Pidato, Ceramah dan Makalah
135
2. Ubahlah kutipan langsung berikut menjadi kutipan tidak langsung a. Oleh Teeuw 1984:23 dijelaskan bahwa ”sastra dapat berarti alat untuk mengajar,
buku petunjuk, buku instruksi atau buku pengajaran.” b. Gorys Keraf 1995:120 menyatakan bahwa ”ada dua pengertian mengenai definisi,
yaitu definisi mengenai kata dan definisi mengenai referennya.” c. Gonda dan Zoetmulder dalam Teeuw 1984 menjelaskan bahwa ”kata susastra
nampaknya tidak terdapat dalam bahasa Sanskerta dan Jawa Kuno.” 3. Susunlah sebuah makalah singkat mengenai pengaruh sastra asing Walaupun singkat,
makalah yang Anda susun hendaknya mencerminkan adanya unsur judul, pengantar, pendahuluan, pembahasan, kesimpulan, dan daftar pustaka
Tujuan Pembelajaran:
Anda diharapkan dapat mengidentifikasi perubahan, pergeseran makna kata, dan hubungan makna kata.
Mengidentifikasi hubungan makna kata 1. Sinonim
Sinonim adalah kata-kata yang memiliki kesamaan makna syn = sama, anoma = nama. Proses terjadinya sinonim sebagai berikut.
a. Proses penyerapan
Proses penyerapan, baik dari bahasa asing serumpun maupun lain rumpun, memungkinkan adanya dua tiga kata yang bersinonim. Misalnya, dalam bahasa
Indonesia sudah ada kata hasil, tetapi kita masih menerima kata produksi. Sudah ada kata karangan, tetapi menerima kata risalah, artikel, dan makalah. Adapun yang berasal
dari bahasa serumpun pun juga ada. Misalnya, sudah ada kata ubi kayu, tetapi menyerap kata singkong; sudah ada kata tanah liat, tetapi masih juga menyerap kata
lempung. Kadangkala diserap beberapa kata dari bahasa donor yang bersinonim seperti buku, kitab, dan pustaka; sekolah dan madrasah; reklame, advertensi, dan iklan.
b. Pengaruh emosi dan evaluasi
Dalam bahasa Indonesia ada beberapa kata yang secara denotatif bersinonim walaupun makna emotif dan makna evaluatif yang dikandungnya berbeda. Kata hemat,
ekonomis, dan irit, misalnya, secara denotatif sama, tetapi secara emotif dan evaluatif berbeda. Begitu juga kata gadis dan perawan; mati, meninggal, wafat, berpulang,
tewas, gugur, dan mampus.
2. Antonim
Antonim adalah kata-kata yang maknanya berlawanan atau beroposisi Ada beberapa oposisi, di antaranya adalah:
a. Oposisi kembar atau antonim mutlak
Dalam oposisi ini menyangkal kata pertama berarti menegaskan kata kedua, seperti hidup – mati; jantan – betina; pria – wanita.
Ada Apa dalam Bahasa Kita?
