35
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
Human Resources
1. PT
Aneka Bumi
Kencana Surabaya
2. PT
Aneka Coffee
Industry Sidoarjo
3. PT
Tirtha Harapan
Bali Singaraja
A. Tabel Sumber Daya Manusia Berdasarkan Tingkat Pendidikan
PT. Prasidha Aneka Niaga Tbk bersama dengan ketiga anak perusahaan, yaitu :
The Company with its three subsidiaries :
Pada tanggal 31 Desember 2012 memiliki Total Sumber Daya Manusia sebanyak 1.161 orang. Berikut ini tabel
mengenai Sumber Daya Manusia secara keseluruhan yaitu PT. Prasidha Aneka Niaga Tbk bersama ketiga
anak perusahaannya, selama dua tahun berturut-turut: By the end of December 31, 2012 has a total Human
Resources of 1.161 persons. The following tables show the specification of the total Human Resources of the
company and its three subsidiaries :
A. Table of Human Resources Based on Education Level
ES : Elementary School
JHS : Junior High School
SHS : Senior High School
Under Graduate : Academy University SD
: Sekolah Dasar SLTP
: Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama SLTA
: Sekolah Lanjutan Tingkat Atas Sarjana : Lulusan Perguruan Tinggi
B. Tabel Sumber Daya Manusia Berdasarkan Jabatan Serta Status Tetap TidakTetap
B. Table of Human Resources Based on Position and Status of Fixed Unfixed
Tingkat Pendidikan
Education Level
Tahun Year
2012 2011
L 298
299 L
118 138
L 356
343 L
105 104
P 193
180 P
13 14
P 45
43 P
33 36
JML 491
479 JML
131 152
JML 401
386 JML
138 140
SD Elementary
SLTP Junior High School
SLTA Senior High School
Sarjana Under Graduate
Jumlah Total
1.161 1.157
Tahun Year
Komisaris Direksi
Manager Staf
Karyawan Tetap Karyawan Borongan
Jumlah Commissioner
Director Manager
Staff Fixed Worker
Cassual Worker
Total
L 9
11 23
73 754
7
877
L 9
11 23
73 768
884
P 8
23 253
284
P 8
23 242
273
JUMLAH 9
11 31
96 1.007
7
1.161
JUMLAH 9
11 31
96 1.010
1.157
2012 2011
C. Pengembangan Sumber Daya Manusia
Pengembangan Sumber Daya Manusia pada Perseroan bersama anak perusahaannya didasarkan pada beberapa
pertimbangan mengingat kebutuhan dan sifat dari kegiatan usaha yang dilakukan, seiring dengan adanya peraturan
baru yang menyangkut kepentingan dan kebutuhan perusahaan, seperti misalnya peraturan baru dibidang Per-
pajakan. Pada tahun 2012 sebanyak 3 orang dari Bagian Akunting mengikuti kursus di bidang Perpajakan, kemudian
sebanyak 2 orang telah mengikuti sosialisasi peraturan Bapepam-LK.
Dari anak-anak perusahaan tidak kurang 25 orang dari berbagai bagian dengan berbagai jabatan mengikuti
pelatihan dalam bidang masing-masing sebagai upaya manajemen dalam mengembangkan sumber daya ma-
nusia untuk meningkatkan kinerja perusahaan.
C. Human Resources Development
Human Resource Development in the Company and its subsidiaries are based on several considerations in
mind the needs and nature of the operations carried out, in line with the new regulations concerning the
interests and needs of the company, such as new regu- lations in the field of taxation. In 2012 as many as 3 of
the Accounting Section to follow courses in the field of taxation, then as many as 2 people have followed the
laws and regulations of Bapepam-LK.
From the subsidiaries not less then 25 staffs from various department have joined training to improver their know-
ledge related to their function in the company in order to have better performance in the company.
36
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
Good Corporate Governance
Dewan Komisaris dan Direksi menyadari pentingnya tata kelola perusahaan. Tata kelola perusahaan yang
baik merupakan faktor kunci yang sangat berpengaruh terhadap efektifitas kerja, maupun kemampuannya
melaksanakan transaksi yang transparan, andal, dapat dipertanggung-jawabkan dan wajar
Struktur Tata Kelola Perusahaan didalam Perseroan terdiri dari organ utama yaitu Rapat Umum Pemegang
Saham, Dewan Komisaris, Direksi dan organ pendukung yaitu Unit Audit Internal, Komite Audit, dan Sekretaris
Perseroan.
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM
Rapat Umum Pemegang Saham RUPS sebagai organ Perusahaan merupakan wadah para pemegang saham
untuk mengambil keputusan penting. Wewenang ini tidak diberikan kepada Dewan Komisaris atau Direksi
dengan memperhatikan ketentuan anggaran dasar dan peraturan perundang-undangan.
RUPS diadakan sedikitnya sekali dalam setahun, dilokasi yang mudah terjangkau oleh pemegang sa-
ham. Dalam forum RUPS, pemegang saham berhak memperoleh keterangan terkait dengan Perseroan,
sepanjang berhubungan dengan mata acara rapat dan tak bertentangan dengan kepentingan Perseroan.
Untuk melindungi kepentingan pemegang saham, Per- seroan memastikan bahwa RUPS diselenggarakan pada
waktunya dan dipersiapkan sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar Perusahaan, peraturan Badan Penga-
was Pasar Modal dan Lembaga KeuanganBapepam LK dan peraturan Bursa Efek Indonesia BEI.
Di tahun 2012, Perseroan telah melakukan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan RUPST pada tang-
gal 21 Juni 2012 bertempat di Asean Room, The Sultan Hotel, Jl. Gatot Subroto, Jakarta. Adapun hasil keputu-
san RUPS tersebut telah diumumkan Perseroan melalui dua surat kabar berperedaran Nasional yaitu Harian
Kontan dan Harian Investor Daily tanggal 22 Juni 2012.
DEWAN KOMISARIS
Dewan Komisaris bertindak sebagai badan yang me- lakukan pengawasan terhadap perseroan dan juga
memberikan pengarahan kepada Direksi atas strategi dan berbagai hal kebijakan. Begitu juga memonitor ke-
majuan dan hasil dari kebijakan, program dan keputu- san yang dibuat oleh Direksi atau yang disetujui oleh
Dewan Komisaris atau Rapat Umum Pemegang Saham.
Dewan Komisaris terdiri dari sekurang-kurangnya em- pat orang anggota, dengan susunan seorang Presiden
Komisaris, seorang Wakil Presiden Komisaris, atau dua The Board of commissioners and Directors of the com-
pany recognize the importance of good corporate governance. Good Corporate governance is viewed as
a key and indispensable factor to ensure effective per- formance, as wellas its abillity to enforce transparency,
responsibility, accountability and fair transactions.
The structure of Good Corporate Governance in a Company consists of General Meeting of Sharehold-
ers, Board of Commissioners, and Board of Directors as the main structure or body. Meanwhile, Internal Audit
Unit, Audit Committee, and Company Secretary serves as the supporting structure or body.
GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
As one of the company’s structure or body, General Meeting of Shareholders is a means of any substantial
decision-making. This authority is given to neither the Board of Commissioners nor the Board of Directors re-
garding the charter and legislation.
General Meeting of Shareholders is held at least once a year at a convenient location. In this forum, the share-
holders deserve to get any related information regard- ing the Company, as long as they are in line with the
meeting subjects and Company’s interest.
To protect the shareholders’ interest, the Company ensures that the General Meeting will be held on the
right time and well-prepared in accordance with the Company’s charter, Capital Market Supervisory Agency
and Financial Institution policy, and Indonesia Stock Exchange policy.
In 2012, the Company had held the Annual General Meeting of Shareholders on June 21, 2012 in Asean
Room, The Sultan Hotel, Jalan Gatot Subroto, Jakarta. The Company had announced the result of the meeting
via two national newspapers, Kontan and Investor Daily on June 22, 2012.
THE BOARD OF COMMISSIONERS
The Board of Commissioners serves as the supervisory body of the company and it provides guidance to the
Board of Directors on strategic and policy matters. Likewise, it monitors the progress and results of poli-
cies, program and decisions either made by the board of Directors or those approved by the board of Com-
missioners or by the shareholders general meeting.
The board of commissioners consists of at least four members serving as a Chairman, a Vice Chairman, and
two or more of commissioners.
37
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
orang Anggota Dewan Komisaris atau lebih. Para anggota Dewan Komisaris diangkat oleh RUPS
untuk waktu lima tahun terhitung sejak tanggal RUPS yang mengangkatnya sampai ditutupnya RUPS yang
kelima setelah tanggal pengangkatan tersebut. Ang- gota Dewan Komisaris yang masa jabatannya telah ber-
akhir dapat diangkat kembali.
Pada tanggal 31 Desember 2012, berdasarkan Akta No. 02 tanggal 16 Juli 2009 dan Akta No. 08 tanggal
04 Juni 2010, keduanya dibuat oleh Ny. Liliana Arif Gondoutomo, SH, Notaris di Jakarta, susunan Dewan
Komisaris Perseroan adalah sebagai berikut: • Presiden Komisaris : Mansjur Tandiono
• Wakil Presiden Komisaris : Widyono Lianto • Komisaris : Made Sudharta
• Komisaris : Agus Soegiarto • Komisaris Independen : Fery Yennoto
• Komisaris Independen : Robertus Sukamto
Rapat Dewan Komisaris
Pada tahun 2012 Dewan Komisaris melakukan rapat secara berkala tiap bulan dengan tingkat kehadiran se-
cara umum 100. Komisaris juga melaksanakan rapat bersama Direksi Perseroan setiap kuartal dengan ting-
kat kehadiran secara umum100.
