PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2012, 30 Januari 2012 dan 31 Desember 2011 dan Tahun yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Periode Sebelas Bulan yang Berakhir
pada Tanggal 31 Desember 2012 dan Periode Satu Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 Januari 2012 Setelah Kuasi reorganisasi Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
December 31, 2012, January 30, 2012 and December 31, 2011 and Years Ended
December 31, 2012 and 2011, Eleven Months Period Ended December 31, 2012 and
One Month Period Ended January 30, 2012 After Quasi-Reorganization
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
101
29. PELAPORAN SEGMEN lanjutan 29. SEGMENT REPORTING continued
b. Pelaporan Segmen Geografis b. Geographical Segment Reporting
Seluruh aset produktif Perusahaan dan Entitas Anak berada di Indonesia. Tabel berikut
menyajikan penjualan berdasarkan lokasi pelanggan:
All of
the Company
and Subsidiaries’
productive assets are located in Indonesia. The following table presents sales based on
the location of the customers:
Periode Periode
Sebelas Bulan Satu Bulan
Tahun Yang yang Berakhir yang Berakhir
Tahun Yang Berakhir Pada pada Tanggal pada Tanggal Berakhir Pada
Tanggal 31 Desember
30 Januari Tanggal
31 Desember 2012
2012 31 Desember
2012 Eleven Months
One Month 2011
Year Ended Period Ended Period Ended
Year Ended December 31, December 31,
January 30, December 31,
2012 2012
2012 2011
Indonesia 171.924.903.610 160.550.875.624
11.374.027.986 144.887.189.624 Indonesia
Negara-negara asing 1.133.191.843.837 1.058.646.753.409
74.545.090.428 1.101.403.564.212 Foreign countries
Jumlah penjualan sesuai Total sales
laporan laba rugi per consolidated statements
komprehensif konsolidasian 1.305.116.747.447 1.219.197.629.033 85.919.118.414 1.246.290.753.836
of comprehensive income
30. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING
30. ASSETS AND
LIABILITIES IN
FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2012, aset dan liabilitas Perusahaan dan Entitas Anak dalam mata
uang asing, seperti terlampir di bawah ini, disajikan dalam Rupiah dengan menggunakan kurs tukar
yang berlaku pada tanggal tersebut seperti yang dijelaskan dalam Catatan 2m:
As of December 31, 2012, the Company’s and Subsidiaries’ foreign currency denominated assets
and liabilities, as listed below, were restated to Rupiah using the rates of exchange as stated in
Note 2m:
14 Maret 2013 Tanggal Penyelesaian
Laporan Keuangan Konsolidasian
March 14, 2013 31 Desember 2012
Consolidated Tanggal Pelaporan
Financial Mata Uang Asing
December 31, 2012 Statements
Foreign Currency Reporting Date Completion Date
Aset Lancar Current Assets
Kas dan setara kas Cash and cash equivalents
Dalam Dolar AS US 3.837.017
37.103.955.164 37.230.576.727
In US Dollar Piutang
Account receivables Usaha
Trade Dalam Dolar AS
US 4.330.646 41.866.884.761
42.020.261.088 In US Dollar
Bukan usaha Non-trade
Dalam Dolar AS US
665 6.430.066
6.452.010 In US Dollar
Total Aset dalam Total Assets in Foreign
Mata Uang Asing 78.977.269.991
79.257.289.825 Currencies
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2012, 30 Januari 2012 dan 31 Desember 2011 dan Tahun yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Periode Sebelas Bulan yang Berakhir
pada Tanggal 31 Desember 2012 dan Periode Satu Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 Januari 2012 Setelah Kuasi reorganisasi Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
December 31, 2012, January 30, 2012 and December 31, 2011 and Years Ended
December 31, 2012 and 2011, Eleven Months Period Ended December 31, 2012 and
One Month Period Ended January 30, 2012 After Quasi-Reorganization
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
102
30. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan
30. ASSETS AND
LIABILITIES IN
FOREIGN CURRENCIES continued
14 Maret 2013 Tanggal Penyelesaian
Laporan Keuangan Konsolidasian
March 14, 2013 31 Desember 2012
Consolidated Tanggal Pelaporan
Financial Mata Uang Asing
December 31, 2012 Statements
Foreign Currency Reporting Date Completion Date
Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities
Utang bank jangka pendek Short-term bank loan
Dalam Dolar AS US 22.059.788 213.318.150.256
214.046.123.255 In US Dollar
Utang Account payables
Usaha Trade
Dalam Dolar AS US
30.458 294.532.244
295.537.370 In US Dollar
Dalam Euro EUR
6.025 77.182.609
75.791.620 In Euro
Biaya masih harus dibayar Accrued expenses
Dalam Dolar AS US
133.864 1.294.392.601
1.298.879.377 In US Dollar
Utang jangka panjang yang jatuh tempo dalam waktu satu
Current maturities of tahun
long-term loans Dalam Dolar AS
US 363.600
3.516.012.000 3.528.010.800
In US Dollar Sub-total
218.500.269.710 219.244.342.422
Sub-total Liabilitas Jangka Panjang
Non-current Liabilities Utang jangka panjang, setelah
dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu
Long-term loans, net of satu tahun
current maturities Dalam Dolar AS
US 268.784
2.599.144.437 2.608.014.354
In US Dollar
Jumlah Liabilitas dalam Total Liabilities in Foreign
Mata Uang Asing 221.099.414.147
221.852.356.776 Currencies
Liabilitas Neto dalam Net Liabilities in Foreign
Mata Uang Asing 142.122.144.156
142.595.066.951 Currencies
Perusahaan dan Entitas Anak tidak melakukan transaksi lindung nilai, namun penjualan ekspor
Perusahaan dan Entitas Anak yang rata-rata berkisar 87 dari penjualan neto konsolidasian
dapat memberikan lindung nilai secara natural yang terbatas dalam menghadapi dampak fluktuasi nilai
tukar Rupiah dengan mata uang asing. The Company and Subsidiaries does not engage in
hedging transactions, however, the Company and Subsidiaries export sales, which averaged about
87 of consolidated net sales, provide limited natural hedge against the impact of fluctuations in
exchange
rate of
Rupiah against
foreign currencies.
31. LIABILITAS IMBALAN KERJA 31. EMPLOYEES BENEFITS LIABILITY
Pada tanggal 31 Desember 2012, liabilitas imbalan kerja
karyawan sebesar
Rp31.556.626.806 30 Januari 2012: Rp26.313.876.450 dan
31 Desember 2011: Rp25.689.303.280 disajikan sebagai akun “Liabilitas Imbalan Kerja”. Biaya
terkait masing-masing sebesar Rp6.101.773.526 pada
tahun yang
berakhir pada tanggal 31 Desember 2012
As of December 31, 2012, the accrual for employees
benefits amounted
to Rp31,556,626,806
January 30,
2012: Rp26,313,876,450 and December 31, 2011:
Rp25,689,303,280 was recorded as “Employees Benefits
Liability”. The
related expenses
amounted to
Rp6,101,773,526 for
the year ended December 31, 2012