Pinjaman yang direstrukturisasi LOANS continued d.

PT BANK DBS INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2016 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 549 – Schedule 14. ASET LAIN-LAIN

14. OTHER ASSETS

Aset lain-lain kepada pihak berelasi diungkapkan pada Catatan 30b. Other assets with related parties are disclosed in Note 30b. 2016 2015 Piutang bunga 497,739 356,168 Interest receivables Biaya dibayar dimuka 394,904 279,663 Prepaid expenses Penjualan efek-efek yang Receivables on sales of masih harus diterima 168,231 59,581 marketable securities Agunan yang diambil alih 38,182 38,182 Foreclosed collateral Uang muka lain-lain 24,514 69,745 Other advances Tagihan transaksi Bancassurance 21,449 7,107 Bancassurance receivables Setoran jaminan 8,675 9,507 Security deposits Security custody 7,104 2,853 Security custody Tagihan transaksi Unit Trust 5,264 5,218 Unit Trust receivables Tagihan lainnya - 143,092 Other receivable Lain-lain 40,461 79,207 Others 1,206,523 1,050,323 Dikurangi: Less: Cadangan kerugian Allowance for penurunan nilai 5,000 6,130 impairment losses 1,201,523 1,044,193 Terdiri dari: Consist of: - Pihak berelasi 330,583 217,427 Related parties - - Pihak ketiga 875,940 832,896 Third parties - 1,206,523 1,050,323 Termasuk dalam biaya dibayar dimuka adalah biaya sewa dibayar dimuka sebesar Rp 53.067 2015: Rp 50.501. Included in prepaid expenses are prepaid rent amounting to Rp 53,067 2015: Rp 50,501. Pada tanggal 31 Desember 2015, tagihan lainnya adalah tagihan kepada salah satu pihak lawan dari Bank terkait dengan penyelesaian transaksi derivatif sebelum berakhirnya jangka waktu kontrak early termination. Tagihan ini telah diselesaikan pada tanggal 18 Mei 2016 dengan menggunakan jaminan dalam bentuk Standby Letter of Credit SBLC yang diterbitkan oleh prime bank. As at 31 December 2015, other receivable represents receivable from one of the Bank’s counterpart related to early termination of derivative transaction contract. This other receivable has been settled on 18 May 2016 by using Standby Letter of Credit SBLC issued by prime bank. 15. PERPAJAKAN 15. TAXATION

a. Utang pajak kini

a. Current tax payable

2016 2015 Pajak penghasilan badan 2,026 20,664 Corporate income tax