in Indonesian Language
Ekshibit E50 Exhibit E50
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 Desember 2014 DAN 2013
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 December 2014 AND 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
20. PERPAJAKAN Lanjutan 20.
TAXATION Continued d. Pajak tangguhan
d.
Deferred tax
Manfaat beban Pajak
tangguhan Deferred tax
Benefit 2 0 1 3
expense 2 0 1 4
Liabilitas imbalan kerja 707.155.168
99.986.725 807.141.893
Post-employment benefits obligation
Penyusutan aset tetap 389.497.932
45.157.081 434.655.013
Depreciation of equipments Keuntungan atas
unrealized gain on perdagangan efek yang
trading of marketable belum direalisasi
45.550.584 45.550.584
- Securities
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
- Bersih 1.051.102.516
190.694.390 1.241.796.906
– Net Aset pajak tangguhan
Deferred tax asset - Bersih entitas anak
836.385.609 236.718.795 1.073.104.404
– Net subsidiary J u m l a h
1.887.488.125 427.413.185 2.314.901.310
T o t a l Manfaat beban
Pajak tangguhan
Deferred tax Benefit
2 0 1 2 expense
2 0 1 3
Liabilitas imbalan kerja 687.681.749
19.473.419 707.155.168
Post-employment benefits obligation
Penyusutan aset tetap 396.878.805
7.380.873 389.497.932
Depreciation of equipments Keuntungan atas
unrealized gain on perdagangan efek yang
trading of marketable belum direalisasi
8.750.521 36.800.063
45.550.584 Securities
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
- Bersih
1.075.810.033 24.707.517 1.051.102.516
– Net Aset pajak tangguhan
Deferred tax asset - Bersih entitas anak
520.640.387 315.745.222
836.385.609
– Net subsidiary J u m l a h
1.596.450.420 291.037.705 1.887.488.125
T o t a l
e. Pajak penghasilan
e.
Income tax
Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 Pajak penghasilan Grup adalah sebagai berikut:
On 31 December 2014 and 2013, The Group’s
income tax are as follows:
2 0 1 4 2 0 1 3
K i n i 57.112.514.250 55.546.018.500
Current Tangguhan
427.413.185 291.037.705
Deferred
Jumlah pajak penghasilan 56.685.101.065 55.254.980.795
Total income tax
in Indonesian Language
Ekshibit E51 Exhibit E51
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 Desember 2014 DAN 2013
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
31 December 2014 AND 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
21. LIABILITAS MANFAAT PASCA KERJA 21.
POST-EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION
Grup menghitung dan membukukan penyisihan imbalan
kerja berdasarkan
Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13 Tahun 2003 tanggal 25 Maret
2003. Manajemen berpendapat bahwa estimasi imbalan
kerja tersebut telah memadai untuk menutup kewajiban imbalan kerja Grup.
The Group has calculated and recognized its provision for employee benefits in accordance with Manpower
Law No. 13 Year 2003 dated 25 March 2003.
The Management believes that the provision for employee benefits is sufficient to cover liabilities on
the Group’s employee benefits.
Asumsi aktuaria yang digunakan dalam menentukan beban dan penyisihan imbalan kerja adalah sebagai
berikut: Actuarial assumptions used in determining employee
benefits expense and liabilities are as follows:
2 0 1 4 2 0 1 3
Usia pensiun normal 55 tahunyears 55 tahunyears
Normal pension age Tingkat diskonto
8 8
Discount rate Estimasi kenaikan gaji di masa datang
8 8 - 10
Estimated future salary increase Tabel mortalita
100 TMI99 100 TMI99
Mortality table Tingkat cacat
10TMI99 10TMI99
Disability table Tingkat pengunduran diri
5 5
Resignation rate Metode
Projected unit Projected unit Method
Credit Credit
Rincian dari penyisihan imbalan kerja Grup adalah sebagai berikut:
Details of provision for employee benefits are as follows:
2 0 1 4 2 0 1 3
Saldo awal tahun 5.424.515.794 4.698.520.634
Beginning balance Pembayaran imbalan tahun berjalan
367.912.500 51.385.413
Actual benefit payment Beban imbalan kerja tahun berjalan
1.439.890.828 1.319.881.988 Expense for the year
Penyesuaian liabilitas periode lalu -
542.501.415 Liabilities adjustment last period
J u m l a h 6.496.494.122
5.424.515.794 T o t a l
Beban imbalan kerja pada periode berjalan adalah sebagai berikut:
Employment benefits expense in the current period are as follows:
2 0 1 4 2 0 1 3
Biaya jasa kini 899.961.774
871.829.135 Current service cost
Biaya bunga 499.038.258
405.932.981 Interest cost
Kerugian aktuarial yang diakui 12.451.537
13.680.612 Recognized actuarial loss
Amortisasi biaya jasa lalu Amortization of past service
yang belum vested 28.439.259
28.439.260 cost - non vested
Jumlah beban imbalan kerja 1.439.890.828 1.319.881.988
Total employee benefit expenses