294
Laporan keuangan
konsolidasi 2015
PT Elnusa Tbk Laporan Tahunan 2015
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. PERTIMBANGAN,
ESTIMASI DAN
ASUMSI AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
3. SIGNIFICANT
ACCOUNTING JUDGEMENTS,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS continued b.
Estimasi dan asumsi lanjutan b.
Estimates and assumptions continued iii Penyusutan, estimasi nilai sisa dan
masa manfaat aset tetap dan properti investasi lanjutan
iii Depreciation, estimate of residual values and useful lives of fixed assets and
investment properties continued Hasil
operasi di
masa mendatang mungkin dapat terpengaruh
secara signifikan oleh perubahan dalam waktu dan biaya yang terjadi karena
perubahan yang disebabkan oleh faktor- faktor
yang disebutkan
di atas.
Penurunan taksiran
masa manfaat
ekonomis setiap aset tetap dan properti investasi akan menyebabkan kenaikan
beban penyusutan dan penurunan nilai tercatat aset tetap dan properti investasi.
It is possible, however, that future results of operations could be materially affected by
changes in the amounts and timing of recorded
expenses brought
about by
changes in the factors mentioned above. A reduction in the estimated useful life of any
item of
fixed assets
and investment
properties would increase the recorded depreciation and decrease the carrying
values of fixed assets and investment
properties.
4. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
4. RESTATEMENT OF CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Perusahaan menyajikan kembali laporan keuangan
konsolidasian Grup tanggal 31 Desember 2014 dan 1 Januari 201431 Desember 2013, serta untuk
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014,
sehubungan dengan
penerapan secara
retrospektif PSAK No. 24 Revisi 2013, “Imbalan Kerja” dan PSAK No. 46 Revisi 2014, “Pajak
Penghasilan” yang berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2015 Catatan 2t dan 2v.
The Company restated the consolidated financial statements of the Group as of December 31, 2014
and January 1, 2014December 31, 2013, and for the year
ended December
31, 2014,
due to
the retrospective application of PSAK No. 24 Revised
2013, “Employee Benefits” and PSAK No. 46 Revised 2014, “Income Taxes” that have been
effective since January 1, 2015 Notes 2t and 2v.
Penyesuaian atas akun-akun
yang terdampak
penyajian kembali laporan keuangan konsolidasian tersebut
di atas
sesuai dengan
ketentuan penerapan standar akuntansi yang telah direvisi
dan berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2015 tersebut, belum diaudit oleh auditor independen
lain. Manajemen berkeyakinan bahwa hal tersebut di atas tidak berdampak pada penyajian laporan
keuangan
konsolidasian Grup
tanggal 31 Desember 2015 dan untuk tahun yang berakhir
pada tanggal tersebut. The adjustments on the accounts affected by the
restatement of consolidated financial statements as mentioned above in accordance with the application
requirement of such revised accounting standards that have been effective since January 1, 2015, are
not yet audited by other independent auditors. Management
believes that
the abovementioned
matter does not affect the presentation of the consolidated financial statements of the Group as of
December 31, 2015 and for the year then ended.
Ikhtisar angka-angka
sebagaimana dilaporkan
sebelumnya, penyesuaian
dan angka-angka
setelah penyajian kembali adalah sebagai berikut: Summary
of amounts
previously reported,
the adjustments and the restated amounts is as follows:
295
2015 Consolidated Financial
statements
2015 annual report PT Elnusa Tbk
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
40
4. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN
