PIUTANG SEWA PEMBIAYAAN FINANCE LEASE RECEIVABLES

PT Elnusa Tbk 2010 Annual Report 277 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 49

7. SALDO, TRANSAKSI DAN SIFAT HUBUNGAN DENGAN PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI

HUBUNGAN ISTIMEWA lanjutan

7. SIGNIFICANT TRANSACTIONS

AND ACCOUNTS WITH RELATED PARTIES continued Ringkasan sifat dari hubungan dan jenis transaksi yang signifikan dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa adalah sebagai berikut: The summary of the nature of relationship and significant transaction with related parties are as follows: Pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa Sifat Hubungan Istimewa Jenis Transaksi No. Name of Related Party Nature of Relationship Nature of Transaction 1. PT Pertamina Persero Pemegang saham Penjualan jasa, pembelian Perusahaan barang dagangan dan Shareholder hutang dividen Sales of services, purchases of merchandise inventories and dividends payable 2. PT Tri Daya Esta Pemegang saham Hutang dividen Perusahaan Dividends payable Shareholder 3. Koperasi Karyawan Elnusa Pemegang saham Sewa, pembelian peralatan, Perusahaan pemasok fasilitas kantor dan Shareholder hutang dividen Rentals, purchases of equipment, supplies of office facilities and dividends payable 4. PT Pertamina EP Perusahaan afiliasi Penjualan jasa Affiliate Sales of services 5. PT Pertamina Gas Perusahaan afiliasi Penjualan jasa Affiliate Sales of services 6. PT Pertamina Geothermal Energy Perusahaan afiliasi Penjualan barang dan jasa Affiliate Sales of goods and services 7. PT Pertamina Hulu Energi Perusahaan afiliasi Penjualan jasa Affiliate Sales of services 8. Pertamina Hulu Energi ONWJ Ltd., Perusahaan afiliasi Penjualan jasa Amerika Serikat Affiliate Sales of services United States of America 9. PT Patra Niaga Perusahaan afiliasi Sewa ruangan dan Affiliate pembelian barang dagangan Rentals of building space and purchase of merchandise inventories 10. PT Patra Logistik Perusahaan afiliasi Sewa bangunan dan Affiliate transaksi keuangan Rentals of building and financing transaction Laporan Tahunan 2010 PT Elnusa Tbk 278 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated

7. SALDO, TRANSAKSI DAN SIFAT HUBUNGAN DENGAN PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI

HUBUNGAN ISTIMEWA lanjutan

7. SIGNIFICANT TRANSACTIONS

AND ACCOUNTS WITH RELATED PARTIES continued Pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa Sifat Hubungan Istimewa Jenis Transaksi No. Name of Related Party Nature of Relationship Nature of Transaction 11. PT Perta Insana Perusahaan afiliasi Transaksi keuangan Affiliate Financing transaction 12. PT Petrindo Nusa Persada Perusahaan afiliasi Sewa tanah dan Affiliate bangunan Rentals of land and building 13. PT Nusakontrindo Widyatama Perusahaan afiliasi Penjualan jasa Affiliate Sales of services 14. PT Tugu Pratama Indonesia Perusahaan afiliasi Jasa asuransi Affiliate Insurance services 15. Elnusa Tristar Ramba Ltd., Perusahaan asosiasi Penjualan jasa British Virgin Islands Associate Sales of services 16. PT Patra Telekomunikasi Indonesia Perusahaan asosiasi Piutang dividen Associate Dividends receivable 17. Muhammad Jauzi Arif, Manajemen Perusahaan Penjualan saham Yogi Sukmana danand Members of the Management PT Geosains Syaiful Huda of the Company Sales of shares of stock in PT Geosains 8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES Persediaan terdiri dari: Inventories consist of: 2010 2009 Barang kebutuhan proyek 107.354 78.710 Project materials Barang dagangan 6.509 3.231 Merchandise inventories Barang jadi 2.095 2.124 Finished goods Barang dalam proses 2.145 578 Work in process Bahan baku 128 174 Raw materials Jumlah 118.231 84.817 Total Penyisihan persediaan usang 3.169 1.017 Allowance for inventories obsolescence Bersih 115.062 83.800 Net