Komisaris Independen
Dalam kerangka tata kelola perseroan yang baik, De- wan Komisaris dalam tugasnya mengawasi, memandu
dan mengendalikan Direksi haruslah independen. Pe- nunjukkan Komisaris Independen tidak mempunyai
hubungan dengan Direksi atau Para Pemegang Saham.
Saat ini, 2 dua dari 6 enam Komisaris Perusahaan adalah Komisaris Independen yaitu : Fery Yennoto dan
Robertus Sukamto. Fery Yennoto bertindak sebagai Ketua Komite Audit
DIREKSI
Direksi bertindak sebagai badan eksekutif perusahaan, bertanggung jawab atas semua kebijakan yang stra-
tegis dan operasional Perusahaan sehari-hari. Masing- masing Direktur mempunyai wilayah tanggung jawab
sendiri.
Pada tanggal 31 Desember 2012, berdasarkan Akta No. 08 tanggal 04 Juni 2010 dari Ny. Liliana Arif Gondou-
tomo, Notaris di Jakarta, susunan Direksi Perseroan The board of commissioners is appointed by the Gen-
eral Meeting of Shareholders for five years tenure, commenced by the date when the General Meeting
of Shareholders appoints them until the fifth General Meeting is officially closed. The members of the board
of commissioners can be appointed again after their tenure is over.
According to the Deed No. 02 dated 16 July 2009 and No. 08 dated 04 June 2010 which were verified by a
notary, Mrs. Liliana Arif Gondoutomo, SH in Jakarta, commenced on December 31 2012, the board of com-
missioners are: • President Commissioner : Mansjur Tandjono
• Vice President Commissioner : Widyono Lianto • Commissioner : Made Sudharta
• Commissioner : Agus Soegiarto • Independent Commissioner: Fery Yennoto
• Independent Commissioner: Robertus Sukamto
The Board of Commissioners Meeting
In 2012, the board of commissioners had held monthly meeting with almost 100 attendance. The board of
commissioners also quarterly holds joint meeting with the board of directors with almost 100 attendance.
The Independent Commissioners
In the framework of good corporate governance, the Board of Commissioners, in carrying out its duty in su-
pervising guiding and controlling the Board of Directors should idealy be independent. The appointment of ide-
pendent commissioners who has no affiliation with the Board of Directors or shareholders.
At present, two 2 of the company’s six 6 commis- sioners is independent named Fery Yennoto and Rober-
tus Sukamto. And the same time Fery Yennoto also as chairman of the Audit Committee.
THE BOARD OF DIRECTORS
The Board of Director is responsibility for the manage- ment of the company’s operations in accordance with
its vision and mission and with the aim of attaining the goals that have been set forth. The Board of Directors
serves as the executive body of the company, respon- sible for all strategic and day-today operations of the
company. Each of the directors has their own areas of responsibility.
Likewise the board of commissioners, according to the Deed No. 02 dated 16 July 2009 and No. 08 dated 04
June 2010 which were verified by a notary, Mrs. Liliana
Good Corporate Governance
38
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
adalah sebagai berikut: • Presiden Direktur : Jeffry Sanusi Soedargo
• Wakil Presiden Direktur : Didik Tandiono • Direktur : H. Sjamsul Bachri Uding
• Direktur : Budi Pringgosusanto • Direktur : Lie Sukiantono Budinarta
• Direktur : Moenardji Soedargo
Rapat Direksi
Selama tahun 2012 Direksi Perseroan mengadakan rapat rutin setiap 4 bulan dengan tingkat kehadiran
100, guna pelaksanaan tanggung jawab dan koordi- nasi.
Selain itu Direksi juga menghadiri rapat koordinasi de- ngan Dewan Komisaris setiap kuartal dengan tingkat
kehadiran secara umum 100.
Renumerasi
Remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi ditetapkan melalui rapat bersama antara Dewan Komisaris dan
Direksi setiap tahunnya dan kemudian disetujui oleh RUPS.
RUPST 2012 memutuskan jumlah remunerasi bagi De- wan Komisaris dan Direksi Perseroan adalah sejumlah
Rp. 7.900.000.000,- tujuh miliar sembilan ratus juta rupiah setahun yang berlaku sejak bulan Juni 2012
sampai dengan bulan Mei 2013
SEKRETARIS PERSEROAN
Sesuai dengan Peraturan Bapepam dan LK No.IX.I.4, Perusahaan mengangkat Sekretaris Perusahaan yang
bertugas sebagai pejabat penghubung antara Perusa- haan dengan Organ Perusahaan serta para pemangku
kepentingan.
Tugas pokok Sekretaris Perusahaan antara lain bertang- gung jawab terhadap berbagai fungsi yang berhubungan
dengan kepatuhan dan pengungkapan informasi yang lengkap dan tepat waktu terutama untuk kepentingan
pasar modal dan pemegang saham, memberi saran ke- pada Direksi mengenai pelaksanaan prinsip-prinsip GCG
di Perusahaan, menyampaikan laporan ke Otoritas Pasar Modal, memberikan informasi kepada manajemen ten-
tang perubahan dan perkembangan terkini yang terjadi di lingkungan peraturan Pasar Modal, serta mengelola
Daftar Pemegang Saham Terkini, pendokumentasian catatan rapat-rapat Direksi dan Dewan Komisaris,
mengatur RUPS Tahunan dan RUPS Luar Biasa.
Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab kepada Direksi dan saat ini Sekretaris Perseroan dijabat oleh Petrus R. Arif.
Arif Gondoutomo, SH in Jakarta, commenced on De- cember 31 2012, the board of directors are:
• President Director : Jeffry Sanusi Soedargo • Vice President Director : Didik Tandiono
• Director : H. Sjamsul Bachri Uding • Director : Budi Pringgosusanto
• Director : Lie Sukiantono Budinarta • Director : Moenardji Soedargo
The Board of Directors Meeting
Throughout 2012, the Company’s Directors held regu- lar meeting every four-months, and the attendance
rate was 100. This meeting served as part of respon- sibility and coordination.
The board of directors also attended the quarterly meeting with the board of commissioners, and the at-
tendance was 100.
Remuneration
The board of commissioners and directors remune- ration is decided by the joint meeting of both com-
missioners and directors to be later approved in the General Meeting of Shareholders.
The Annual General Meeting of Shareholders 2012 de- cided the remuneration value of Rp. 7.900.000.000,-
seven billion nine hundreds million rupiahs for both board of commissioners and directors. This remunera-
tion is effective from June 2012 until May 2013.
COMPANY SECRETARY
According to the Capital Market Supervisory Agency and Financial Institution Bapepam-LK policy No.
IX.I.4, the Company appoints the Company Secretary that serves as liaison officers between the Company, its
organ and stakeholders.
The Company Secretary is responsible for any issues related to the submissions and disclosing detailed in-
formation, especially for the importance of the capital market and shareholders, giving advice to the directors
particularly on the implementation of GCG’s principles, sending report to the Capital Market Authority, and
managing the list of the recent shareholders, docu- menting both commissioners and directors meeting
notes, and organizing the Annual General Meeting of Shareholders and Extraordinary General Meeting of
Shareholders.
The Company Secretary is responsible to the board of directors and now is occupied by Mr. Petrus R. Arif.
Good Corporate Governance
39
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
Sekretaris Perusahaan bertugas membantu Direksi dalam hal:
• Menyebarluaskan informasi Perseroan kepada pihak luar, khususnya investor, masyarakat pasar modal
dan para pemegang saham. • Memantau kepatuhan Perseroan terhadap keten-
tuan dan peraturan pasar modal yang berlaku. • Penghubung antara Perseroan dengan Otoritas Jasa
Keuangan, Bursa Efek Indonesia, Kustodian Sentral Efek Indonesia maupun Masyarakat.
• Melaksanakan segala komitmen Perseroan terhadap terlaksananya Keterbukaan Informasi.
UNIT AUDIT INTERNAL
Pada tahun 2010, Direksi dan Dewan Komisaris telah mengesahkan Piagam Unit Audit Internal sesuai de-
ngan ketentuan Peraturan Bapepam-LK No. IX.I.7.
Piagam Audit Internal antara lain memberikan pen- jabaran terkait pedoman pelaksanaan kerja bagi Unit
Audit Internal dalam rangka menyelenggarakan pro- gram kerja secara profesional sesuai dengan penugasan
yang telah ditetapkan.
Perseroan telah mengimplementasikan sistem audit in- tern, melakukan pengawasan terhadap aktivitas opera-
sional, melakukan audit terhadap aktivitas masa lam- pau, penilaian atas kecukupan dan efektifitas sistem
pengendalian intern pada semua kegiatan operasional Perseroan, termasuk dalam hal pengelolaan asset, ke-
bijakan, prosedur intern perusahaan yang mendukung proses kerja intra divisi.
Perseroan terus menerapkan sistem pembenahan secara berkesinambungan dan mensosialisasikan
masalah risiko perusahaan, agar Direksi dan Staff dapat memahami masalah guna mengeliminir risiko usaha
yang dihadapi. Sistem pengendalian intern mengin- dentifikasikan masalah kepatuhan, efektifitas, efisiensi
kerja, dan opini masukkan yang dianggap penting untuk pengembangan perusahaan. Kegiatan pengendalian di
monitor kesesuaiannya dengan rencana, dan bila di- anggap perlu diadakan revisi.
Tugas dan Tanggung Jawab
Unit Audit Internal bertanggung jawab dalam fungsi operational Audit Internal dan melaporkan hasilnya ke-
pada Direktur Utama dan Dewan Komisaris. Selain itu juga melakukan pemeriksaan dan penilaian atas efisiensi
dan efektivitas di bidang akutansi, keuangan, pemasaran, produksi dan operasional lainnya dan melaporkan hasil
temuan kepada Direktur Utama dan Dewan Komisaris, dan memberikan saran perbaikan jika ada.
