in Indonesian Language
Ekshibit E58 Exhibit E58
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 Desember 2014 DAN 2013
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 December 2014 AND 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
32. UMUM DAN ADMINISTRASI Lanjutan 32.
GENERAL AND ADMINISTRATIVE Continued 2 0 1 4
2 0 1 3
Pindahan 39.257.116.678
25.843.657.629 Carried forward
Konsumsi 1.018.881.351
692.238.338 Consumption
Jasa profesional 828.823.305
530.181.668 Professional fees
Asuransi 643.138.270
195.841.932 Insurance premium
Representasi dan sumbangan 624.437.542
1.010.504.806 Representation and donation
Iuran anggota asosiasi 407.209.009
277.448.833 Association membership
Administrasi bank 385.029.284
701.160.443 Bank administration
Jamuan 290.119.546
446.690.695 Entertainment
Penjamin emisi 202.780.620
21.907.500 Underwriting
Lain-lain 999.382.563
331.800.654 Others
J u m l a h 44.656.918.168
30.051.432.498 T o t a l
33. PENDAPATAN BUNGA
33.
INTEREST INCOME 2 0 1 4
2 0 1 3
Deposito 1.774.972.087
1.220.906.043 Time deposits
Jasa giro 149.200.181
168.880.583 Interest on credit bank balances
J u m l a h 1.924.172.268
1.389.786.626 T o t a l
34. BEBAN BUNGA
34.
INTEREST EXPENSES 2 0 1 4
2 0 1 3
Utang bank 11.137.849.334
7.953.192.580 Bank loan
Nasabah 3.601.595.068
3.292.426.600 Customers
14.739.444.402 11.245.619.180
Beban bunga nasabah merupakan beban bunga atas saldo hutang kepada nasabah. Tingkat bunga masing-
masing sebesar 7,5 - 8,5. Customer interest expense is interest expense on the
outstanding payable balance to the customer. The interest rate are 7.5 - 8.5, respectively.
35. LABA PER SAHAM DASAR
35.
BASIC EARNINGS PER SHARE
Berikut ini adalah data yang digunakan sebagai dasar untuk perhitungan laba per saham dasar:
The computation of earnings per share is based on following data:
2 0 1 4 2 0 1 3
Laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada
Profit for the year attributable Pemilik entitas induk yang
to owners of the parent digunakan dalam perhitungan
used in calculating of the basic laba per saham dasar
357.478.813.767 190.993.396.801 earning per share
Jumlah rata-rata saham Beredar 720.000.000
720.000.000 Average number of outstanding shares
Laba per saham dasar 496,50
265,27 Basic earnings per share
in Indonesian Language
Ekshibit E59 Exhibit E59
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 Desember 2014 DAN 2013
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 December 2014 AND 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
36. ASET MONETER DALAM MATA UANG ASING
36.
MONETARY ASSETS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY
Mata Uang Asing Foreign Currency
Ekuivalen Rupiah Equivalents in Rupiah
2 0 1 4 2 0 1 3
2 0 1 4 2 0 1 3
USD USD
Cash and cash Kas dan setara kas
60.461 61.769
752.138.945 752.904.169
equivalents Portofolio efek
1.577.108 1.321.272 19.619.215.444
16.104.988.759 Marketable securities
Aset lain-lain 231.147
231.147 2.875.479.254 2.817.461.144
Other assets 1.868.716
1.614.188 23.246.833.643 19.675.354.072
37. SIFAT HUBUNGAN DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI
37.
NATURE OF RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
Sifat hubungan Nature of relationship
a. PT Bank Pan Indonesia Tbk dan PT Patria Nusa Adamas adalah pemegang saham Perusahaan.
a. PT Bank Pan Indonesia Tbk dan PT Patria Nusa
Adamas are shareholders of the Company. b. Entitas anak merupakan manajer investasi dari
Reksadana-reksadana yang ditempatkan oleh induk perusahaan.
b. Subsidiary is the investment manager of mutual
funds placed by parent company. c. Perusahaan
memberikan jasa
perantara perdagangan efek kepada Reksadana-reksadana
yang dikelola oleh Entitas anak dan Patria Nusa Adamas.
c. The Company provides securities brokerage
services to mutual funds managed by the Subsidiary and PT Patria Nusa Adamas.
d. Karyawan kunci adalah pihak direksi dan komisaris Perusahaan yang mempunyai wewenang
dan tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin
dan mengendalikan
kegiatan Perusahaan.
d. Key personnel consists of the Company’s
directors and commissioners who hold authority and responsibility to plan, manage and control
the Company’s operations.
Transaksi-transaksi dengan pihak berelasi Transactions with related parties
Transaksi antara Perusahaan dan entitas anak yang merupakan pihak berelasi, telah dieliminasi dalam
konsolidasian dan tidak disajikan dalam catatan ini. Transactions
between the
Company and
its subsidiary, which is the related party of the Company
has been eliminated on consolidation and are not disclosed in this note.
Perusahaan dan entitas anak dalam kegiatan usaha normalnya, melakukan beberapa transaksi dengan
pihak berelasi tersebut diatas berdasarkan ketentuan dan kondisi yang disepakati bersama.
In the normal course of business, the Company and its subsidiary entered into certain transactions with
the above related parties based on terms and conditions agreed by both parties.