OTHER RECEIVABLES continued PERSEDIAAN INVENTORIES

119 PT BAYAN RESOURCES Tbk. Laporan Tahunan 2010 Annual Report Lampiran 532 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010 AND 2009 Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated

6. PERSEDIAAN lanjutan

6. INVENTORIES continued

Pada tanggal 31 Desember 2010, persediaan tidak diasuransikan. As at 31 December 2010, the inventories were not covered by insurance.

7. KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA

7. RESTRICTED CASH

2010 2009 Dolar AS US Dollars - Standard Chartered Bank “SCB” 99,332 254,957 Standard Chartered Bank “SCB” - - ANZ Panin 3,596 - ANZ Panin - - PT Bank Danamon Indonesia Tbk. - 1,129 PT Bank Danamon Indonesia Tbk. - Rupiah Rupiah PT Bank Internasional - - PT Bank Internasional Indonesia Tbk. - 1,195 Indonesia Tbk. 102,928 257,281 Saldo kas yang dibatasi penggunaannya pada Standard Chartered Bank, cabang Singapura sebesar AS11.047.938 2009: AS27.123.062 merupakan cadangan kas Perusahaan yang digunakan untuk pembayaran bunga dan pokok pinjaman Club Deal 2009: Fasilitas Sindikasi lihat Catatan 15a dan 15d. Restricted cash at Standard Chartered Bank, Singapore branch of US11,047,938 2009: US27,123,062 represents the Company’s reserved bank accounts used for the payment of interest and principal under the Club Deal 2009: the Syndicated Facility refer to Notes 15a and 15d. Saldo kas yang dibatasi penggunaannya pada ANZ Panin sebesar AS400.000 2009: AS nihil merupakan deposito Perusahaan yang digunakan sebagai jaminan untuk fasilitas bank garansi lihat Catatan 26l. Restricted cash at ANZ Panin of US400,000 2009: US nil represents the Company’s time deposits used to secure the bank guarantee facility refer to Note 26l. Saldo kas yang dibatasi penggunaannya pada PT Bank Internasional Indonesia Tbk. dan PT Bank Danamon Indonesia Tbk. sebesar Rp 1.195 dan AS120.176 pada 31 Desember 2009, digunakan sebagai jaminan oleh Bank Garansi kepada Pemerintah Indonesia untuk keperluan reklamasi lihat Catatan 26d dan 26l. Restricted cash at PT Bank Internasional Indonesia Tbk. and PT Danamon Indonesia Tbk. amounting to Rp 1,195 and US120,176 as of 31 December 2009 was used to secure GBP’s bank guarantees to the Government of Indonesia for reclamation purposes refer to Notes 26d and 26l.

8. PERPAJAKAN

8. TAXATION

a. Pajak dibayar dimuka

a. Prepaid taxes

2010 2009 Perusahaan The Company PPN 68,675 - VAT Kelebihan pembayaran pajak Overpayment of corporate penghasilan income tax - 2010 33,379 - 2010 - - 2009 63,323 64,067 2009 - - 2008 88,897 123,988 2008 - 120 PT BAYAN RESOURCES Tbk. Laporan Tahunan 2010 Annual Report Lampiran 533 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010 AND 2009 Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated

8. PERPAJAKAN lanjutan

8. TAXATION continued

a. Pajak dibayar dimuka lanjutan

a. Prepaid taxes continued

2010 2009 Anak perusahaan Subsidiaries PPN 835,044 497,651 VAT Kelebihan pembayaran pajak Overpayment of corporate penghasilan income tax - 2010 3,849 - 2010 - - 2009 32,278 12,110 2009 - - 2008 5,073 4,844 2008 - - 2007 163,285 184,030 2007 - - 2006 54,360 50,078 2006 - - 2005 157 157 2005 - - 2003 5,080 5,080 2003 - 1,353,400 942,005 Bagian jangka pendek 10,985 11,543 Current portion Bagian jangka panjang 1,342,415 930,462 Non-current portion

b. Hutang pajak

b. Taxes payable

2010 2009 Perusahaan The Company PPN - 36 VAT Pajak p enghasilan - pasal 26 486 149 Income tax - article 26 Pajak p enghasilan - pasal 23 86 61 Income tax - article 23 Pajak p enghasilan - pasal 21 1,425 1,997 Income tax- article 21 Pajak p enghasilan - pasal 15 806 927 Income tax - article 15 Pajak p enghasilan - pasal 42 9 10 Income tax - article 42 2,812 3,180 Anak perusahaan Subsidiaries PPN 107,734 119,723 VAT Pajak p enghasilan - pasal 29 82,649 29,070 Income tax - article 29 Pajak p enghasilan - pasal 26 51 82 Income tax - article 26 Pajak p enghasilan - pasal 23 22,103 28,522 Income tax - article 23 Pajak p enghasilan - pasal 21 2,882 2,855 Income tax - article 21 Pajak p enghasilan - pasal 15 1,735 3,069 Income tax - article 15 Pajak p enghasilan - pasal 42 3,990 3,936 Income tax - article 42 Hutang pajak lainnya 4,601 1,925 Other tax payable 225,745 189,182 228,557 192,362

c. Beban pajak penghasilan

c. Income tax expense

2010 2009 Perusahaan The Company - Kini - - Current - - Tangguhan 67,903 109,458 Deferred - 67,903 109,458