungkan agunan dan pendukung
kredit lainnya lanjutan iii Maximum exposure to credit risk before
collateral held or other credit enhancements continued
b Sektor Industri lanjutan b Industry sector continued
dalam jutaan Rupiah
31 Desember 2010December 31, 2010 in millions of
Rupiah
Pemerintah Government
BankBank Lembaga
Keuangan Bukan Bank
Financial Institution
Non Banks Industri
Pengolahan Manufacturing
Jasa-jasa Dunia Usaha
Trade Services
Perusahaan Lainnya dan
Perseorangan Other
Companies and Individual
Jumlah Total
Giro pada Bank Indonesia
989.938 -
- -
- -
989.938 Current accounts
with Bank Indonesia
Current accounts with Other
Giro pada bank lain -
373.360 -
- -
- 373.360
banks Penempatan pada
Placement with Bank Indonesia
Bank Indonesia dan bank lain
1.778.349 248.183
- -
- -
2.026.532 and other banks
Surat berharga 1.660.632
- -
- -
192.000 1.852.632
Securities Kredit
11.390 35.550
38 1.732.991
2.682.464 6.716.418
11.178.851 Loans
Pendapatan bunga masih harus
Accrued interest Diterima
2 199
- 6.886
29.792 73.607
110.486 receivables
Tagihan akseptasi -
- -
93.970 -
4.768 98.738
Acceptances receivable
Jumlah 4.440.311
657.292 38
1.833.847 2.712.256
6.986.793 16.630.537
Total
Eksposur risiko kredit atas komitmen dan kontinjensi adalah sebagai berikut:
Credit risk exposure relating to commitments and contingencies are as follows:
dalam jutaan Rupiah
31 Desember 2011December 31, 2011 in millions of
Rupiah
Pemerintah Government
BankBank Lembaga
Keuangan Bukan Bank
Financial Institution Non
Banks Industri
Pengolahan Manufacturing
Jasa-jasa Dunia Usaha
Trade Services
Perusahaan Lainnya dan
Perseorangan Other
Companies and Individual
Jumlah Total
Garansi yang diberilkan
56.654 -
- -
206.069 17.209
279.932 Guarantee Issued
31 Desember 2010December 31, 2010
Pemerintah Government
BankBank Lembaga
Keuangan Bukan Bank
Financial Institution Non
Banks Industri
Pengolahan Manufacturing
Jasa-jasa Dunia Usaha
Trade Services
Perusahaan Lainnya dan
Perseorangan Other
Companies and Individual
Jumlah Total
Garansi yang diberilkan
483 -
- -
288.443 41.829
330.755 Guarantee Issued