176
PT BAYAN RESOURCES Tbk. Laporan Tahunan 2010 Annual Report
Lampiran 589 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2010 AND 2009
Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated
32. PERISTIWA SETELAH TANGGAL NERACA
lanjutan
32. SUBSEQUENT EVENTS continued
d. Pada tanggal 25 Februari 2011, Perusahaan,
PIK, IP, WBM, TSA, FKP dan BE mengadakan perubahan
perjanjian dengan
ANZ untuk
meningkatkan jumlah fasilitas menjadi sebesar AS40.000.000.
d. On 25 February 2011, the Company, PIK, IP,
WBM, TSA, FKP and BE entered into an amendment agreement with ANZ to increase
the total facility to US40,000,000.
Pada saat yang sama WBM menjaminkan piutangnya berkaitan kontrak jual beli batubara
dengan TNB Fuel Services Sdn. Bhd. At the same time WBM provided security in the
form of an assigment of receivables under its coal sale and purchase agreement with TNB
Fuel Services Sdn. Bhd.
e. Pada tanggal 4 Maret 2011, Perusahaan
mengadakan perjanjian jual beli batubara
dengan PT Mamahak Coal Mining, anak perusahaan KRL, untuk membeli batubara
sebesar 300.000 MT. Perjanjian ini akan berakhir pada 28 Februari 2012.
e. On 4 March 2011, the Company entered into a
coal sale and purchase agreement with PT Mamahak Coal Mining, a subsidiary of KRL, to
buy 300,000 MT of coal. The agreement is valid until 28 February 2012.
f. Pada tanggal 9 Maret 2011, WBM telah
memperpanjang fasilitas
performance guarantee bond untuk kepentingan pembelian
batubara dengan TNB Fuel Services Sdn. Bhd. sebesar AS2.897.000 dan garansi ini berlaku
sampai dengan 28 Februari 2012. f.
On 9
March 2011,
WBM extended the
performance guarantee bond under the coal sale and purchase contract with TNB Fuel
Services Sdn. Bhd. totalling US2,897,000 and this guarantee is valid until 28 February 2012.
g. Pada tanggal 18 Maret 2011, GBP, WBM, PIK,
FKP, dan TSA menyediakan jaminan reklamasi kepada Pemerintah untuk
berbagai tahun dalam bentuk bank garansi dari ANZ masing-
masing sebesar Rp 14.357, Rp 2.251, Rp 2.111, Rp 987 dan Rp 658. Garansi tersebut
berlaku sampai dengan 31 Desember 2011. g.
On 18 March 2011, GBP, WBM, PIK, FKP, and TSA provided reclamation guarantees to the
Government for various years amounting to Rp 14,357, Rp 2,251, Rp 2,111, Rp 987 and Rp
658 respectively in the form of bank guarantees from ANZ Panin. These guarantees are valid
until 31 December 2011.
33. PERKEMBANGAN TERAKHIR
PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN
Ikatan Akuntan
Indonesia telah
menerbitkan beberapa standar akuntansi revisi sebagai berikut
yang mungkin
mempunyai dampak
terhadap laporan
keuangan konsolidasian
Grup yang
periodenya dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2011:
33. PROSPECTIVE ACCOUNTING PRONOUNCEMENTS
The Indonesian Institute of Accountants has issued the following revised accounting standards that may
be applicable to the Group’s consolidated financial statements covering periods beginning on or after 1
January 2011:
PSAK 1 Revisi 2009 – Penyajian Laporan
Keuangan;
SFAS 1 Revised 2009 – Presentation of Financial Statements;
PSAK 2 Revisi 2009 – Laporan Arus Kas;
SFAS 2 Revised 2009 – Statements of Cash
Flows;
PSAK 3 Revisi 2010 – Laporan Keuangan Interim;
SFAS 3 Revised 2010 – Interim Financial
Reporting;
177
PT BAYAN RESOURCES Tbk. Laporan Tahunan 2010 Annual Report
Lampiran 590 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2010 AND 2009
Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated
33. PERKEMBANGAN TERAKHIR
PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN lanjutan
33. PROSPECTIVE ACCOUNTING PRONOUNCEMENTS continued
PSAK 4 Revisi 2009 – Laporan Keuangan
Konsolidasian dan
Laporan Keuangan
Tersendiri;
SFAS 4 Revised 2009 – Consolidated and Separate Financial Statements;
PSAK 5 Revisi 2009 – Segmen Operasi;
SFAS 5 Revised 2009 – Operating Segments;
PSAK 7 Revisi 2009 – Pengungkapan Pihak-
Pihak yang mempunyai Hubungan Istimewa;
SFAS 7 Revised 2009 – Related Party Disclosures;
PSAK 8 Revisi 2009 – Peristiwa Setelah
Periode Pelaporan;
SFAS 8 Revised 2009 –
Events after the Reporting Period
;
PSAK 12 Revisi 2009 – Bagian Partisipasi dalam Ventura Bersama;
SFAS 12 Revised 2009 – Interests in Joint
Ventures;
PSAK 15 Revisi 2009 – Investasi Dalam Perusahaan Asosiasi;
SFAS 15 Revised 2009 – Investments in
Associates;
PSAK 19 Revisi 2010 – Aset Tidak Berwujud;
SFAS 19 Revised 2010 – Intangible Assets;
PSAK 22 Revisi 2010 – Penggabungan Usaha;
SFAS
22 Revised
2010 –
Business Combinations;
PSAK 23 Revisi 2010 – Pendapatan;
SFAS 23 Revised 2010 – Revenue;
PSAK 25 Revisi 2009 – Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan;
SFAS 25 Revised 2009 – Accounting Policies,
Changes in Accounting Estimates and Errors;
PSAK 48 Revisi 2009 – Penurunan Nilai Aset;
SFAS 48 Revised 2009 – Impairment of Assets;
PSAK 57 Revisi 2009 – Kewajiban Diestimasi,
Kewajiban Kontinjensi dan Aset Kontinjensi; dan
SFAS
57 Revised
2009 –
Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets;
and
PSAK 58 Revisi 2009 – Aktiva Tidak Lancar Tersedia Untuk Dijual dan Operasi Dalam
Penghentian.
SFAS 58 Revised 2009 – Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations.
Ikatan Akuntan
Indonesia juga
telah telah
menerbitkan standar akuntansi revisi sebagai berikut yang mungkin mempunyai dampak terhadap laporan
keuangan konsolidasian Grup yang periodenya dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2012:
The Indonesian Institute of Accountants has also issued the following revised accounting standard
that may be applicable to the Group’s consolidated financial statements covering periods beginning on
or after 1 January 2012:
PSAK 10 Revisi 2009 – “Efek dari Perubahan
Kurs Mata Uang Asing ”; SFAS 10 Revised 2009 – “The Effects of
Changes in Foreign Exchange Rates”;
PSAK No.
24 Revisi
2010, “Imbalan
Karyawan”;
PSAK 24 Revised 2010, “Employee Benefits”;
PSAK No.
46 Revisi
2010, “Pajak
Penghasilan”;
PSAK 46 Revised 2010, “Income taxes”; Grup masih mempelajari dampak yang mungkin
timbul dari penerapan standar-standar ini terhadap laporan keuangan konsolidasian.
The Group is still considering the impact of these revised standards to the consolidated financial
statements.