The Company Secretary is also responsible for helping the board of directors in case of:
• Disclosing the Company’s information to the inves- tors, the capital market community, and the share-
holders. • Supervising the Company’s submission to the capi-
tal market’s provision and regulation. • Being the liaison between the Company, Financial
Services Authority, Indonesia Stock Exchange, Kus- todian Indonesian Central Securities Depository, or
society. • Performing all Company’s commitment to informa-
tion transparency.
INTERNAL AUDIT UNIT
In 2010, the board of commissioners and directors had authorized the Internal Audit Unit Charter according to
the Capital Market Supervisory Agency and Financial Institutions Bapepam-LK policy No. IX.I.7.
Internal Audit Charter includes the elaboration of the working guidelines for Internal Audit Unit in profes-
sionally operating the work programs.
Company has implemented an internal audit system, carries out internal control of the operational activi-
ties, audit from the past activities, encompasses as- sessment on the adequacy and effectiveness of the
internal control systems implemented at all platform of company operations, including assets management,
internal policies, internal company procedures which encouraged intra division work process
Company implements system improvement continu- ously and socializes company risk issue, in order that
Board of Director and staff could understand the issue for eliminating business risk. Internal control system
indentifying compliance, effectiveness, efficiency of work, and important input opinion for company pro-
gress. Audit activities are then monitored against the plan, and if necessary, revisions will be made.
Task and Responsibility
Internal Audit Unit is responsible for any operational internal audit functions and reporting the result to the
President and the board of commissioners. This unit is also responsible for investigating and appraising the ef-
ficiency and effectiveness in accounting, financial, mar- keting, production and other operational sectors, then
giving any suggestions if needed.
Good Corporate Governance
40
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
Unit Audit Internal bertanggung jawab secara langsung kepada Presiden Direktur, dalam pelaksanaan penu-
gasannya memberikan pandangan dan pendapatnya tanpa pengaruh atau pun tekanan dari pihak manaje-
men atau pihak lain.
Laporan Unit Audit Internal
Selama tahun 2012, kegiatan-kegiatan yang sudah di- lakukan oleh Audit Internal mencakup :
• Membantu Direksi memeriksa sistem, prosedur dan kebijakan yang sudah ditetapkan perusahaan dan
melakukan evaluasi terhadap kegiatan setiap unit kerja.
• Mengevaluasi pelaksanaan pengendalian internal yang sudah ditetapkan perusahaan.
• Memberikan saran perbaikan kepada setiap unit ker- ja yang telah dievaluasi
• Menyusun laporan hasil audit kepada Direksi atas kegiatan yang sudah dilakukan
• Memantau dan melaporkan tindakan perbaikan yang telah disarankan
Unit Audit Internal dijabat oleh Robert Darlianto, beri- kut riwayat singkat beliau.
KOMITE AUDIT Tugas Komite Audit
Komite Audit bertanggung jawab untuk memastikan pemenuhan compliance perusahaan terhadap hukum
dan peraturan yang ditetapkan oleh otoritas penga- tur, memastikan kecukupan dan ketelitian dari laporan
keuangan, mencakup laporan audit dari auditor inde- penden, mengamati efektifitas system pengawasan in-
ternal perusahaan, dan menyelidiki ketidakkonsistenan dan ketidaktepatan implementasi dari keputusan yang
dibuat oleh Dewan Komisaris dan Direksi.
Laporan Komite Audit
Komite Audit membantu Dewan Komisaris dalam Internal Audit Unit is directly responsible to the Presi-
dent Director. In their duty, this unit should say their views and opinions without any external interventions.
Internal Audit Unit Report
In 2012, the Internal Audit Unit had run several actions, such as:
• Assisting the Directors in examining system, pro-
cedure, and policy, and evaluating activities in each division.
• Evaluating the internal control performance.
• Recommending the corrections to each evaluated
division. •
Arranging the report of the audit result to the Di- rectors.
• Supervising and reporting any recommended cor-
rective actions.
Internal Audit Unit is occupied by Mr. Robert Darlianto. Here his profile.
THE AUDIT COMMITTEE The Tasks of The Audit Committee
The Audit committee is responsible to ensure the com- pliance of regulations and legal aspects is applied by
the company, also to ensure the completeness and accuracy of the financial report covering the auditor’s
report of the independent auditor, to observe the ef- fectiveness of the internal supervisory system and also
to investigate the consistency and the in-accuracy Implementation of the decision made by the board
of Commissioners and Directors. The Audit Commit- tee consisting of 3 persons see the respective table
and regularly is doing their tasks and meeting once in a month.
Report of the Audit Committee Audit committees is to assist the Board of Commis-
Good Corporate Governance
Warga Negara Indonesia, lahir pada tahun 1955, menyelesaikan studi dari Fakultas Ekono- mi, Universitas Trisakti. Memulai karirnya sebagai Akunting di beberapa perusahaan dan
tahun 2006 diangkat sebagai Internal Audit Perseroan. Semenjak tahun 2010 dikukuhkan sebagai Manager Unit Audit Internal PT Prasidha Aneka Niaga Tbk.
Indonesian citizen, born in 1955, completed his study from Faculty of Economy, Trisakti University. Started his career as an accountant in several companies and in 2006 became
the Company’s Internal Audit. Since 2010, become the Manager of Internal Audit Unit of PT Prasidha Aneka Niaga Tbk.
ROBERT DARLIANTO
41
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
menjalankan fungsi pengawasan atas operasional pe- rusahaan dan memberikan masukan yang diperlukan
mengenai pengendalian intern perusahaan.
Kegiatan Komite Audit antara lain : • Berdiskusi dengan Dewan Direksi, Dewan Komisaris,
dan Auditor Eksternal • Menelaah independensi dan objektifitas Auditor
Eksternal, serta mengkaji temuan -temuan dari au- ditor eksternal
• Mengawasi jalannya sistem pengendalian intern pe- rusahaan
• Menelaah informasi keuangan perusahaan Komite audit beranggotakan pihak-pihak yang inde-
penden dan Ketua Komite Audit tersebut juga merupa- kan Komisaris Independen perusahaan.
Keanggotaan Komite Audit adalah sebagai berikut : Fery Yennoto
: Ketua Komite Audit merangkap anggota
Daniel : Anggota Komite Audit
Vonalita Santoso : Anggota Komite Audit Komite audit mengadakan rapat sebanyak empat kali
pada tahun 2012 yang membahas laporan keuangan perusahaan dan kegiatan komite audit dengan rata-
rata tingkat kehadiran 100 .
Hasil penelaahan atas kompensasi Dewan Direksi dan Dewan Komisaris menunjukkan bahwa kompensasi te-
lah sesuai dengan pedoman yang disetujui dalam rapat umum pemegang saham.
sioner in the supervision function and give advice about internal control.
Audit committee activities: • Discuss with Board of Directors, Board of Commis-
sioner and External Auditor • Evaluate Independency and objectivity of external
auditor and analyze findings from auditors • Evaluate Internal Control
• Review financial information
Audit Committee consists of independent members and Audit committee Chairman is also an independent
commissioner.
Members of Audit Committee are as follows : Fery Yennoto
: Chairman and Member of audit committee
Daniel : Member of audit committee
Vonalita Santoso : Member of audit committee In 2012 Audit committee has held four times meetings,
to discuss the company financial statements and audit committee activities with 100 average percentage
attendance
The review of the implementation of compensation for Board of Director and Board of commissioners in-
dicated that payment has been made accordance to shareholder’s guidelines in the shareholders’ meeting.
Riwayat Hidup Anggota Komite Audit
Curriculum Vitae of Audit Committee Warga Negara Indonesia, lahir pada tahun 1981, menyelesaikan studi dari Fakultas Kom-
puter Akuntansi, Universitas Bina Nusantara, memulai karirnya di PT Asuransi Permata Ni- pponkoa pada tahun 2003, dan berpindah ke beberapa perusahaan dan sejak bulan desem-
ber 2009 sampai dengan sekarang menjadi anggota komite audit PT Prasidha Aneka Niaga, Tbk.
Indonesian Citizen, born in 1981, completed his study from accounting computer faculty , Bina Nusantara University , started his career at PT Asuransi Permata Nipponkoa in 2003,
after took several position in several company, since December 2009 until now, become member of audit committee of PT Prasidha Aneka Niaga, Tbk.
Warga Negara Indonesia, lahir pada tahun 1987, menyelesaikan studi dari Fakultas Akun- tansi, Universitas Katolik Soegijapranata, pada tahun 2009 bekerja di PT Buana Propertindo,
sejak bulan Juli 2009 sampai dengan sekarang menjadi anggota komite audit PT Prasidha Aneka Niaga, Tbk.
Indonesian Citizen, born in 1987, completed her study from accounting faculty, Soegijapra- nata Catholic University , started her career at PT Buana Propertindo in April 2009, since
July 2009 until now, become member of audit committee of PT Prasidha Aneka Niaga, Tbk.
DANIEL
VONALITA SANTOSO
Good Corporate Governance
42
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
Corporate Social Responsibility
Perusahaan memiliki komitmen menjalankan fungsi CSR dalam berbagai kegiatan yang berfokus pada
kepedulian terhadap masyarakat. Kegiatan tersebut terus diupayakan agar sesuai dengan konsep dasar
CSR, yaitu memberikan bantuan dan dorongan kepada masyarakat dan lingkungannya agar ikut memperoleh
manfaat ekonomi, akses pendidikan dan kesehatan, menjaga kelestarian alam sekitar, serta melestarikan
budaya.
