Surat Ketetapan Pajak Tax Assessment Letters

the Indonesian language. PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated 150 23. UANG MUKA PENJUALAN DAN LAINNYA 23. SALES AND OTHER ADVANCES Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2016 2015 Uang muka pelanggan 11.794 12.085 Advances from customers Uang muka sewa 4.161 5.147 Advances from rent Uang muka konstruksi 3.338 7.660 Advances for construction Lain-lain 89 700 Others Total 19.382 25.592 Total Uang muka konstruksi, bagian Advances for construction, jangka panjang 221 2.038 long-term portion Uang muka konstruksi merupakan uang muka yang diterima dari pemberi kerja yang akan diperhitungkan sesuai dengan tagihan termin. Advances for construction represent advances received from the project owners which will be accounted for according to the progress billings. 24. PINJAMAN JANGKA PANJANG 24. LONG-TERM LOANS Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2016 2015 Pinjaman bank Bank loans Perusahaan The Company Pihak ketiga Third parties Sindikasi bank 1 Tranche B - Syndication of banks 1 Tranche B - OCBC, ICBC, CIMB, dan Eximbank 152.966 - OCBC, ICBC, CIMB, and Eximbank Commerzbank dan AKA 16.686 - Commerzbank and AKA Kreditanstalt Fur Wiederaufbau dan Kreditanstalt Fur Wiederaufbau and UniCredit Bank AG UniCredit Bank AG EUR10.934.759 pada tahun 2016 dan EUR10,934,759 in 2016 and EUR15.308.673 pada tahun 2015 11.525 16.723 EUR15,308,673 in 2015 Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities Sindikasi bank 2 - Syndication of banks 2 - Mandiri, BNI dan BRI 384.106 158.301 Mandiri, BNI and BRI Sindikasi bank 1 Tranche A - Syndication of banks 1 Tranche A - Mandiri, BNI dan BRI Mandiri, BNI and BRI Rp1.909.728 pada tahun 2016 dan Rp1,909,728 in 2016 and Rp1.865.387 pada tahun 2015 142.135 135.222 Rp1,865,387 in 2015 PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk Persero Tbk Rp120.437 pada tahun 2016 dan Rp120,437 in 2016 and Rp144.669 pada tahun 2015 8.964 10.487 Rp144,669 in 2015 Indonesia Eximbank Indonesia Eximbank Rp8.420 pada tahun 2015 - 611 Rp8,420 in 2015 Entitas Anak The Subsidiaries PT Meratus Jaya Iron Steel PT Meratus Jaya Iron Steel Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk Persero Tbk Rp519.916 pada tahun 2016 dan Rp519,916 in 2016 and Rp606.916 pada tahun 2015 38.696 43.995 Rp606,916 in 2015 PT Krakatau Steel Persero Tbk – 2016 Annual Report 439 the Indonesian language. PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated 151 24. PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan 24. LONG-TERM LOANS continued 2016 2015 Pinjaman bank lanjutan Bank loans continued Entitas Anak lanjutan The Subsidiaries continued PT Krakatau Daya Listrik PT Krakatau Daya Listrik Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk Rp443.907 pada tahun 2016 dan Rp443,907 in 2016 and Rp580.155 pada tahun 2015 33.039 42.055 Rp580,155 in 2015 PT Krakatau Bandar Samudera PT Krakatau Bandar Samudera Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk Rp389.907 pada tahun 2016 dan Rp389,907 in 2016 and Rp454.709 pada tahun 2015 29.020 32.962 Rp454,709 in 2015 PT Bank BNI Syariah PT Bank BNI Syariah Rp11.308 pada tahun 2016 dan Rp11,308 in 2016 and Rp15.437 pada tahun 2015 841 1.119 Rp15,437 in 2015 PT KHI Pipe Industries PT KHI Pipe Industries Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk Rp189.815 pada tahun 2016 dan Rp189,815 in 2016 and Rp208.321 pada tahun 2015 14.082 15.102 Rp208,321 in 2015 PT Krakatau Tirta Industri PT Krakatau Tirta Industri Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk Rp12.376 pada tahun 2015 - 897 Rp12,376 in 2015 PT Sarana Multi Infrastruktur PT Sarana Multi Infrastruktur Rp123.281 pada tahun 2016 9.175 - Rp123,281 in 2016 PT Krakatau Engineering PT Krakatau Engineering Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities PT Bank BNI Syariah PT Bank BNI Syariah Rp1.399 pada tahun 2016 104 - Rp1,399 in 2016 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Rp205 pada tahun 2016 dan Rp205 in 2016 and Rp841 pada tahun 2015 15 61 Rp841 in 2015 PT Krakatau Industrial Estate Cilegon PT Krakatau Industrial Estate Cilegon Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Rp12.623 pada tahun 2015 - 915 Rp12,623 in 2015 Pinjaman konstruksi Construction loans Perusahaan The Company Pihak ketiga Third parties Bank Austria Aktiengesellschaft qq. Bank Austria Aktiengesellschaft qq. PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Persero Tbk EUR9.089.110 pada tahun 2016 dan EUR9,089,110 in 2016 and EUR11.361.389 pada tahun 2015 9.580 12.411 EUR11,361,389 in 2015 Total 850.934 470.861 Total Dikurangi pinjaman jangka panjang yang Less current maturities of long-term jatuh tempo dalam waktu satu tahun 48.647 65.372 loans Bagian pinjaman jangka panjang, neto 802.287 405.489 Long-term portion, net PT Krakatau Steel Persero Tbk – Laporan Tahunan 2016 440