PT BANK DBS INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2016 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
Lampiran – 586 – Schedule 31. MANAJEMEN RISIKO lanjutan
31. RISK MANAGEMENT continued e.
Nilai wajar aset dan liabilitas keuangan lanjutan
e. Fair value of financial assets and liabilities
continued Aset dan liabilitas keuangan yang diukur pada
nilai wajar menggunakan hirarki nilai wajar sebagai berikut: lanjutan
Financial assets and liabilities measured at fair value use the following fair value hierarchy
of: continued
2016
Tingkat Level 1
Tingkat Level 2
Tingkat Level 3
Nilai Wajar Fair Value
Aset Assets
Efek-efek Marketable securities
- Diukur pada nilai wajar melalui laba
Fair value through -
rugi 1,632,660
- -
1,632,660 profit or loss
- Tersedia untuk dijual 257,966
- -
257,966 Available-for-sale
- Obligasi Pemerintah
Government Bonds - Diukur pada nilai wajar
melalui laba Fair value through
- rugi
1,669,923 -
- 1,669,923
profit or loss - Tersedia untuk dijual
5,982,772 -
- 5,982,772
Available-for-sale -
Tagihan derivatif -
1,460,632 -
1,460,632 Derivative receivables
- Jumlah Aset
9,543,321 1,460,632
- 11,003,953
Total Assets
Liabilitas Liabilities
Liabilitas derivatif -
574,521 -
574,521 Derivative payables
Simpanan nasabah -
587,820 -
587,820 Deposits from customers
Jumlah Liabilitas -
1,162,341 -
1,162,341 Total Liabilities
2015
Tingkat Level 1
Tingkat Level 2
Tingkat Level 3
Nilai Wajar Fair Value
Aset Assets
Efek-efek Marketable securities
- Diukur pada nilai wajar melalui laba
Fair value through -
rugi 1,084,621
- -
1,084,621 profit or loss
Obligasi Pemerintah Government Bonds
- Diukur pada nilai wajar melalui laba
Fair value through -
rugi 1,273,834
- -
1,273,834 profit or loss
- Tersedia untuk dijual 4,138,668
- -
4,138,668 Available-for-sale
- Tagihan derivatif
- 2,085,713
- 2,085,713
Derivative receivables Jumlah Aset
6,497,123 2,085,713
- 8,582,836
Total Assets
Liabilitas Liabilities
Liabilitas derivatif -
1,184,342 -
1,184,342 Derivative payables
Simpanan nasabah -
101,407 -
101,407 Deposits from customers
Jumlah Liabilitas -
1,285,749 -
1,285,749 Total Liabilities
PT BANK DBS INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2016 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2016
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
Lampiran – 587 – Schedule 32. MANAJEMEN RISIKO PERMODALAN
32. CAPITAL RISK MANAGEMENT
Kebijakan manajemen modal Bank adalah untuk mempertahankan posisi modal yang kuat untuk
mendukung pertumbuhan
bisnis dan
mempertahankan investor, deposan, pelanggan dan
kepercayaan pasar.
Dalam pengelolaan
permodalan, Bank
mempertimbangkan faktor-
faktor seperti: menyediakan pengembalian modal yang optimal kepada pemegang saham, menjaga
keseimbangan antara keuntungan yang lebih tinggi dengan gearing ratio dan keuntungan serta
keamanan yang diberikan oleh posisi modal yang sehat.
Bank capital management objective is to maintain a strong capital position to support business
growth and
to sustain
investor, depositor,
customer and market confidence. In managing its capital, the Bank considers factors such as:
providing optimal
capital rate
of return
to shareholders and maintaining a balance between
high return, gearing ratio and the advantages and safety provided by a sound capital position.
Bank telah memenuhi semua persyaratan modal yang diwajibkan sepanjang tahun.
The Bank has complied with all externally imposed capital requirements throughout the year.
Rasio permodalan Bank berdasarkan peraturan Bank
Indonesia yang
berlaku pada
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai
berikut: The Banks regulatory capital position under the
prevailing Bank
Indonesia regulation
as at
31 December 2016 and 2015 were as follows:
2016 2015
Aset tertimbang menurut risiko Risk weighted assets
- Tanpa memperhitungkan risiko Excluding market and -
pasar dan operasional 46,599,750
45,142,208 operational risk
- Dengan memperhitungkan risiko pasar
48,055,095 46,684,126
Including market risk - - Dengan memperhitungkan risiko
Including credit, market and - kredit, pasar dan operasional
52,833,884 50,831,373
operational risk Modal
Capital - Modal inti
7,531,389 6,668,070
Core capital - - Modal pelengkap
3,144,787 3,212,189
Supplementary capital - Jumlah modal
10,676,176 9,880,259
Total capital Rasio kecukupan modal:
Capital adequacy ratio: - Tanpa memperhitungkan risiko pasar
Excluding market - dan operasional
22.91 21.89
and operational risk - Dengan memperhitungkan
risiko pasar 22.22
21.16 Including market risk -
- Dengan memperhitungkan risiko Including credit, market and -
kredit, pasar dan operasional 20.21
19.44 operational risk
Rasio kewajiban penyediaan modal minimum yang diwajibkan
9.00 - 10.00 9.00 - 10.00
Required capital adequacy ratio
Manajemen menggunakan rasio permodalan yang diwajibkan regulator untuk memantau kecukupan
modal, dimana rasio ini sesuai dengan profil risiko Bank.
Management uses regulatory capital ratios in order to monitor its capital base, and these capital ratios
is inline with the Bank’s risk profile.