Kewajiban pajak tangguhan, bersih Deferred tax liabilities, net

126 PT BAYAN RESOURCES Tbk. Laporan Tahunan 2010 Annual Report Lampiran 539 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010 AND 2009 Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated

8. PERPAJAKAN lanjutan

8. TAXATION continued

e. Kewajiban

pajak tangguhan, bersih lanjutan

e. Deferred tax liabilities, net continued

2010 2009 Anak perusahaan lanjutan Subsidiaries continued Kewajiban pajak tangguhan Deferred tax liabilities at the pada awal tahun 23,027 6,201 beginning of the year Dicatat pada laporan laba rugi Charged to consolidated konsolidasian 158,731 26,734 statement of income Selisih kurs karena penjabaran Exchange difference due to laporan keuangan 29,750 9,908 financial statement translation Kewajiban pajak tangguhan Deferred tax liabilities at the end pada akhir tahun 152,008 23,027 of the year Konsolidasian Consolidated Rugi fiskal yang dibawa ke masa depan 182,475 113,346 Tax losses carried-forward Difference between Perbedaan nilai buku aset tetap commercial and tax net book komersial dan fiskal 5,275 3,026 value of fixed assets Penyisihan imbalan kerja karyawan 1,254 280 Provision for employee benefits Biaya eksplorasi dan pengembangan Deferred exploration and yang ditangguhkan 36,145 26,342 development expenditures Biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan 304,050 112,587 Deferred stripping costs Sewa pembiayaan 1,119 1,308 Finance leases Penyisihan untuk pembongkaran, Provision for decommissioning, pemindahan, reklamasi dan demobilisation, reclamation restorasi 1,169 558 and restoration Biaya pengangkutan yang ditangguhkan 867 - Deferred barging expenses 152,008 23,027 Kewajiban pajak tangguhan Deferred tax liabilities at the pada awal tahun 23,027 6,201 beginning of the year Dicatat pada laporan laba rugi Charged to consolidated konsolidasian 158,731 26,734 statements of income Selisih kurs karena penjabaran Exchange difference due to laporan keuangan 29,750 9,908 financial statement translation Kewajiban pajak tangguhan Deferred tax liabilities at the end pada akhir tahun 152,008 23,027 of the year

f. Audit pajak

f. Tax audits

Tanggal Kuranglebih Keberatanbanding Status penerbitan bayar atau yang diajukan pada Surat rugi fiskal oleh Grup tanggal Ketetapan nilai penuh nilai penuh laporan Decision Tahun Underpayment Objectionappeal Status letter pajak Jenis pajak overpayment according as at Perusahaan issuance Fiscal Type of or fiscal loss to the Group the date of Company date year taxes full amount full amount the report Perusahaan 12 MeiMay 2008 Pajak penghasilan Kurang bayar NihilNil Dalam proses The Company 2010 “PPh” pasal 26 sebesar keberatan Income tax Underpayment of In objection article 26, Rp 16,766,396,658 process danand PPN VAT 127 PT BAYAN RESOURCES Tbk. Laporan Tahunan 2010 Annual Report Lampiran 540 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010 AND 2009 Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated

8. PERPAJAKAN lanjutan