PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO
THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011
Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated
Halaman - 84 - Page
31. KARAKTERISTIK BEBAN
BERDASARKAN SIFATNYA lanjutan
31. EXPENSES BY NATURE continued
Karakteristik beban berdasarkan sifatnya untuk beban
pokok pendapatan,
beban penjualan,
beban umum dan administrasi yang signifikan adalah sebagai berikut:
Significant expenses by nature of cost of revenue,
selling expenses,
general and
administrative expenses are as follows:
2012 2011
Bahan baku dan barang habis pakai 130,220
109,618 Raw materials and consumable used
digunakan serta pembelian barang jadi and purchase of finished goods
Perubahan persediaan barang jadi dan 3,645
440 Changes in inventory of finished goods
barang dalam penyelesaian work-in-progress
Beban imbalan kerja 10,829
9,098 Employee benefit expenses
Depresiasi dan amortisasi 6,713
5,385 Depreciation and amortisation
Perbaikan dan perawatan 6,129
5,366 Repair and maintenance
Beban keuangan 3,682
3,082 Financing charges
Distribusi, gudang dan pengepakan 3,229
2,734 Distribution, warehousing and
packaging Iklan, promosi dan komisi penjualan
1,792 1,434
Advertising, promotion and sales commission
Jasa tenaga ahli 1,491
1,302 Professional fees
Penyisihan piutang ragu-ragu 1,200
885 Provision for doubtful receivables
Utilitas 1,191
1,027 Utilities
Klaim asuransi dan reasuransi 1,120
727 Insurance and reinsurance claims
Beban sewa 854
617 Rent expenses
Rugi penjualan agunan yang diambil alih 731
711 Loss on sale of repossessed collateral
Tidak ada pembelian dari pemasok pihak ketiga yang melebihi 10 dari jumlah beban pokok
pendapatan konsolidasian. No
purchases from
third party
suppliers exceeded 10 of the total consolidated cost of
revenue. Lihat Catatan 34c untuk rincian pembelian dari
pihak-pihak berelasi. Refer to Note 34c for details of purchases from
related parties.
32. PENGHASILAN LAIN-LAIN 32. OTHER INCOME
2012 2011
Penghasilan dari bea balik nama 1,209
827 Income from vehicle registrations
kendaraan Penghasilan komisi
278 232
Commission income Keuntungan penjualan surat berharga
247 191
Gain on sale of marketable securities Penghasilan dividen
212 228
Dividend income Diskon dari asuransi
160 129
Income from discount on insurance Keuntungan pelepasan aset tetap
149 92
Gain on disposal of fixed assets Nilai wajar dari properti investasi
137 9
Fair value of investment properties Penjualan barang sisa
52 72
Scrap sales Lain-lain
567 412
Others 3,011
2,192
PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO
THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011
Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated
Halaman - 85 - Page
33. INFORMASI SEGMEN 33. SEGMENT INFORMATION