Pada tahun 2012 Perseroan mengadakan beberapa ke- giatan dalam rangka tanggung jawab sosial. Kegiatan-
kegiatan tersebut dilakukan melalui Kantor Cabang Perseroan yang berada di Palembang serta melalui
PT. Aneka Coffee Industry, salah satu anak perusahaan Perseroan di Sidoarjo, Jawa Timur.
Beberapa kegiatannya yang telah dilakukan adalah se- bagai berikut :
The Company has committed CSR function in a variety of activities that focus on caring for the community.
The activities continue to be pursued in accordance with the basic concept of CSR, which provide support
and encouragement to people and their environment in order to participate in the economic benefits, access
to education and health, preserving the environment, and preserving culture.
In 2012 the Company entered into a number of ac- tivities within the framework of social responsibility.
Such activities are carried out through the Company’s branch office located in Palembang as well as through
PT. Aneka Coffee Industry, one of the subsidiaries of the Company in Sidoarjo, East Java.
Some activities that have been performed are as fol- lows :
PT Prasidha Aneka NiagaTbk – Kantor Cabang Palembang
Sebagai bentuk tanggung jawab sosial dibidang ke- sehatan, Perseroan secara swadaya telah mendirikan
Poliklinik yang berlokasi di areal kantor Perseroan. Po- liklinik tersebut selain memberikan pelayanan keseha-
tan secara cuma-cuma bagi Karyawan Perseroan juga memberikan pelayanan kesehatan bagi masyarakat
sekitar Perseroan. As a form of social responsibility in the field of health,
the Company has set up a self-help clinic located in the office area of the Company. The Polyclinic in addition
to providing health services free of charge to employ- ees of the Company also provides health services to the
community about the Company.
Perbaikan Jembatan Sungai Sikung Jl. Ki Kemas Rindho yang berlokasi di sekitar perusahaan. Jembatan terse-
but sangat vital bagi penduduk sekitar, selain sebagai sarana penghubung juga sebagai lalu lintas ekonomi.
Sikung River Bridge repairs Jl. Kiemas Rindho located around the company. The bridge is vital for local peo-
ple, as well as a means of connecting traffic as well as economic.
43
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
Dalam rangka memperingati Hari Raya Keagamaan Idul Adha 1433 H, Perseroan mengadakan kegiatan berupa
pemotongan hewan Qurban untuk kemudian daging- nya dibagikan kepada masyarakat di sekitar Perseroan.
In order to commemorate the religious holiday Eid al- Adha 1433 H, the Company held the animal sacrifices
in the form of cuts to the meat then distributed to communities around the Company.
PT Aneka Coffee Industry, Sidoarjo
Bertempat di Kantor Perseroan di Sidoarjo, telah di- selenggarakan kegiatan donor darah massal. Kegiatan
tersebut dilakukan secara berkala dengan bekerja sama dengan PMI Surabaya. Kegiatan sosial ini diharapkan
bisa membantu sesama dan dapat menjadi gaya hidup masyarakat. Adapun donor darah telah dilaksanakan
pada : 1. Tanggal 09 April 2012
2. Tanggal 04 Oktober 2012 3. Tanggal 27 Desember 2012
Located at the Company’s office in Sidoarjo, has held a mass blood donation activities. Activities are carried
out periodically in cooperation with PMI Surabaya. So- cial activities is expected to help others and can be a
lifestyle. The blood drive was held on :
1. Dated April 9, 2012 2. Dated October 4, 2012
3. Dated December 27, 2012
Corporate Social Responsibility
44
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
Disela-sela kegiatan produksi, Perseroan juga meneri- ma kunjungan dari berbagai pihak.
1. Kunjungan dari siswa-siswi SMA Negeri 1 Taman, Sidoarjo pada tanggal 16 Februari 2012. Kegiatan ini
bertujuan untuk selain untuk menambah pengeta- huan juga mengenalkan ruang lingkup produksi kopi
dikalangan siswa didik.
2. Kunjungan dari Polresta Taman, Sidoardjo pada bu- lan Oktober 2012. Kunjungan ini juga bertujuan un-
tuk memupuk silaturahmi. Sidelines of production activities, the Company also re-
ceived visits from various parties. 1. Visits of students of SMA Negeri 1 Garden, Sidoarjo
on February 16, 2012. This activity aims to increase knowledge but to also introduce the scope of coffee
production among student learners.
2. Visits from Police Parks, Sidoarjo in October 2012. The visit also aims to foster friendship.
Mengadakan bakti sosial dengan mengumpulkan sampah yang dapat di daur ulang kembali, seperti
sampah plastik bekas air mineral. Sampah-sampah yang telah terkumpul tersebut kemudian disumbang-
kan kepada fakir miskin disekitar perusahaan. Hold social events to collect waste that can be recycled
again as scrap plastic waste mineral water. Rubbish that has collected is then donated to the poor around
the company.
Corporate Social Responsibility
45
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
46
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
Halaman Ini sengaja dikosongkan The page was intentionally left blank
47
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
Laporan Auditor Independen
Report of the Independent Auditor
48
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
Halaman Ini sengaja dikosongkan The page was intentionally left blank
49
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
50
Laporan Tahunan 2012 Annual Report 2012
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
Halaman Ini sengaja dikosongkan The page was intentionally left blank
PT Prasidha Aneka Niaga Tbk dan Entitas Anakand Subsidiaries
Laporan keuangan konsolidasian beserta laporan auditor independen
31 Desember 2012, 30 Januari 2012, 31 Desember 2011 dan 1 Januari 2011
31 Desember 2010 dan tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011,
periode sebelas bulan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012
dan periode satu bulan yang berakhir pada tanggal 30 Januari 2012 setelah kuasi reorganisasi
Consolidated financial statements with independent auditors’ report
December 31, 2012, January 30, 2012, December 31, 2011 and January 1, 2011
December 31, 2010 and years ended December 31, 2012 and 2011, eleven months period
ended December 31, 2012 and one month period ended January 30, 2012 after quasi-reorganization
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN
31 DESEMBER 2012, 30 JANUARI 2012, 31 DESEMBER 2011 DAN 1 JANUARI 2011
31 DESEMBER 2010 DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011, PERIODE SEBELAS BULAN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN PERIODE SATU BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30
JANUARI 2012 SETELAH KUASI REORGANISASI
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS WITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
DECEMBER 31, 2012, JANUARY 30, 2012, DECEMBER 31, 2011 AND JANUARY 1, 2011
DECEMBER 31, 2010 AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012
AND 2011, ELEVEN MONTHS PERIOD ENDED DECEMBER 31, 2012 AND ONE MONTH PERIOD
ENDED JANUARY 30, 2012 AFTER QUASI-REORGANIZATION
Daftar Isi Table of Contents
Halaman Page
Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian …………... 1-3
…….. Consolidated Statements of Financial Position Laporan Laba Rugi Komprehensif
Consolidated Statements of Konsolidasian .......................................................
4 ……………………………..Comprehensive Income Laporan Perubahan Ekuitas
Consolidated Statements of Changes in Konsolidasian ........................................................
5-7 …………………………………………………. Equity Laporan Arus Kas Konsolidasian ..............................
8-9 ..…………. Consolidated Statements of Cash Flows Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian .......
10-118 ..... Notes to the Consolidated Financial Statements
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form
an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
1
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2012, 30 Januari 2012, 31 Desember 2011 dan
1 Januari 201131 Desember 2010 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
December 31, 2012, January 30, 2012, December 31, 2011 and
January 1, 2011December 31, 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
1Jan. 2011 31 Des. 2010
Catatan 31 Des. 2012 30 Jan. 2012 31 Des. 2011 Jan. 1, 2011
Notes Dec. 31, 2012 Jan. 30, 2012 Dec. 31, 2011 Dec. 31, 2010 ASET
ASSETS ASET LANCAR
CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 2d,2u,4
85.657.618.688 76.051.988.538
44.100.518.397 37.925.852.649
Cash and cash equivalents Piutang usaha
2u,6 Trade receivables
Pihak ketiga, neto 61.509.121.596
42.754.438.065 58.180.433.978
67.895.346.778 Third parties, net
Pihak-pihak berelasi 2e,7
3.703.764.720 8.161.060.500
4.723.756.968 3.185.915.895
Related parties Piutang lain-lain, neto
2u 194.085.397
216.907.280 220.372.528
517.322.777 Other receivables, net
Persediaan, neto 2f,8
225.987.469.477 205.103.016.080 162.977.980.785 154.065.950.383 Inventories, net
Uang muka kepada pemasok Advances to suppliers
dan lain-lain 2.330.926.157
3.763.965.622 6.879.169.834
2.558.033.766 and others
Biaya dibayar di muka 2g
864.708.597 751.393.452
796.858.350 684.756.209
Prepaid expenses Jumlah Aset Lancar
380.247.694.632 336.802.769.537 277.879.090.840 266.833.178.457 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Aset pajak tangguhan, neto 2n,16
5.170.074.154 9.672.423.949
9.233.639.079 4.192.000.743
Deferred tax assets, net Penyertaan saham
2u,9 3.473.181.636
3.473.181.636 630.000.000
630.000.000 Investments in shares of stock
Tanaman perkebunan 2h,10
Plantations Menghasilkan, neto
- 7.657.000.000
2.941.824.783 7.334.625.000
Mature, net Belum menghasilkan
682.249.906 112.580.000
1.159.017.568 659.388.813
Immature Aset tetap, neto
2i,2j,11 283.052.836.745 296.342.140.337 119.914.346.805 117.684.967.643 Fixed assets, net
Taksiran tagihan pajak 2n,16
3.179.286.787 3.290.605.941
2.050.772.647 3.540.905.243
Estimated claims for tax refunds Deposito berjangka yang
dibatasi penggunaannya 2d, 2u, 5,32
3.025.750.000 1.903.990.000
1.915.112.000 1.904.794.000
Restricted time deposits Biaya tangguhan hak atas
tanah, neto 1.296.940.000
1.445.547.708 1.459.057.500
1.621.175.000 Deferred land rights, net
Advance for purchase of Uang muka pembelian aset tetap
32 1.599.753.500
3.392.157.619 3.388.353.118
1.994.942.229 fixed assets
Goodwill, neto -
- -
6.598.523.740 Goodwill, net
Pinjaman kepada karyawan 2u
356.575.529 265.679.279
268.784.279 243.316.279
Loan to employee Uang jaminan
2u 446.783.100
365.342.000 365.342.000
446.404.700 Security deposit
Aset lain-lain 80.000.000
161.184.655 161.062.700
927.128.333 Others asset
Jumlah Aset Tidak Lancar 302.363.431.357 328.081.833.124 143.487.312.479 147.778.171.723
Total Non-Current Assets
JUMLAH ASET 682.611.125.989 664.884.602.661 421.366.403.319 414.611.350.180
TOTAL ASSETS
Setelah mencerminkan penyesuaian kuasi reorganisasi Catatan 2s dan 35.
