UMUM GENERAL PT. Bayan Resources Tbk - Annual Reports

89 PT BAYAN RESOURCES Tbk. Laporan Tahunan 2010 Annual Report Lampiran 52 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010 AND 2009 Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated

1. UMUM lanjutan

1. GENERAL continued

Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2010 adalah sebagai berikut: The composition of the Company’s Audit Committee as at 31 December 2010 was as follows: Ketua : Rozik B. Soetjipto : Chairman Anggota : Achmad Ma’mur : Members Umar Juoro Sekretaris : Bagus Sundoro : Secretary Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2009 adalah sebagai berikut: The composition of the Company’s Audit Committee as at 31 December 2009 was as follows: Ketua : Rozik B. Soetjipto : Chairman Anggota : Abdurrohman : Members Achmad Ma’mur Umar Juoro Sekretaris : Bagus Sundoro : Secretary Perusahaan mempunyai kepemilikan langsung atau tidak langsung di anak perusahaan sebagai berikut: The Company has either direct or indirect ownership in the following subsidiaries: 31 DesemberDecember Jumlah aset Anak Aktivitas bisnis sebelum eliminasi perusahaan Lokasi Business Persentase kepemilikan Total assets Subsidiaries Location activities Percentage of ownership before elimination 2010 2009 2010 2009 Kepemilikan langsungDirect ownership PT Dermaga Jakarta Jasa bongkar 87.4 87.4 472,754 511,443 Perkasapratama muat batubara “DPP” Coal handling services PT Indonesia Jakarta Perdagangan, 100 100 369,820 309,652 Pratama “IP” jasa kontraktor pertambangan Trading, mining contractor services PT Perkasa Jakarta Pertambangan 100 100 869 ,154 673,500 Inakakerta batubara “PIK” Coal mining PT Wahana Jakarta Pertambangan 100 100 2,111 ,098 1,653,130 Baratama batubara Mining “WBM” Coal mining PT Bayan Energy Jakarta Pertambangan, 99.9 99.9 361 ,158 200,271 “BE” pengangkutan dan konstruksi Mining, transportation and construction PT Firman Ketaun Jakarta Pertambangan 100 100 377,360 310,604 Perkasa “FKP” batubara Coal mining PT Teguh Sinarabadi Jakarta Pertambangan 100 100 615,694 549,837 “TSA” batubara Coal mining 90 PT BAYAN RESOURCES Tbk. Laporan Tahunan 2010 Annual Report Lampiran 53 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010 AND 2009 Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated

1. UMUM lanjutan