Perkembangan Penerapan Manajemen Risiko Development of Risk Management Application

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 degan Angka Perbandingan untuk 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Indonesian language. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Year Ended December 31, 2011 With Comparative Figures for 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 122 46. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 46. RISK MANAGEMENT continued c. Risiko Pasar lanjutan c. Market Risks continued Risiko mata uang lanjutan Currency risk continued Tabel dibawah ini mengikhtisarkan eksposur Bank atas risiko nilai tukar mata uang asing pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010. Termasuk didalamnya adalah instrumen keuangan pada nilai tercatat, dikategorikan berdasarkan jenis mata uang: The table below summarises exposure to foreign currency exchange rate risk at December 31, 2011 and 2010. Included in the table are financial instruments at carrying amounts, categorised by currency: dalam jutaan Rupiah 31 Desember 2011December 31, 2011 in millions of Rupiah Dolar Amerika Serikat United States Dollar Euro Euro Dolar Singapura Singapore Dollar Dolar Australia Australian Dollar Lain-lain Others Jumlah Total Aset Assets Kas 17.518 1.450 1.263 1.190 288 21.709 Cash Giro pada Bank Current accounts Indonesia 210.366 - - - - 210.366 with Bank Indonesia Giro pada bank Current accounts with lain - bruto 262.838 1.028 2.121 1.191 632 267.810 Other banks - gross Surat berharga -bruto - - - - - - Securities - gross Kredit 2.381.804 - 1.745 - - 2.383.549 Loans Aset lain-lain 423 - - - - 423 Other assets Jumlah 2.872.949 2.478 5.129 2.381 920 2.883.857 Total Liabilitas Liabilities Simpanan dari Deposits from nasabah 2.079.018 - 10.586 - - 2.089.604 customers Beban yang masih harus dibayar dan liabilitas Accruals and other lain-lain 467.496 - 14 - - 467.510 liabilities Jumlah 2.546.514 - 10.600 - - 2.557.114 Total Laporan posisi keuangan - Net on statement of Bersih 326.435 2.478 5.471 2.381 920 326.743 financial position Rekening administratif - Administrative Bersih 22.477 2.478 5.471 2.381 920 33.732 accounts - net