Audit pajak lanjutan Tax audits continued

128 PT BAYAN RESOURCES Tbk. Laporan Tahunan 2010 Annual Report Lampiran 541 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010 AND 2009 Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated

8. PERPAJAKAN lanjutan

8. TAXATION continued

f. Audit pajak lanjutan

f. Tax audits continued

Pada tanggal pelaporan ini, FSP, IP, WBM, FKP, PIK, TSA, BE, GBP, DPP, ML dan Perusahaan, sedang dalam proses audit oleh DJP atas berbagai jenis pajak untuk berbagai jenis pajak untuk berbagai tahun pajak. Pada tanggal laporan keuangan ini hasil audit tersebut belum diterima. Manajemen berpendapat bahwa hasil audit tersebut tidak memiliki dampak yang akan merugikan posisi keuangan dan arus kas Grup secara material. As at the date of this report, FSP, IP, WBM, FKP, PIK, TSA, BE, GBP, DPP, ML and the Company are being audited by the DGT regarding various taxes for various fiscal years. At the date of these financial statements the audit results have not yet been received. Management is of the opinion that the results will not have a material adverse impact on the Group’s operations and cash flows.

g. Administrasi

g. Administration

Berdasarkan Undang-Undang Perpajakan yang berlaku di Indonesia, Perusahaan dan anak perusahaan yang berada di dalam Grup menghitung, menetapkan dan membayar sendiri besarnya jumlah pajak yang terhutang. DJP dapat menetapkan atau mengubah kewajiban pajak dalam batas waktu sepuluh tahun sejak saat terhutangnya pajak, atau akhir tahun 2013, mana yang lebih awal. Ketentuan baru yang diberlakukan terhadap tahun pajak 2008 dan tahun-tahun selanjutnya menentukan bahwa DJP dapat menetapkan dan mengubah kewajiban pajak tersebut dalam batas waktu lima tahun sejak saat terhutangnya pajak. Under the taxation laws of Indonesia, the Company and the subsidiaries within the Group submit tax returns on the basis of self assessment. The DGT may assess or amend taxes within ten years of the time the tax becomes due, or until the end of 2013, whichever is earlier. There are new rules applicable to fiscal year 2008 and subsequent years stipulating that the DGT may assess or amend taxes within five years of the time the tax becomes due.

9. INVESTASI PADA PERUSAHAAN ASOSIASI

9. INVESTMENT IN ASSOCIATE

Persentase kepemilikan Percentage of ownership Nilai tercatat 31 Desember 2009 Carrying value 31 December 2009 Bagian rugi perusahaan asosiasi Share of associate’s loss Nilai tercatat 31 Des ember 2010 Carrying value 31 December 2010 KSC 49 1,480 117,246 118,726 Persentase kepemilikan Percentage of ownership Nilai tercatat 31 Desember 2008 Carrying value 31 December 2008 Bagian rugi perusahaan asosiasi Share of associate’s loss Nilai tercatat 31 December 2009 Carrying value 31 December 2009 KSC 49 4,476 5,956 1,480 Investasi pada perusahaan asosiasi mencerminkan 49 kepemilikan saham Grup di KSC, perusahaan yang bergerak dalam pengoperasian coal upgrading facility. Pemilik 51 saham KSC adalah BCBC Singapore Pte. Ltd., anak perusahaan dari White Energy Company Ltd., sebuah perusahaan publik di Australia. Investment in associate represents the Group’s 49 interest in KSC, an entity involved in operating a coal upgrading facility. The 51 shareholder of KSC is BCBC Singapore Pte. Ltd., a wholly owned subsidiary of White Energy Company Ltd., a company registered in Australia. Grup mengakui bagian rugi bersih KSC karena Grup telah mengkonfirmasi pemberian dukungan operasional kepada KSC. The Group has recognised its share of the net losses of KSC, as the Group has confirmed its intention to support the operations of KSC. 129 PT BAYAN RESOURCES Tbk. Laporan Tahunan 2010 Annual Report Lampiran 542 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010 AND 2009 Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated 10. ASET TETAP 10. FIXED ASSETS 31 DesemberDecember 2010 Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan Exchange difference due to Saldo awal financial Saldo akhir Beginning Penambahan Pengurangan Transfer statement Ending balance Additions Disposals Transfers translation balance Biaya perolehan Acquisition cost Tanah 14,633 13,925 - - 277 28,281 Land Bangunan dan fasilitas Buildings and port pelabuhan 1,350,985 3,733 - 83,992 51,536 1 ,387,174 facilities Alat pengangkutan 505,484 43,291 118 2,596 13,589 537,664 Vehicles Peralatan dan Office furniture and perlengkapan kantor 47,383 1,991 6 - 1,056 48,312 equipment Machinery and Mesin dan peralatan 1,086,621 1 11,241 1,408 11,840 8,989 1 ,217,283 equipment Peralatan lain 6,982 - - - 109 6,8 73 Other equipment 3,012,088 174,181 1,532 98,428 57,578 3,225,587 Aset sewa pembiayaan Under finance leases Alat pengangkutan 11,051 - - 5,024 435 5,592 Vehicles Machinery and Mesin dan peralatan 11,841 - - 3,742 2,978 5,121 equipment 22,892 - - 8,766 3,413 10,713 Aset dalam Construction in penyelesaian progress Bangunan dan fasilitas Buildings and port pelabuhan 391,989 3 5,600 - 83,992 9,616 333,981 facilities Machinery and Mesin dan peralatan 6,934 590 - 5,670 172 1,682 equipment 398,923 3 6,190 - 89,662 9,788 335,663 3,433,903 2 10,371 1,532 - 70,782 3,571,963 Accumulated Akumulasi penyusutan depreciation Bangunan dan fasilitas Buildings and port pelabuhan 421,423 128,217 - - 2,412 547,228 facilities Alat pengangkutan 331,628 43,071 118 1,298 11,527 364,352 Vehicles Peralatan dan Office furniture and perlengkapan kantor 33,650 5,467 6 - 984 38,127 equipment Machinery and Mesin dan peralatan 668,388 105,060 1,408 3,989 20,696 755,333 equipment Peralatan lain 5,096 520 - - 39 5,57 7 Other equipment 1,460,185 282,335 1,532 5,287 35,658 1,710,617 Aset sewa pembiayaan Under finance leases Alat pengangkutan 3,742 2,076 - 2,481 832 2,505 Vehicles Machinery and Mesin dan peralatan 7,944 780 - 2,806 70 5,848 equipment 11,686 2,856 - 5,287 902 8,353 1,471,871 285,191 1,532 - 36,560 1,718,970 Nilai buku bersih 1,962,032 1,852,993 Net book value