After reflecting the quasi-reorganization adjustments Notes 2s and 35.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form
an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
2
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
31 Desember 2012, 30 Januari 2012, 31 Desember 2011 dan
1 Januari 201131 Desember 2010 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION continued
December 31, 2012, January 30, 2012, December 31, 2011 and
January 1, 2011December 31, 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
1Jan. 2011 31 Des. 2010
Catatan 31 Des. 2012 30 Jan. 2012 31 Des. 2011 Jan. 1, 2011
Notes Dec. 31, 2012 Jan. 30, 2012 Dec. 31, 2011 Dec. 31, 2010 LIABILITAS DAN EKUITAS
LIABILITIES AND EQUITY LIABILITAS JANGKA PENDEK
CURRENT LIABILITIES
Pinjaman bank jangka pendek 2u,12 213.318.150.256 201.212.012.882 157.332.123.948 125.874.000.000
Short-term bank loans Utang usaha
2u,13 Trade payables
Pihak ketiga 6.260.905.899
12.857.156.822 7.225.043.611
18.374.043.175 Third parties
Utang lain-lain 2e, 2u
130.123.228 58.331.468
359.193.599 36.651.500
Other payables Beban akrual
2l, 2u,14 4.791.755.212
4.524.997.464 4.407.130.303
3.850.426.163 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term employees benefit
jangka pendek -
363.298.440 -
- liabilities
Utang pajak 2n,16
6.436.080.231 5.827.305.357
4.590.463.127 2.765.192.361
Taxes payable Uang muka pelanggan
- -
15.000.000 60.861.999
Customers’ advances Pendapatan diterima di muka
2l,15 891.500.749
2.267.847.168 1.726.831.179
18.850.800.125 Unearned revenue
Liabilitas jangka panjang yang Current maturities of
jatuh tempo dalam satu tahun long-term debts
Pinjaman bank 2u,17
3.516.012.000 3.266.946.000
3.297.124.800 23.736.240.000
Bank loans Pembiayaan konsumen
- -
- 7.200.000
Consumer financing Kewajiban sewa pembiayaan
2j, 2u,18 1.323.098.320
1.760.955.062 1.553.600.136
888.194.834 Obligations under finance lease
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 236.667.625.895 232.138.850.663 180.506.510.703 194.443.610.157
Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas pajak tangguhan, neto 2n,16
1.380.295.042 2.058.085.587
2.128.118.835 4.358.301.746
Deferred tax liabilities, net Liabilitas jangka panjang, setelah
dikurangi bagian yang jatuh Long-term debts, net of
tempo dalam satu tahun current maturities
Pinjaman bank 2u,17
2.599.144.437 4.825.719.326
5.676.686.294 -
Bank loans Kewajiban sewa pembiayaan
2j, 2u,18 830.141.980
1.076.545.863 1.076.678.169
1.275.255.082 Obligations under finance lease
Liabilitas imbalan kerja Long-term employees benefit
jangka panjang 2o,31
31.556.626.806 26.313.876.450
25.689.303.280 21.017.053.511
liabilities Jumlah Liabilitas Jangka Panjang
36.366.208.265 34.274.227.226
34.570.786.578 26.650.610.339
Total Non-Current Liabilities Jumlah Liabilitas
273.033.834.160 266.413.077.889 215.077.297.281 221.094.220.496 Total Liabilities
KELEBIHAN NILAI ASET BERSIH ATAS BIAYA
EXCESS OF NET ASSETS OF PEROLEHAN ANAK
CONSOLIDATED PERUSAHAAN YANG
SUBSIDIARIES OVER THE DIKONSOLIDASI, NETO
2b -
- -
585.899.204 COST OF INVESTMENTS, NET
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to equity
kepada pemilik entitas induk holders of the parent entity
Modal saham - nilai nominal Capital stock par value
Rp175 per saham pada - Rp175 per share as of
tanggal 31 Desember 2012 December 31, 2012
dan 30 Januari 2012 and January 30, 2012
31 Desember 2011 dan December 31, 2011 and
1 Januari 201131 Desember January 1, 2011December 31,
2010: Rp500 per saham 2010: Rp500 per share
Modal dasar, Authorized,
ditempatkan dan issued and
disetor penuh - fully paid -
1.440.000.000 saham 2s,20,35 252.000.000.000 252.000.000.000 720.000.000.000 720.000.000.000
1,440,000,000 shares Tambahan modal disetor
2s,35 52.681.380.953
52.681.380.953 -
- Additional paid-in capital
Difference in the value of Selisih nilai transaksi
restructuring transactions restrukturisasi entitas
among companies under sepengendali
2k,2s,35 -
- 430.308.190
430.308.190 common control
Setelah mencerminkan penyesuaian kuasi reorganisasi Catatan 2s dan 35.
After reflecting the quasi-reorganization adjustments Notes 2s and 35.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form
an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
3
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
31 Desember 2012, 30 Januari 2012, 31 Desember 2011 dan
1 Januari 201131 Desember 2010 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION continued
December 31, 2012, January 30, 2012, December 31, 2011 and
January 1, 2011December 31, 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
1Jan. 2011 31 Des. 2010
Catatan 31 Des. 2012 30 Jan. 2012 31 Des. 2011 Jan. 31, 2011 Notes Dec. 31, 2012 Jan. 30, 2012 Dec. 31, 2011 Dec. 31, 2010
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
lanjutan continued
EKUITAS lanjutan EQUITY continued
Saldo laba akumulasi rugi Retained earning accumulated losses
akumulasi rugi sebesar accumulated losses amounted to
Rp567.723.113.356 Rp567,723,113,356
dieliminasi melalui was eliminated as result of
kuasi reorganisasi pada the quasi reorganization
tanggal 30 Januari 2012 2s,35
13.426.647.820 - 568.384.877.345 581.222.125.442
as of January 30, 2012 Sub-Jumlah
318.108.028.773 304.681.380.953 151.184.814.465 138.347.566.368 Sub-Total
Kepentingan Nonpengendali 2b,19
91.469.263.056 93.790.143.819
55.104.291.573 54.583.664.112
Non-controlling Interest Total Ekuitas
409.577.291.829 398.471.524.772 206.289.106.038 192.931.230.480
Total Equity
JUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND
EKUITAS 682.611.125.989 664.884.602.661 421.366.403.319 414.611.350.180
EQUITY
Setelah mencerminkan penyesuaian kuasi reorganisasi Catatan 2s dan 35.
