UMUM lanjutan GENERAL continued

90 PT BAYAN RESOURCES Tbk. Laporan Tahunan 2010 Annual Report Lampiran 53 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010 AND 2009 Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated

1. UMUM lanjutan

1. GENERAL continued

31 DesemberDecember Jumlah aset Anak Aktivitas bisnis sebelum eliminasi perusahaan Lokasi Business Persentase kepemilikan Total assets Subsidiaries Location activities Percentage of ownership before elimination 2010 2009 2010 2009 Kepemilikan langsung lanjutan Direct ownership continued PT Metalindo Jakarta Investasi pada 95.2 95.2 1,468,809 1,272,514 Prosestama anak perusahaan “MP” Investment in subsidiary PT Kaltim OTR Jakarta Industri vulkanisir 90 90 15,613 19,460 Tyres “KOTR” banTyre vulcanising industry PT Fajar Sakti Kalimantan Pertambangan 90 90 162,622 42,044 Prima “FSP” TimurEast batubara Kalimantan Coal mining PT Bara Tabang Kalimantan Pertambangan 90 90 16,068 8,478 “BT” TimurEast batubara Kalimantan Coal mining PT Brian Anjat Kalimantan Pertambangan 10 0 90 2,764 1,271 Sentosa “BAS” TimurEast batubara Kalimantan Coal mining PT Muji Lines Jakarta PerkapalanShipping 100 100 710,305 639,260 “ML” Kepemilikan tidak langsung melalui MPIndirect ownership through MP PT Gunungbayan Jakarta Pertambangan 92.7 92.7 1,682,670 1,268,626 Pratamacoal batubara “GBP” Coal mining Dalam laporan keuangan konsolidasian ini, Perusahaan dan anak-anak perusahaannya secara bersama-sama disebut sebagai “Grup”. In these consolidated financial statements, the Company and its subsidiaries are collectively referred to as the “Group”. Kegiatan pertambangan atau eksplorasi BAS, BT, dan FSP pada awalnya diatur dalam Kuasa Pertambangan “KP” yang dikeluarkan oleh Kabupaten Kutai Kartanegara. BAS, BT, dan FSP telah mengajukan permohonan kepada pemerintah terkait konversi KP ke dalam Izin Usaha Pertambangan “IUP” sebagaimana diatur dalam Undang-Undang No. 42009 mengenai Pertambangan Mineral dan Batubara lihat Catatan 26u. Pada tanggal laporan keuangan ini, BAS telah mendapatkan IUP, sedangkan BT dan FSP masih menunggu dikeluarkannya persetujuan atas IUP mereka. Kegiatan pertambangan atau eksplorasi PIK, WBM, FKP, GBP, dan TSA diatur dalam Perjanjian Kerjasama Pengusahaan Pertambangan Batubara “PKP2B” dengan Pemerintah Republik Indonesia. Mining or exploration activities of BAS, BT and FSP were commenced under Mining Rights issued by the Regency of Kutai Kartanegara. BAS, BT and FSP have submitted applications to the relevant government authorities for conversion of the Mining Rights to Mining Business Licences “IUP” as required by the implementing regulations for Law No. 42009 on Mineral and Coal Mining see Note 26u. As at the date of these financial statements, BAS has received an IUP, while BT and FSP are awaiting issuance of the IUPs. Mining or exploration activities of PIK, WBM, FKP, GBP and TSA are governed by Coal Contracts of Work “CCoW” with the Government of the Republic of Indonesia. 91 PT BAYAN RESOURCES Tbk. Laporan Tahunan 2010 Annual Report Lampiran 54 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010 AND 2009 Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated

1. UMUM lanjutan