Risiko Likuiditas Liquidity Risks

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 degan Angka Perbandingan untuk 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Indonesian language. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Year Ended December 31, 2011 With Comparative Figures for 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 135

48. NILAI WAJAR

INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan 48. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS continued Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain Placement with Bank Indonesia and other loans Nilai tercatat dari penempatan dan simpanan overnight dengan suku bunga mengambang adalah perkiraan yang layak atas nilai wajar. The carrying amount of floating rate placements and overnight deposits is a reasonable approximation of fair value. Estimasi nilai wajar terhadap penempatan dengan suku bunga tetap ditetapkan berdasarkan diskonto arus kas dengan menggunakan suku bunga pasar uang yang berlaku untuk hutang dengan risiko kredit dan sisa jatuh tempo yang serupa. Karena sisa jatuh tempo di bawah 1 satu tahun sehingga nilai tercatat dari penempatan dengan suku bunga tetap adalah perkiraan yang layak atas nilai wajar. The estimated fair value of fixed interest bearing deposits is based on discounted cash flows using prevailing money market interest rates for debts with similar credit risk and remaining maturity. Since the maturity is below 1 one year, the carrying amount of fixed interest bearing deposits is a reasonable approximation of fair value. Surat berharga Securities Nilai wajar untuk surat berharga yang dimiliki hingga jatuh tempo ditetapkan berdasarkan harga pasar atau harga kuotasi perantara brokerpedagang efek dealer. Jika informasi ini tidak tersedia, nilai wajar diestimasi dengan menggunakan harga pasar kuotasi efek yang memiliki karakteristik kredit, jatuh tempo dan yield yang serupa. Ther fair value for held to securities is based on market prices or brokerdealer price quotations. Where this information is not available, fair value is estimated using quoted market prices for securities with similar credit, maturity and yield characteristics. Kredit Loans Kredit dinyatakan berdasarkan jumlah nilai tercatat setelah dikurangi oleh beban penurunan nilai. Estimasi nilai wajar dari pinjaman yang diberikan mencerminkan jumlah diskonto dari estimasi kini dari arus kas masa depan yang diharapkan akan diterima. Arus kas yang diharapkan didiskontokan pada tingkat suku bunga pasar terkini untuk menentukan nilai wajar. Loans are recorded at carrying amount net of charges for impairment. The estimated fair value of loans represents the disconted amount of estimated future cash flows expected to be received. Expected cash flows are discounted at current market rates to determine fair value. Simpanan dari nasabah, simpanan dari bank lain dan bunga yang masih harus dibayar dan liabilitas lain-lain Deposits from customers, deposits from other banks and accrual and other liabilities Estimasi nilai wajar simpanan tanpa jatuh tempo, termasuk simpanan tanpa bunga, adalah sebesar jumlah terhutang ketika hutang tersebut dibayarkan. The estimated fair value of deposits with no stated maturity, which includes non-interest bearing deposits, is the amount repayable on demand. Estimasi nilai wajar terhadap simpanan dengan tingkat suku bunga tetap dan beban yang masih harus dibayar dan liabilitas lain-lain yang tidak memiliki kuotasi di pasar aktif ditetapkan berdasarkan diskonto arus kas dengan menggunakan suku bunga hutang baru dengan sisa jatuh tempo yang serupa. Karena sisa jatuh tempo di bawah 1 satu tahun sehingga nilai tercatat dari simpanan dari nasabah, simpanan dari bank lain dan beban yang masih harus dibayar dan liabilitas lain-lain adalah perkiraan yang layak atas nilai wajar. The estimated fair value of fixed interest-bearing deposits and accrual and other liabilities not quoted in an active market is based on discounted cash flows using interest rates for new debts with similar remaining maturity. Since the maturity is below 1 one year, the carrying amount of deposits from customers, deposits from other banks and accrual and other liabilities is a reasonable approximation of fair value. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 degan Angka Perbandingan untuk 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Indonesian language. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Year Ended December 31, 2011 With Comparative Figures for 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 136 49. STANDAR AKUNTANSI BARU 49. NEW ACCOUNTING PRONOUNCEMENTS Nilai wajar dari pinjaman yang diterima dan pinjaman subordinasi dihitung dengan menggunakan diskonto arus kas berdasarkan tingkat bunga pasar. The fair value of borrowing and subodinated loan are calculated using discounted cash flows using market interest rate. Berikut ini ikhtisar revisi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan PSAK yang baru-baru ini diterbitkan oleh Ikatan Akuntansi Indonesia: The following summarizes the revised statements of Financial Accounting Standards SFAS which were recently issued by the Indonesian Institute of Accountants: Berlaku efektif pada atau tanggal setelah tanggal 1 Januari 2012: Effective on or after January 1, 2012: - PSAK 10 Revisi 2010 : Pengaruh Perubahan Kurs Valuta Asing. - PSAK 10 Revised 2010 : The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates. - PSAK 13 Revisi 2011 : Properti Investasi - PSAK 13 Revised 2011 : Investment Property. - PSAK 16 Revisi 2011 : Aset Tetap. - PSAK 16 Revised 2011 : Fixed Assets - PSAK 18 Revisi 2010 : Akuntansi dan Pelaporan Program Manfaat Purnakarya. - PSAK 18 Revised 2010 : Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans. - PSAK 24 Revisi 2010 : Imbalan Kerja. - PSAK 24 Revised 2010 : Employee Benefits. - PSAK 26 Revisi 2011 : Biaya Pinjaman. - PSAK 26 Revised 2011 : Borrowing Costs. - PSAK 28 Revisi 2010 : Akuntansi untuk Asuransi Kerugian. - PSAK 28 Revised 2010 : Accounting for Loss Insurance. - PSAK 30 Revised 2011 : Sewa. - PSAK 30 Revised 2011 : Leasing. - PSAK 33 Revised 2011 : Aktivitas Pengupasan Lapisan Tanah dan Pengelolaan Lingkungan. - PSAK 33 Revised 2011 : Stripping Activities and Environmental Management in General Mining. - PSAK 34 Revisi 2010 : Kontrak Konstruksi. - PSAK 34 Revised 2010 : Construction Contracts. - PSAK 36 Revisi 2010 : Akuntansi untuk Asuransi Jiwa. - PSAK 36 Revised 2010 : Accounting for Life Insurance. - PSAK 45 Revisi 2011 : Pelaporan Keuangan Entitas Nirlaba. - PSAK 45 Revised 2011 : Financial Reporting for Non-Profit Organizations. - PSAK 46 Revisi 2010 : Akuntansi Pajak Penghasilan. - PSAK 46 Revised 2010 : Accounting for Income Taxes.