After reflecting the quasi-reorganization adjustments Notes 2s and 35.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form
an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
4
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011,
periode sebelas bulan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan periode satu bulan
yang berakhir pada tanggal 30 Januari 2012 setelah kuasi reorganisasi
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF
COMPREHENSIVE INCOME Years ended December 31, 2012 and 2011,
eleven months period ended December 31, 2012 and
one month period ended January 30, 2012 after quasi-reorganization
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Periode Periode
Sebelas Bulan Satu Bulan
Tahun yang yang Berakhir yang Berakhir
Tahun yang Berakhir pada pada Tanggal pada Tanggal Berakhir pada
Tanggal 31 Desember
30 Januari Tanggal
31 Desember 2012
2012 31 Desember
2012 Eleven Months
One Month 2011
Year Ended Period Ended Period Ended
Year Ended Catatan December 31, December 31,
January 30, December 31,
Notes 2012
2012 2012
2011 PENJUALAN NETO
2l,21 1.305.116.747.447 1.219.197.629.033
85.919.118.414 1.246.290.753.836 NET SALES
BEBAN POKOK PENJUALAN 2l,22
1.145.168.660.646 1.068.735.043.807 76.433.616.839 1.119.815.828.536
COST OF GOODS SOLD LABA BRUTO
159.948.086.801 150.462.585.226 9.485.501.575 126.474.925.300
GROSS PROFIT BEBAN PENDAPATAN OPERASI
2l OPERATING EXPENSES INCOME
Beban penjualan 23
13.462.908.906 12.545.262.634
917.646.272 11.677.492.209
Selling expenses General and administrative
Beban umum dan administrasi 24
73.368.203.760 68.795.193.028 4.573.010.732
57.639.491.159 expenses
Beban operasi lainnya 25
10.567.008.599 10.537.564.943
29.443.656 12.912.754.701
Other operating expenses Pendapatan operasi lainnya
26 4.307.855.183
1.336.172.209 2.971.682.974
4.071.236.267 Other operating incomes
Beban Operasi, Neto 93.090.266.082
90.541.848.396 2.548.417.686
78.158.501.802 Operating Expenses, Net
LABA OPERASI 66.857.820.719
59.920.736.830 6.937.083.889
48.316.423.498 INCOME FROM OPERATIONS
Pendapatan keuangan 2l,4,5
960.814.721 906.573.608
54.241.113 434.124.079
Finance income Beban keuangan
2l,27 17.023.982.788 16.039.911.132
984.071.656 11.633.675.196 Finance charges
LABA SEBELUM INCOME BEFORE
BEBAN PAJAK 50.794.652.652
44.787.399.306 6.007.253.346
37.116.872.381 TAX EXPENSE
Beban Pajak, Neto 2n,16
25.171.248.381 23.182.017.249
1.989.231.132 13.258.381.823
Tax Expense, Net
LABA PERIODE BERJALAN 25.623.404.271
21.605.382.057 4.018.022.214
23.858.490.558 INCOME FOR THE PERIOD
Laba komprehensif lain-lain -
- -
- Other comprehensive income
JUMLAH LABA RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE
PERIODE BERJALAN 25.623.404.271
21.605.382.057 4.018.022.214
23.858.490.558 INCOME FOR THE PERIOD
LabaJumlah laba rugi komprehensif Income Total comprehensive
tahun berjalan yang income for the year
dapat diatribusikan kepada: attributable to:
Pemilik entitas induk 14.088.411.809
13.426.647.820 661.763.989
12.837.248.097 Equity holders of the parent entity
Kepentingan nonpengendali 19
11.534.992.462 8.178.734.237
3.356.258.225 11.021.242.461
Non-controlling interest
JUMLAH 25.623.404.271
21.605.382.057 4.018.022.214
23.858.490.558 TOTAL
LABA PER SAHAM DASAR 2t,28
9,78 9,32
0,46 8,91
BASIC EARNINGS PER SHARE
Setelah mencerminkan penyesuaian kuasi reorganisasi Catatan 2s dan 35. After reflecting the quasi-reorganization adjustments Notes 2s and 35.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
5
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011,
periode sebelas bulan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan periode satu bulan yang berakhir pada tanggal 30 Januari 2012 setelah kuasi reorganisasi
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
Years ended December 31, 2012 and 2011, evelen months period ended December 31, 2012 and
one month period ended January 30, 2012 after quasi-reorganization Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk Equity Attributable to Equity Holders of The Parent Entity
Komponen Ekuitas Lainnya Other Components of Equity
Selisih nilai transaksi
restrukturisasi entitas
Modal saham - sepengendali
dasar, ditempatkan Selisih
Difference in the value dan disetor penuh
Tambahan penilaian kembali of restructuring
Capital stock - Modal Disetor
aset transactions
Saldo Laba Kepentingan
authorized, Additional
Revaluation among
Akumulasi Rugi nonpengendali
Ekuitas, issued and
Paid-in increment of companies under Retained Earnings
Jumlah Non-controlling
Neto fully paid
Capital assets
common control Accumulated Losses Total
interest Equity, Net
Saldo per 1 Januari 2011 Balance as of January 1, 2011
31 Desember 2010 December 31, 2010
Catatan 20 720.000.000.000
- -
430.308.190 581.222.125.442 138.347.566.368
54.583.664.112 192.931.230.480
Note 20
Pelepasan kepentingan Disposal of
nonpengendali -
- -
- -
- 1.000.000
1.000.000 non-controlling interest
Pembayaran dividen kepada Payments of dividends to
kepentingan nonpengendali -
- -
- -
- 10.499.615.000
10.499.615.000 the non-controlling interests
Jumlah laba rugi komprehensif Total comprehensive income
tahun 2011 -
- -
- 12.837.248.097
12.837.248.097 11.021.242.461
23.858.490.558 for 2011
Saldo per 31 Desember 2011 720.000.000.000
- -
430.308.190 568.384.877.345 151.184.814.465
55.104.291.573 206.289.106.038 Balance as of December 31, 2011
Jumlah laba rugi komprehensif untuk Total comprehensive income for
periode satu bulan yang berakhir one month period ended
pada tanggal 30 Januari 2012 -
- -
- 661.763.989
661.763.989 3.356.258.225
4.018.022.214 January 30, 2012
Selisih penilaian kembali aset yang Revaluation increment
dilakukan dalam rangka kuasi of assets conducted in
reorganisasi -
- 188.164.396.520
- -
188.164.396.520 -
188.164.396.520 quasi-reorganization
Selisih penilaian kembali aset yang Revaluation increment
dipakai untuk mengeliminasi of assets used to
akumulasi rugi -
- 188.164.396.520 -
188.164.396.520 -
- -
eliminate accumulated losses Selisih nilai transaksi
Restructuring transactions restrukturisasi
among companies under entitas sepengendali
common control yang menambah
that increase the akumulasi rugi
- -
- 430.308.190
430.308.190 -
- -
accumulated losses
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
6
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN lanjutan Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011,
periode sebelas bulan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan periode satu bulan yang berakhir pada tanggal 30 Januari 2012 setelah kuasi reorganisasi
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY continued
Years ended December 31, 2012 and 2011, eleven months period ended December 31, 2012 and
one month period ended January 30, 2012 after quasi-reorganization Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk Equity Attributable to Equity Holders of The Parent Entity
Komponen Ekuitas Lainnya Other Components of Equity
Selisih nilai transaksi
restrukturisasi entitas
Modal saham - sepengendali
dasar, ditempatkan Selisih
Difference in the value dan disetor penuh
Tambahan penilaian kembali of restructuring
Capital stock - Modal Disetor
aset transactions
Saldo Laba Kepentingan
authorized, Additional
Revaluation among
Akumulasi Rugi nonpengendali
Ekuitas, issued and
Paid-in increment of companies under Retained Earnings
Jumlah Non-controlling
Neto fully paid
Capital assets
common control Accumulated Losses Total
interest Equity, Net
Penurunan nilai nominal saham 468.000.000.000
- -
- 468.000.000.000
- -
- Reduction in value of paid-in capital Tambahan kepentingan
Addition to non-controlling nonpengendali sehubungan
interests in relation to dengan kuasi reorganisasi
- -
- -
35.329.594.021 35.329.594.021
35.329.594.021 -
the quasi-reorganizattion Tambahan modal disetor
sehubungan dengan Additional paid-in-capital in relation
kuasi reorganisasi -
52.681.380.953 -
- 52.681.380.953 -
- -
to quasi-reorganization
Saldo per 30 Januari 2012 Balance as of January 30, 2012
setelah kuasi reorganisasi 252.000.000.000
52.681.380.953 -
- -
304.681.380.953 93.790.143.819
398.471.524.772 after quasi-reorganization
Jumlah laba rugi komprehensif periode sebelas bulan
Total comprehensive income for yang berakhir pada
eleven months period tanggal 31 Desember 2012
- -
- -
13.426.647.820 13.426.647.820
8.178.734.237 21.605.382.057
ended December 31, 2012 Pembayaran dividen kepada
Payments of dividends to kepentingan nonpengendali
- -
- -
- -
10.499.615.000 10.499.615.000
the non-controlling interests
Saldo per 31 Desember 2012 252.000.000.000
52.681.380.953 -
- 13.426.647.820
318.108.028.773 91.469.263.056
409.577.291.829 Balance as of December 31, 2012
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
7
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN lanjutan Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011,
periode sebelas bulan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan periode satu bulan yang berakhir pada tanggal 30 Januari 2012 setelah kuasi reorganisasi
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk
AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY continued
Years ended December 31, 2012 and 2011, eleven months period ended December 31, 2012 and
one month period ended January 30, 2012 after quasi-reorganization Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk Equity Attributable to Equity Holders of The Parent Entity
Komponen Ekuitas Lainnya Other Components of Equity
Selisih nilai transaksi
restrukturisasi entitas
Modal saham - sepengendali
dasar, ditempatkan Selisih
Difference in the value dan disetor penuh
Tambahan penilaian kembali of restructuring
Capital stock - Modal Disetor
aset transactions
Saldo Laba Kepentingan
authorized, Additional
Revaluation among
Akumulasi Rugi nonpengendali
Ekuitas, issued and
Paid-in increment of companies under Retained Earnings
Jumlah Non-controlling
Neto fully paid
Capital assets
common control Accumulated Losses Total
interest Equity, Net
Saldo per 31 Desember 2011 720.000.000.000
- -
430.308.190 568.384.877.345 151.184.814.465
55.104.291.573 206.289.106.038 Balance as of December 31, 2011
