d Pergeseran Transposisi lanjutan 4

4.21 d Pergeseran Transposisi lanjutan 4

59 develop a swelled heart kembangkanl ah hati yang besar 167 60 A swelled head kepala yang besar 167 61 be somebody jadilah orang yang berarti 169 62 all the pieces bagian remuk- redam 164 63 plan hard work kerja keras ya ng nyata 171 64 give all the good things life has to offer memberi Anda semua yang baik yang ditawarkan kehidupan 171 65 conducted an intriguing series of experimen ts involving three group melakukan bebera-pa kali eksperimen yang menggugah minat dengan melibatkan tiga kelompok 175 66 just paint a sign at the end of the maze that says cheese pasang saja di ujung labirin tersebut tanda yang berbunyi “ keju” 189 67 tracting scientific condition kondisi- kondisi ilmiah yang tepat 190 68 Rats tikus – tikus 190 90 90 26 27 136 137 Universitas Sumatera Utara Pergeseran Transposisi terbagi atas tiga pergeseran. Pertama adalah Pergeseran Transposisi dari Kata—Frasa. Kedua, Pergeseran dari Frasa—Kata. Ketiga, Pergeseran dari Frasa—Kalimat. Frekeunsi Pergeseran Transposisi pada tabel 4.22 di bawah ini mengalami pergseran dengan jumlah 136 pergeseran dalam BS dan 137 pergeseran dalam BT merupakan frekuensi pergeseran yang mendominasi terjadi pada Frasa—Kalimat. Tabel 4. 22 Jumlah Pergeseran Transposisi Pergeseran Transposisi Kata-Frasa Frasa-Kata Frasa-Kalimat Total BS BT BS BT BS BT BS BT 90 90 26 27 136 137 252 254 Pergeseran Transposisi terbagi atas tiga pergeseran. Pertama adalah Pergeseran Transposisi dari Kata—Frasa. Kedua, Pergeseran dari Frasa—Kata. Ketiga, Pergeseran dari Frasa—Kalimat. Frekeunsi Pergeseran Transposisi pada tabel 4.22 mengalami pergseran dengan jumlah 136 pergeseran dalam BS dan 137 pergeseran dalam BT merupakan frekuensi pergeseran yang mendominasi terjadi pada Frasa—Kalimat. Kemudian diikuti oleh Pergeseran Transposisi dari Kata—Frasa yang berjumlah 90 dalam BS dan 90 dalam BT. Terakhir yaitu Pergeseran Transposisi dari Frasa—Kata dalam BS berjumlah 26 pergeseran dan dalam BT 27 pergeseran. Dalam Pergeseran Trasnposisi jumlah pergeseran dalam BT lebih tBSgi dibandingkan dengan jumlah BS. Universitas Sumatera Utara Tabel 4.23: Jumlah Persentase Pergeseran Transposisi Pergeseran Transposisi Kata-Frasa Frasa-Kata Frasa-Kalimat Total BS Ind BS Ind BS Ind BS Ind 35,8 35,4 10,32 10,6 54 54 100 100

4.8 Pergeseran Konjungsi