Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated
15
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
d. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan lanjutan
d. Boards of Commissioners, Directors and Employees continued
Susunan Komite
Audit Perusahaan
adalah sebagai berikut:
The members
of the
Company’s Audit
Committee are as follows:
2016 2015
Ketua Tubagus Farich Nahril
Hilmar Farid Chairman
Wakil Ketua Harjanto
- Vice Chairman
Anggota Rallyati A. Wibowo
Wali Akbar Member
Anggota Hotman Napitupulu
Rinto Tri Hasworo Member
Personil manajemen kunci Perusahaan dan Entitas
Anaknya meliputi
anggota dewan
komisaris dan direksi Perusahaan dan Entitas Anak.
The key
management personnel
of the
Company and its Subsidiaries comprises of the members of the Boards of directors and
commissioners of
the Company
and Subsidiaries.
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Kelompok
Usaha memiliki
karyawan tetap
masing-masing sebanyak 6.986 orang tidak diaudit dan 7.650 orang tidak diaudit.
As of December 31, 2016 and 2015, the Group has permanent employees of 6,986 personnel
unaudited and 7,650 personnel unaudited, respectively.
e. Penyelesaian Laporan
Keuangan Konsolidasian
e. Completion of the Consolidated Financial Statements
Laporan keuangan
konsolidasian ini
telah diselesaikan dan disetujui untuk diterbitkan oleh
Direksi Perusahaan pada tanggal 27 Februari 2017.
The consolidated financial statements were completed and authorized for issue by the
Company’s Directors on February 27, 2017.
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES a. Dasar
penyajian laporan
keuangan konsolidasian
a. Basis of preparation of the consolidated financial statements
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di
Indonesia “SAK”, yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan
Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia “DSAK” dan Peraturan-peraturan
serta Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan yang diterbitkan oleh Otoritas
Jasa Keuangan “OJK”. The consolidated financial statements have
been prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards “SAK”, which
comprise the Statements and Interpretations issued by the Financial Accounting Standards
Board
of the
Indonesian Institute
of Accountants “DSAK” and the Regulations and
the Guidelines
on Financial
Statement Presentation
and Disclosures
issued by
Financial Services Authority “OJK”. Laporan
keuangan konsolidasian
disusun berdasarkan
konsep akrual,
kecuali untuk
laporan arus kas konsolidasian, dan dengan menggunakan konsep biaya historis, kecuali
untuk beberapa akun tertentu yang diukur berdasarkan pengukuran sebagaimana diuraikan
dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut.
The consolidated financial statements have been prepared on the accrual basis, except for
the consolidated statement of cash flows, and using the historical cost concept of accounting,
except for certain accounts which are measured on
the bases
described in
the related
accounting policies of each account.
PT Krakatau Steel Persero Tbk – Laporan Tahunan 2016
304
Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated
16
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
a. Dasar penyajian
laporan keuangan
konsolidasian lanjutan a. Basis of preparation of the consolidated
financial statements continued
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan metode langsung, menyajikan
penerimaan dan
pengeluaran kas
yang diklasifikasikan dalam aktivitas operasi, investasi
dan pendanaan. The consolidated statement of cash flows,
which has been prepared using the direct method, presents cash receipts and payments
classified into operating, investing and financing activities.
Mata uang penyajian yang digunakan dalam laporan keuangan konsolidasian adalah Dolar
Amerika Serikat “Dolar AS” yang merupakan mata uang fungsional Perusahaan Catatan 2.e.
Setiap
entitas di
dalam Kelompok
Usaha menetapkan mata uang fungsional sendiri dan
transaksi-transaksi di dalam laporan keuangan dari setiap entitas diukur berdasarkan mata uang
fungsional tersebut. The
presentation currency
used in
the preparation
of the
consolidated financial
statements is the United States Dollar “US Dollar” which is the functional currency of the
Company Note 2.e. Each entity in the Group determines its own functional currency and
items included in the financial statements of each entity are measured using that functional
currency.
b. Prinsip-prinsip konsolidasi b. Principles of consolidation
Laporan keuangan
konsolidasian meliputi
laporan keuangan Perusahaan dan Entitas Anak seperti disebutkan pada Catatan 1.c.
The consolidated financial statements comprise the financial statements of the Company and its
Subsidiaries as described in Note 1.c.
Pengendalian diperoleh ketika Kelompok Usaha terekspos, atau memiliki hak atas imbal hasil
variabel dari keterlibatannya dengan investee dan memiliki kemampuan untuk mempengaruhi
imbal hasil tersebut melalui kekuasaannya atas investee. Secara khusus, Kelompok Usaha
mengendalikan investee jika, dan hanya jika, Kelompok Usaha memiliki seluruh hal berikut ini:
Control is achieved when the Group is exposed, or has rights, to variable returns from its
involvement with the investee and has the ability to affect those returns through its power
over the investee. Specifically, the Group controls an investee if, and only if, the Group
has all of the following:
a. kekuasaan atas investee misalnya adanya hak yang memberikan Kelompok Usaha
kemampuan saat ini untuk mengarahkan aktivitas investee yang relevan;
a. power over the investee i.e., existing rights that give it the current ability to direct the
relevant activities of the investee;
b. eksposur atau hak atas imbal hasil variabel dari keterlibatan Kelompok Usaha dengan
investee; dan b. exposure, or rights, to variable returns from
its involvement with the investee; and c. kemampuan
untuk menggunakan
kekuasaannya atas
investee untuk
mempengaruhi imbal hasil Kelompok Usaha. c. the ability to use its power over the investee
to affect the Group’s returns.
PT Krakatau Steel Persero Tbk – 2016 Annual Report
305