Selisih penilaian kembali aset yang Revaluation increment
dilakukan dalam rangka kuasi- of assets conducted in
reorganisai -
- 188.164.396.520
- -
188.164.396.520 -
188.164.396.520 quasi-reorganization
Selisih penilaian kembali aset yang Revaluation increment
dipakai untuk mengeliminasi of assets used to
akumulasi rugi -
- 188.164.396.520 -
188.164.396.520 -
- -
eliminate accumulated losses Selisih nilai transaksi
Restructuring transactions restrukturisasi
among companies under entitas sepengendali
common control yang menambah
that increase the akumulasi rugi
- -
- 430.308.190
430.308.190 -
- -
accumulated losses Penurunan nilai nominal saham
468.000.000.000 -
- - 468.000.000.000
- -
- Deduction paid-in capital
Tambahan kepentingan Addition to non-controlling
nonpengendali sehubungan interests in relation to
dengan kuasi reorganisasi -
- -
- 35.329.594.021
35.329.594.021 35.329.594.021
- the quasi-reorganizattion
Tambahan modal disetor sehubungan dengan
Additional paid-in-capital in relation kuasi reorganisasi
- 52.681.380.953
- - 52.681.380.953
- -
- to quasi-reorganization
Jumlah laba rugi komprehensif Total comprehensive income
tahun 2012 -
- -
- 14.088.411.809
14.088.411.809 11.534.992.462
25.623.404.271 for 2012
Pembayaran dividen kepada Payments of dividends to
kepentingan nonpengendali -
- -
- -
- 10.499.615.000
10.499.615.000 the non-controlling interests
Saldo per 31 Desember 2012 252.000.000.000
52.681.380.953 -
- 13.426.647.820
318.108.028.773 91.469.263.056
409.577.291.829 Balance as of December 31, 2012
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form
an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
8
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2012 dan 2011, periode sebelas bulan yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2012 dan periode satu bulan yang berakhir pada tanggal 30 Januari 2012
setelah kuasi reorganisasi Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
Years ended December 31, 2012 and 2011, eleven months period ended
December 31, 2012 and one month period ended January 30, 2012
after quasi-reorganization Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Periode Periode
Sebelas Bulan Satu Bulan
Tahun yang yang Berakhir yang Berakhir
Tahun yang Berakhir pada pada Tanggal pada Tanggal Berakhir pada
Tanggal 31 Desember
30 Januari Tanggal
31 Desember 2012
2012 31 Desember
2012 Eleven Months
One Month 2011
Year Ended Period Ended Period Ended
Year Ended Catatan December 31, December 31,
January 30, December 31,
Notes 2012
2012 2012
2011 ARUS KAS DARI
CASH FLOWS FROM AKTIVITAS OPERASI
OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 1.306.063.846.629 1.208.063.955.657
97.999.890.972 1.290.361.835.067 Cash received from customers
Penerimaan kas dari: Cash received from:
Pendapatan sewa 1.776.981.485
1.728.131.085 48.850.400
3.231.783.553 Rent income
Penghasilan bunga dan lain-lain 960.814.720
906.573.607 54.241.113
455.329.835 Interest income and others
Restitusi pajak 944.177.672
918.113.052 26.064.620
1.139.877.033 Tax refunds
Pembayaran kas kepada pemasok 1.159.954.288.622 1.058.526.284.454 101.428.004.168 1.142.342.234.579
Cash payments to suppliers Pembayaran kas untuk:
Cash payments for: Gaji dan upah
49.677.052.812 45.337.259.847 4.339.792.965 50.501.636.909
Salaries and wages Beban usaha di luar
Operating expenses excluding gaji dan upah
51.536.543.175 49.850.813.518 1.685.729.657 51.600.301.905
salaries and wages Pajak penghasilan badan
Corporate income tax dan pajak lainnya
21.256.020.691 20.936.556.234 319.464.457 19.715.934.031
and other taxes Beban bunga
16.575.618.730 15.634.549.055 941.069.675 10.227.919.355
Interest expense
Kas neto yang diperoleh dari digunakan untuk
Net cash provided by aktivitas operasi
10.746.296.476 21.331.310.293 10.585.013.817
20.800.798.709 used in operating activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Penurunan kenaikan uang muka Decrease increase in advances for
pembelian aset tetap 1.788.599.618
1.792.404.119 3.804.501
3.388.353.118 purchases of fixed assets
Penerimaan dividen neto 9
320.999.980 319.015.350
1.984.630 294.506.145
Net dividend income Hasil penjualan
Proceeds from disposal of aset tetap
11 308.469.000
308.469.000 -
450.960.000 fixed assets
Acquisitions of Pembelian aset tetap,
fixed assets, including termasuk uang muka
advance for purchase of pembelian aset
assets through melalui pembiayaan konsumen
11 9.019.793.241
8.444.402.625 575.390.616 15.971.803.245
consumer financing Biaya terkait tanaman belum
Cost related to immature menghasilkan
569.709.906 569.669.906
40.000 499.628.755
plantations Hasil penjualan neto
Net proceeds from sale of penyertaan saham
- -
- 230.050.740
investment in shares of stock Penambahan penyertaan
Addition of investment saham
- -
- 1.000.000
in shares of stock
Kas neto digunakan untuk Net cash used in
aktivitas investasi 7.171.434.549
6.594.184.062 577.250.487 18.885.268.233
investing activities ARUS KAS DARI
CASH FLOWS FROM AKTIVITAS PENDANAAN
FINANCING ACTIVITIES
Penambahan pinjaman Additions to
bank jangka pendek 1.999.900.342.395 1.844.014.563.266 155.885.779.129
34.543.997.148 short-term bank loans
Pembayaran pinjaman bank jangka panjang
1.946.772.970.744 1.833.885.934.781 112.887.035.963 18.349.913.200 Payments of long-term bank loans
Pembayaran dividen kepada Payment of dividends to
kepentingan nonpengendali 10.499.615.000 10.499.615.000
- 10.499.615.000 the non-controlling interest
Pembayaran kewajiban sewa Payments of obligations under
pembiayaan 2.335.634.005
2.116.856.625 218.777.380
1.613.395.611 finance lease
Pembayaran pinjaman Payments of consumer
pembiayaan konsumen -
-
-
7.200.000 financing loan
Kas neto diperoleh dari digunakan Net cash provided by used in
untuk aktivitas pendanaan 40.292.122.646 2.487.843.140
42.779.965.786 4.073.873.337
financing activities
Setelah mencerminkan penyesuaian kuasi reorganisasi Catatan 2s dan 35.
After reflecting the quasi-reorganization adjustments Notes 2s and 35.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form
an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
9
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN lanjutan Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2012 dan 2011, periode sebelas bulan yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2012 dan periode satu bulan yang berakhir pada tanggal 30 Januari 2012
setelah kuasi reorganisasi Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS continued
Years ended December 31, 2012 and 2011, eleven months period ended
December 31, 2012 and one month period ended January 30, 2012
after quasi-reorganization Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Periode Periode
Sebelas Bulan Satu Bulan
Tahun yang yang Berakhir yang Berakhir
Tahun yang Berakhir pada pada Tanggal pada Tanggal Berakhir pada
Tanggal 31 Desember
30 Januari Tanggal
31 Desember 2012
2012 31 Desember
2012 Period Eleven
Period One 2011
Year Ended Months Ended Month Ended
Year Ended Catatan December 31, December 31,
January 30, December 31,
Notes 2012
2012 2012
2011 NET INCREASE
KENAIKAN IN CASH AND CASH
NETO KAS DAN SETARA KAS 43.866.984.573
12.249.283.091 31.617.701.482
5.989.403.813 EQUIVALENTS
NET EFFECTS OF CHANGES DAMPAK NETO PERUBAHAN
IN EXCHANGE RATE NILAI TUKAR ATAS KAS DAN
ON CASH AND SETARA KAS
2.309.884.282 2.643.652.941
333.768.659 185.261.935
CASH EQUIVALENTS CASH AND CASH
KAS DAN SETARA KAS EQUIVALENTS AT
AWAL PERIODE 4
44.100.518.397 76.051.988.538
44.100.518.397 37.925.852.649
BEGINNING OF PERIOD CASH AND CASH
KAS DAN SETARA KAS EQUIVALENTS
AKHIR PERIODE 4
85.657.618.688 85.657.618.688
76.051.988.538 44.100.518.397
AT END OF PERIOD
Setelah mencerminkan penyesuaian kuasi reorganisasi Catatan 2s dan 35. After reflecting the quasi-reorganization adjustments Notes 2s and 35.
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2012, 30 Januari 2012 dan 31 Desember 2011 dan Tahun yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Periode Sebelas Bulan yang Berakhir
pada Tanggal 31 Desember 2012 dan Periode Satu Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 Januari 2012 Setelah Kuasi reorganisasi Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
December 31, 2012, January 30, 2012 and December 31, 2011 and Years Ended
December 31, 2012 and 2011, Eleven Months Period Ended December 31, 2012 and
One Month Period Ended January 30, 2012 After Quasi-Reorganization
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
10
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan a. The Company’s establishment
PT Prasidha Aneka Niaga Tbk “Perusahaan” didirikan dengan nama PT Aneka Bumi Asih
berdasarkan akta Notaris Paul Tamara No. 7 tanggal 16 April 1974. Akta pendirian
Perusahaan telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat
Keputusan
No. Y.A.535823 tanggal
3 Oktober 1974 dan diumumkan dalam Tambahan No. 2488 dari Berita Negara
No. 37 tanggal 10 Mei 1994. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali
perubahan. Perubahan terakhir dengan Akta Notaris Dr.Irawan Soerodjo, SH, MSi No. 267
tanggal
29 November
2011 mengenai
perubahan Anggaran Dasar Perusahaan untuk melakukan kuasi reorganisasi dan telah
disahkan oleh
Menteri Hukum
dan Hak
Asasi Manusia
Republik Indonesia
dalam Surat
Keputusan No. AHU04784.AH.01.02.Tahun 2012 tanggal
30 Januari 2012. PT
Prasidha Aneka
Niaga Tbk
the “Company” was established under the name of PT Aneka Bumi Asih based on
the Notarial Deed No. 7 of Paul Tamara dated April 16, 1974. The deed of the Company’s
establishment was approved by the Ministry of Justice in its Decision Letter No. Y.A.535823
dated October 3, 1974 and was published in the Supplement No. 2488 of State Gazette
No.
37 dated
May 10,
1994. Its Articles of Association has been amended
several times. The latest amendment was
covered by Notarial Deed No. 267 of Dr.
Irawan Soerodjo,
SH, MSi
dated November
29, 2011
regarding the
amendments of the Company’s Articles of Association to conduct quasi-reorganization
and was approved by the Minister of Laws and Human Rights of the Republic of Indonesia in
its
Decision Letter
No. AHU-
04784.AH.01.02.Year 2012 dated January 30, 2012.
