SIGNIFICANT COMMITMENTS KONTINJENSI CONTINGENCIES

the Indonesian language. PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated 219 38. KONTINJENSI lanjutan 38. CONTINGENCIES continued Entitas Anak - PT KIEC The Subsidiary - PT KIEC g. PT KIEC merupakan Tergugat III dalam gugatan perbuatan melawan hukum yang diajukan oleh Hj. Hasbiah melalui Pengadilan Negeri Serang yang terdaftar dalam perkara No. 48Pdt.G2012PN.Srg atas kepemilikan tanah seluas 1.544 m2 yang terletak di Kelurahan Tegal Ratu, Cilegon dan menuntut untuk menyerahkan tanah sengketa kepada Penggugat. g. PT KIEC is the third Defendant to an unlawful lawsuit filed by Hj. Hasbiah before the District Court of Serang, which was registered under the case No. 48Pdt.G2012PN.Srg over land ownership of 1,544 m2 located in the Village of Tegal Ratu, Cilegon and claimed to hand over the disputed land to the Plaintiff. Pada tanggal 18 April 2013, Majelis Hakim Pengadilan Negeri Serang menjatuhkan putusan yang menolak gugatan Penggugat untuk seluruhnya. Atas putusan Pengadilan Negeri tersebut, Penggugat mengajukan banding. Pada tanggal 9 September 2013, Pengadilan Tinggi Banten menjatuhkan putusan membatalkan putusan Pengadilan Serang. On April 18, 2013, the Judges of District Court of Serang issued a verdict that rejected all Plaintiff’s lawsuit. Upon the District Court’s verdict, the Plaintiff appealed. On September 9, 2013, the High Court of Banten issued a decision that cancelled the District Court of Serang’s verdict. Atas putusan Pengadilan Tinggi Banten tersebut, PT KIEC mengajukan permohonan kasasi kepada Mahkamah Agung yang terdaftar dalam perkara No. 1686KPDT2014. Pada tanggal 29 Januari 2015, Majelis Hakim Agung mengabulkan permohonan kasasi tersebut. Upon the High Court of Banten’s decision, PT KIEC submitted the cassation to the Supreme Court, which was registered under the case No. 1686KPDT2014. On January 29, 2015, the Supreme Court granted the appeal. Entitas Anak - PT KBS The Subsidiary - PT KBS h. PT KBS merupakan Turut Termohon dalam gugatan perbuatan melawan hukum yang diajukan oleh PT Hutama Karya “PT HK” melalui BANI. PT HK menuntut PT KBS untuk membayar ganti rugi sebesar Rp13.013 dalam sengketa pembangunan dermaga 4 Citayur. Pada tanggal 16 Januari 2013, BANI menolak permohonan PT HK dan atas putusan tersebut, pada tanggal 13 Februari 2013, PT HK mengajukan permohonan pembatalan melalui Pengadilan Negeri Serang. h. PT KBS is a Co-Defendant to an unlawful lawsuit filed by PT Hutama Karya PT HK before the BANI. PT HK demanded PT KBS to pay a compensation amounting to Rp13,013 in a dispute over the Citayur pier 4 construction. On January 16, 2013, BANI decided to reject the request of PT HK, and upon such decision, on February 13, 2013, PT HK submitted a cancellation request to the District Court of Serang. Pada tanggal 17 Juni 2013, Pengadilan Negeri Serang menolak permohonan PT HK, dan atas putusan tersebut, PT HK mengajukan banding kepada Pengadilan Tinggi Banten. Pada tanggal 9 September 2013, Pengadilan Tinggi Banten menolak permohonan PT HK. Atas putusan Pengadilan Tinggi Banten tersebut, PT HK mengajukan kasasi ke Mahkamah Agung. On June 17, 2013, the District Court of Serang rejected the request of PT HK, and upon such decision, PT HK filed an appeal to the High Court of Banten. On September 9, 2013, the Banten High Court issued a verdict that refused the request of PT HK. Upon the verdict of the Banten High Court, PT HK appealed a cassation to the Supreme Court. PT Krakatau Steel Persero Tbk – Laporan Tahunan 2016 508 the Indonesian language. PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated 220 38. KONTINJENSI lanjutan 38. CONTINGENCIES continued