ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued

PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012, 30 Januari 2012 dan 31 Desember 2011 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Periode Sebelas Bulan yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 dan Periode Satu Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Januari 2012 Setelah Kuasi reorganisasi Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2012, January 30, 2012 and December 31, 2011 and Years Ended December 31, 2012 and 2011, Eleven Months Period Ended December 31, 2012 and One Month Period Ended January 30, 2012 After Quasi-Reorganization Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 70 11. ASET TETAP lanjutan 11. FIXED ASSETS continued Pada tanggal 31 Desember 2012, harga perolehan aset tetap Perusahaan dan Entitas Anak yang sudah disusutkan penuh yang masih digunakan dalam operasi sebesar Rp3.139.704.456. As of December 31, 2012, the acquistion cost of fully depreciated fixed asset of the Company and Subsidiaries that are still in use in operation amounted to Rp3,139,704,456. Hak atas tanah Land rights Hak atas tanah seluas 5.473 meter persegi masih dalam proses pengalihan menjadi atas nama Perusahaan. Selain itu, Perusahaan dan Entitas Anak memiliki Hak Guna Bangunan atas beberapa lahan tanah di berbagai lokasi untuk periode yang berkisar dari 20 sampai 30 tahun. Hak-hak tersebut akan berakhir pada berbagai tanggal mulai dari tahun 2013 sampai 2037. Manajemen Perusahaan dan Entitas Anak berkeyakinan bahwa Hak Guna Bangunan tersebut dapat diperpanjang pada saat tanggal masa berlakunya berakhir. The transfer of the title of land rights totaling 5,473 square meters to the Company’s name is currently in process. In addition, the Company and Subsidiaries have the Buildings Rights Hak Guna Bangunan several parcels of land located at several places for periods ranging from 20 to 30 years. These rights will expire at various dates starting from the year 2013 to 2037. The Company’s and Subsidiaries’ management believe that the terms of the above Buildings Rights can be extended upon their expiration dates. Penjaminan dan asuransi atas aset tetap Collateralization and insurance of fixed assets Pada tanggal 31 Desember 2012, aset tetap tertentu milik Perusahaan dan PT Aneka Coffee Industry, Entitas Anak, dijadikan sebagai jaminan atas pinjaman bank jangka pendek dan jangka panjang yang diperoleh dari PT Bank DBS Indonesia Catatan 12 dan 17. Selain itu, pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 semua kendaraan yang diperoleh melalui pinjaman sewa pembiayaan dijaminkan terhadap masing-masing fasilitas kredit terkait. As of December 31, 2012, certain fixed assets owned by the Company and PT Aneka Coffee Industry, a Subsidiary, are pledged as collateral for short-term and long-term bank loan obtained from PT Bank DBS Indonesia Notes 12 and 17. In addition, as of December 31, 2012 and 2011, all vehicles acquired through finance leases were used to secure the respective credit facilities. Pada tanggal 31 Desember 2012, aset tetap sebesar Rp283.052.836.745 telah diasuransikan terhadap risiko kerugian atas kebakaran dan risiko lainnya dengan nilai pertanggungan sebesar US34.175.500 dan Rp14.750.900.000, yang menurut pendapat manajemen cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas risiko tersebut. As of December 31, 2012, the fixed assets amounted to Rp283,052,836,745 are covered by insurance against losses from fire and other risks under blanket insurance policies with combined coverage amounting to US34,175,500 and Rp14,750,900,000, which in management’s opinion, are adequate to cover possible losses that may arise from such risks. PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012, 30 Januari 2012 dan 31 Desember 2011 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Periode Sebelas Bulan yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 dan Periode Satu Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Januari 2012 Setelah Kuasi reorganisasi Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2012, January 30, 2012 and December 31, 2011 and Years Ended December 31, 2012 and 2011, Eleven Months Period Ended December 31, 2012 and One Month Period Ended January 30, 2012 After Quasi-Reorganization Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 71 12. PINJAMAN JANGKA PENDEK 12. SHORT-TERM BANK LOANS Saldo pinjaman jangka pendek adalah sebagai berikut: The balances of short-term bank loans are as follows: 31 Des. 2012 30 Jan. 2012 31 Des. 2011 Dec. 31, 2012 Jan. 30, 2012 Dec. 31, 2011 PT Bank DBS Indonesia PT Bank DBS Indonesia 31 Des. 2012: US18.059.788, Dec. 31, 2012: US18,059,788, 30 Jan. 2012: US16.144.214 dan Jan. 30, 2012: US16,144,214 and 31 Des. 2011: US10.750.256 174.638.150.256 145.055.762.882 97.483.323.948 Dec. 31, 2011: US10,750,256 PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk 31 Des. 2012: US4.000.000 Dec. 31, 2012: US4,000,000, 30 Jan. 2012: US6.250.000 dan Jan. 30, 2012: US6,250,000 and 31 Des. 2011: US6.600.000 38.680.000.000 56.156.250.000 59.848.800.000 Dec. 31, 2011: US6,600,000 Jumlah 213.318.150.256 201.212.012.882 157.332.123.948 Total Perusahaan The Company a. PT Bank DBS Indonesia ”DBS” a. PT Bank DBS Indonesia “DBS” Berdasarkan Perjanjian Kredit antara Perusahaan dan DBS pada tanggal 18 Desember 2006, yang terakhir diperbaharui pada tanggal 28 Februari 2013, DBS setuju untuk memberikan fasilitas-fasilitas sebagai berikut: Based on the Credit Agreement between the Company and DBS dated December 18, 2006, which was last amended on February 28, 2013, DBS agreed to provide the following facilities: • Fasilitas kredit berjangka Fasilitas A dengan batas maksimum sebesar US9.000.000, yang digunakan untuk pembiayaan kembali utang Perusahaan dari The ADM Maculus Fund, L.P. dan Innovest Offshore Ventures Ltd. Jangka waktu pinjaman adalah 5 lima tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 15 Desember 2013. • Term loan facility Facility A with a maximum amount of US9,000,000, for refinancing the Company’s existing term loan facility from The ADM Maculus Fund, L.P. and Innovest Offshore Ventures Ltd. The term of the facility is 5 five years and will mature on December 15, 2013. • Fasilitas pembiayaan pre-export financing Fasilitas B dengan batas maksimum sebesar US9.000.000, untuk kebutuhan modal kerja Perusahaan. • Pre-export financing facility Facility B with a maximum amount of US9,000,000, for the Company’s working capital. • Fasilitas modal kerja dalam bentuk Collateral Monitoring Agreement Fasilitas C dengan batas maksimum sebesar US15.000.000, untuk kebutuhan modal kerja Perusahaan. • Working capital facility in the form of Collateral Monitoring Agreement Facility C with a maximum amount of US15,000,000, for the Company’s working capital.