Perusahaan berdomisili di Jalan Jenderal Sudirman No. 47, Jakarta Selatan dan
pabriknya berlokasi di Jalan Ki Kemas Rindho, Kertapati, Palembang. Perusahaan saat ini
bergerak dalam bidang pengolahan dan perdagangan hasil bumi. Perusahaan memulai
kegiatan usaha komersialnya pada tahun 1974.
The Company is domiciled at Jenderal Sudirman Street No. 47, South Jakarta and its
factory is located at Ki Kemas Rindho Street, Kertapati, Palembang. The Company is
currently engaged in agricultural products processing and trading. The Company started
its commercial operations in 1974.
Innovest Offshore Venture Ltd., British Virgin Island adalah entitas induk langsung dan
entitas induk terakhir Perusahaan dan Entitas Anak.
Innovest Offshore Venture Ltd., British Virgin Island, is the direct parent company and
ultimate parent company of the Company and Subsidiaries.
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2012, 30 Januari 2012 dan 31 Desember 2011 dan Tahun yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Periode Sebelas Bulan yang Berakhir
pada Tanggal 31 Desember 2012 dan Periode Satu Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 Januari 2012 Setelah Kuasi reorganisasi Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
December 31, 2012, January 30, 2012 and December 31, 2011 and Years Ended
December 31, 2012 and 2011, Eleven Months Period Ended December 31, 2012 and
One Month Period Ended January 30, 2012 After Quasi-Reorganization
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
11
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
b. Penawaran umum efek Perusahaan b. The Company’s public offerings
Pada tanggal
22 September
1994, berdasarkan Surat Badan Pengawas Pasar
Modal BAPEPAM No. S-1645PM1994, Perusahaan melalui Bursa Efek Jakarta dan
Surabaya yang telah bergabung menjadi Bursa
Efek Indonesia
menawarkan 30.000.000 lembar sahamnya dengan nilai
nominal Rp1.000
per saham
kepada masyarakat dengan harga jual Rp3.000
per saham. Perbedaan antara jumlah nilai nominal dengan jumlah harga jual saham agio
saham tersebut sebesar Rp60.000.000.000. On September 22, 1994, based on the Capital
Market Supervisory Agency BAPEPAM Letter No. S-1645PM1994, the Company
offered to the public through the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges which have
merged to become the Indonesia Stock Exchange 30,000,000 shares with Rp1,000
par value a share at the selling price per share of Rp3,000. The difference between the total
par value and selling price of the shares sold
capital paid
in excess
of par value amounted to Rp60,000,000,000. Pada tahun 1997, Perusahaan membagikan
saham bonus
untuk setiap
pemegang 2 saham yang tercatat dalam daftar pemegang
saham tanggal 8 Juli 1997, berhak atas 1 saham bonus.
In 1997, the Company distributed bonus shares 1 bonus share for every 2 shares held
by the shareholders on record as of July 8, 1997.
Pada tanggal 30 Januari 2012, Perusahaan mengubah nilai nominal saham dari Rp500 per
lembar saham menjadi Rp175 per lembar saham.
Penurunan nominal
saham ini
diperlukan Perusahaan untuk melakukan kuasi reorganisasi secara hukum. Perusahaan dan
Entitas Anak melakukan kuasi reorganisasi secara konsolidasian. Selisih penilaian kembali
aset dari Perusahaan dan Entitas Anak dieliminasi terhadap akumulasi rugi secara
konsolidasian. As of January 30, 2012, the Company
changed the par value from Rp500 per share to become Rp175 per share. The reduction of
share was needed by the Company to conduct quasi-reorganization
legally. The
quasi- reorganization
is conducted
on the consolidated basis. The revaluation
increment in the asset values of the Company and
Subsidiaries is
eliminated against
the accumulated losses on consolidated basis.
c. Struktur Entitas Anak yang dikonsolidasi c. Structure of consolidated Subsidiaries
Rincian mengenai
Entitas Anak
yang dikonsolidasi, baik secara langsung maupun
tidak langsung, adalah sebagai berikut: The details of Subsidiaries which are
consolidated directly or indiretly, are as follows:
Domisili dan tahun usaha
komersial Jumlah aset
dimulai dalam jutaan Rupiah
Domicile Persentase pemilikan efektif
Total assets and year
Effective percentage of ownership in millions Rupiah
commercial Entitas Anak
Bidang usaha operations
31 Des. 2012 30 Jan. 2012 31 Des. 2011
31 Des. 2012 30 Jan. 2012 31 Des. 2011 Subsidiaries
Business started
Dec. 31, 2012 Jan. 30, 2012 Dec. 31, 2011
Dec. 31, 2012 Jan. 30, 2012 Dec. 31, 2011
LangsungDirect PT Aneka Coffee
Pabrik kopi bubuk dan Sidoarjo, 1996
65,0000 65,0000
65,0000 284.785
282.461 168.836 Industry “ACI”
instan Roasted and instant coffee
manufacturing PT Aneka Bumi
Pengolahan dan Surabaya, 1984
99,9900 99,9900
99,9900 25.474
26.683 6.470
Kencana perdagangan hasil bumi
Agricultural products processing and trading
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2012, 30 Januari 2012 dan 31 Desember 2011 dan Tahun yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Periode Sebelas Bulan yang Berakhir
pada Tanggal 31 Desember 2012 dan Periode Satu Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 Januari 2012 Setelah Kuasi reorganisasi Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
December 31, 2012, January 30, 2012 and December 31, 2011 and Years Ended
December 31, 2012 and 2011, Eleven Months Period Ended December 31, 2012 and
One Month Period Ended January 30, 2012 After Quasi-Reorganization
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
12
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
c. Struktur Entitas Anak yang dikonsolidasi lanjutan
c. Structure of consolidated Subsidiaries continued
Domisili dan tahun usaha
komersial Jumlah aset
dimulai dalam jutaan Rupiah
Domicile Persentase pemilikan efektif
Total assets and year
Effective percentage of ownership in millions Rupiah
commercial Entitas Anak
Bidang usaha operations
31 Des. 2012 30 Jan. 2012 31 Des. 2011
31 Des. 2012 30 Jan. 2012 31 Des. 2011 Subsidiaries
Business started
Dec. 31, 2012 Jan. 30, 2012 Dec. 31, 2011
Dec. 31, 2012 Jan. 30, 2012 Dec. 31, 2011
Langsung lanjutan Direct continued
PT Tirtha Harapan Bali Pengolahan dan
Singaraja, 1973 99,9900
99,9900 99,9900
4.418 4.637
898 perdagangan hasil bumi
Agricultural products processing and trading
Tidak langsungIndirect PT Indoarabica
Perkebunan dan Bengkulu, 1989
61,1020 61,1020
61,1020 9.576
13.826 11.683
Mangkuraja pengolahan hasil bumi
Plantation and agriculture processing products
PT Aneka Widya Graha “AWG” PT Aneka Widya Graha “AWG”
Berdasarkan Akta Notaris Dr. Irawan Soerodjo, S.H., Msi. No. 217 pada tanggal 30 Maret
2011, para pemegang saham AWG menyetujui pengalihan utang kepada Perusahaan sebesar
Rp5.833.000.000 menjadi saham dengan menerbitkan 5.833.000 lembar saham baru
dengan nilai nominal Rp1.000 per saham. Hal ini tidak mengubah kepemilikan saham
Perusahaan terhadap AWG. Based on the notarial deed of Dr. Irawan
Soerodjo, S.H., Msi. No. 217 dated March 30, 2011, the shareholders of AWG approved
the conversion of existing payables to the Company amounting to Rp5,833,000,000
into share capital with issuance of 5,833,000 new shares with par value of Rp1,000 per
share. This transaction did not affect the Company’s ownership interest in AWG.
Lebih lanjut lagi pada tanggal 2 Mei 2011, Perusahaan menyetujui untuk menjual seluruh
saham AWG yang dimiliki oleh Perusahaan kepada pihak ketiga, yang diaktakan dengan
Akta Notaris Dr. Irawan Soerodjo, S.H., Msi. No. 5 dan 6 dengan harga penjualan sebesar
Rp94.132.000. Furthermore on May 2, 2011, the Company
agreed to sell all shares of AWG, owned by the Company to third parties, which is
notarized by the Notarial Deed of Dr. Irawan Soerodjo, S.H., Msi. No. 5 and 6 with selling
price amounting to Rp94,132,000.
Sehubungan dengan kedua transaksi tersebut, laba penjualan penyertaan saham bersih yang
diakui adalah sebesar Rp63.927.560, setelah dikurangi
biaya-biaya atas
penjualan penyertaan tersebut dan amortisasi kelebihan
nilai aset bersih atas biaya perolehan entitas anak yang dikonsolidasi, neto Catatan 26,
dan dicatat sebagai bagian dari “Pendapatan Operasi Lainnya” pada laporan laba rugi
komprehensif konsolidasian. In accordance with those two transactions,
the gain on sale of investment in shares of stocks, net recognized is Rp63,927,560, after
deducting related expenses and amortization of the excess of net assets of consolidated
subsidiary over the cost of investment, net Note 26, and was recorded as part of “Other
Operating
Income” in
the consolidated
statement of comprehensive income.
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2012, 30 Januari 2012 dan 31 Desember 2011 dan Tahun yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Periode Sebelas Bulan yang Berakhir
pada Tanggal 31 Desember 2012 dan Periode Satu Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 Januari 2012 Setelah Kuasi reorganisasi Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
December 31, 2012, January 30, 2012 and December 31, 2011 and Years Ended
December 31, 2012 and 2011, Eleven Months Period Ended December 31, 2012 and
One Month Period Ended January 30, 2012 After Quasi-Reorganization
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
13
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued